Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intimately" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTIMATELY EM INGLÊS

intimately  [ˈɪntɪmətlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMATELY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Intimately e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTIMATELY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «intimately» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intimately no dicionário inglês

A definição de intimamente no dicionário é estreita, privada ou pessoalmente. Outra definição de intimidade é em grande detalhe; completamente.

The definition of intimately in the dictionary is closely, privately, or personally. Other definition of intimately is in great detail; thoroughly.


Clique para ver a definição original de «intimately» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INTIMATELY


accurately
ˈækjʊrətlɪ
adequately
ˈædɪkwətlɪ
affectionately
əˈfɛkʃənətlɪ
appropriately
əˈprəʊprɪətlɪ
consummately
kənˈsʌmətlɪ
deliberately
dɪˈlɪbərətlɪ
delicately
ˈdelɪkətlɪ
desperately
ˈdɛspərətlɪ
disproportionately
ˌdɪsprəˈpɔːʃ ənətlɪ
immediately
ɪˈmiːdɪətlɪ
inanimately
ɪnˈænɪmətlɪ
inappropriately
ˌɪnəˈprəʊprɪətlɪ
legitimately
lɪˈdʒɪtəmətlɪ
moderately
ˈmɒdərətlɪ
palmately
ˈpælmətlɪ
passionately
ˈpæʃənətlɪ
penultimately
pɪˈnʌltɪmətlɪ
privately
ˈpraɪvətlɪ
quietly
ˈkwaɪətlɪ
separately
ˈsɛpərətlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INTIMATELY

intima
intimacies
intimacy
intimae
intimal
intimate
intimateness
intimation
intime
intimidate
intimidated
intimidating
intimidatingly
intimidation
intimidator
intimidatory
intimism
intimist
intimiste
intimity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INTIMATELY

absolutely
alternately
approximately
articulately
coordinately
corporately
dispassionately
elaborately
fortunately
immaculately
inadequately
indiscriminately
intricately
lately
ornately
philately
proportionately
proximately
stately
ultimately
unfortunately

Sinônimos e antônimos de intimately no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTIMATELY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «intimately» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de intimately

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INTIMATELY»

intimately affectionately closely confidentially confidingly familiarly fully detail inside personally tenderly thoroughly warmly people beckham perfume review clothing sentence intimately define associated close personal relations intimate friend characterized involving warm friendship familiar association feeling meaning pronunciation translations with definitions word merriam webster manner intended prevent knowledge awareness others shared information that only being divulged memoirs sole defined yourdictionary something done great familiarity reflecting closeness when talk about very details their lives this collins always privately sylvia chris talked hopes fears been involved clinic years vocabulary phenomena connected nearly wordreference ˈɪntɪmɪt relationship deeply private secret often postpositive dict wörterbuch für deutschwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de intimately em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTIMATELY

Conheça a tradução de intimately a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de intimately a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intimately» em inglês.

Tradutor português - chinês

密切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

íntimamente
570 milhões de falantes

inglês

intimately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тесно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intimamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলাগলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intimement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親密に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속속들이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepenak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமாகத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलगीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intimamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intymnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intimt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intimt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intimately

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIMATELY»

O termo «intimately» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intimately» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intimately
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «intimately».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTIMATELY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intimately» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intimately» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre intimately

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INTIMATELY»

Citações e frases célebres com a palavra intimately.
1
Steve Antin
I've always had a love affair with New York City, and I've threatened to get an apartment there one day. But it just made sense for me to set 'Burlesque' on the Sunset Strip in Los Angeles. It's a place I know intimately well and love, and I think there's a great story to be told with L.A.
2
Julianna Baggott
As a writer, my main objective is to tell the story urgently - as if whispering it into one ear - and to know the characters intimately.
3
Birch Bayh
I think that it's important if you run for President that you have to make those important decisions. And your father, if he can help, probably, he helps just by being your father without getting intimately involved.
4
Birch Bayh
I should point out that I was intimately involved with a group of women here a year and a half ago when there was an effort made by a right wing element in the President's party to get him to turn back the clock.
5
Anatole Broyard
There is something about seeing real people on a stage that makes a bad play more intimately, more personally offensive than any other art form.
6
Angela Carter
You must realize that I was suffering from love and I knew him as intimately as I knew my own image in a mirror. In other words, I knew him only in relation to myself.
7
Pat Conroy
The most powerful words in English are 'Tell me a story,' words that are intimately related to the complexity of history, the origins of language, the continuity of the species, the taproot of our humanity, our singularity, and art itself.
8
Clifton Daniel
I would say that President Roosevelt probably was more intimately in touch with the press corps at the White House than President Truman was.
9
Helen Dunmore
I concentrate on the lives of individuals whom the reader comes to know and feel with intimately.
10
Dave Eggers
Having lost people when they were young, you feel intimately acquainted with mortality, I guess. Though I procrastinate worse than anybody.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INTIMATELY»

Descubra o uso de intimately na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intimately e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Knowing God Intimately: Being as Close to Him as You Want to Be
The depth of our relationship with God is not dependent on his pursuit of us, but on our pursuit of him and our willingness to be obedient to his Word.
Joyce Meyer, 2008
2
The Fear Of The Lord: Discover the Key to Intimately Knowing God
Unlock the treasures of salvation It is time to give God His due honor and reverence in a way that will revolutionize your life in your worship, prayers, and personal life.
John Bevere, 2010
3
Married...But Lonely: Stop Merely Existing. Start Living ...
In Married...but Lonely Dr. David Clarke will show you seven steps that you as the wife can implement with or without your husband's cooperation and begin to experience the kind of marriage you've always wanted.
David E. Clarke, 2013
4
Relationships for the Intimately Challenged: Connecting With ...
Helps readers build and maintain strong relationships in all facets of life.
Clint Stonebraker, 2008
5
Reflecting His Image: The Beauty of Following Christ Intimately
This easy-to-read book is full of short chapters that touch on these issues and many more. Let K.P. Yohannan take you on a journey back up the mountain to the source of true, living water—Christ Himself.
K. P. Yohannan, 2004
6
The Elephant in the Playroom: Ordinary Parents Write ...
Presents a collection of personal accounts by parents of children with such developmental challenges as ADHD, Asperger's syndrome, and autism, offering insight into the daily experiences of raising children with special needs.
Denise Brodey, 2008
7
Come Walk with Me: A Practical Guide to Knowing Christ ...
A warm, knowledgeable guide provides a practical, instructional plan for women who feel called to be spiritual mentors, especially to younger women, focusing on profitable ways to study the Bible and how to apply what they have learned.
Carole Mayhall, 1998
8
The Complete Nevada Traveler: The Affectionate and ...
In addition to an introduction to the communities and regions travelers encounter as they move through the state, Toll includes recommendations for his favorite restaurants, lodgings, and entertainments.
David W. Toll, 2002
9
Becoming Intimately Mobile
This book adds to the small body of work currently existing in the social sciences which describes ways in which the internet aids such face-to-face intimacy.
Paula Bialski, 2012
10
Knowing the True and Living God Intimately
Shaniqua Smith. in your life. The more you recognize the goodness of God in your life, the more you will begin to appreciate Him. The more you appreciate God, the more 'thanks' and 'praises' you will give to Him. The more 'thanks' and ...
Shaniqua Smith, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIMATELY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intimately no contexto das seguintes notícias.
1
Review: New comics from Anders Nilsen, Lynn Johnston, and Max …
Given how intimately I feel like I know the Patterson family – the stars of Lynn Johnston's beloved comic strip, For Better or for Worse – it was a ... «The Globe and Mail, jul 15»
2
Egypt's New Drug Addiction - The Daily Beast
... workload to make ends meet amid high inflation, tramadol's fortunes appear to be intimately wrapped up with those of the country at large. «Daily Beast, jul 15»
3
CNBC Excerpts: Monsanto CEO Hugh Grant Speaks With CNBC's …
... Syngenta combination completely redefines the industry one more time in how we use chemistry and link it much more intimately to seed. «CNBC, jul 15»
4
Hidden Artworks That Come with Instructions - Hyperallergic
... drawings, environments, films, and language-based works that are meant to be intimately experienced and require a highly structured mode ... «Hyperallergic, jul 15»
5
A Wine Jug That's Fit for a Roman Feast or a Brooklyn Banquet - WSJ
... we believe that, in all likelihood, Ennion was the workshop owner, but as the owner, he would have been intimately involved in the creation of ... «Wall Street Journal, jul 15»
6
I don't know how he does it! Meet the new superdads | Life and style …
All of which leaves many fathers facing a dilemma that will be wearily familiar to most mothers: if being a “good dad” means being intimately ... «The Guardian, jul 15»
7
New book offers advice to women battling exhaustion - Houston …
"I'm intimately familiar with this phenomenon, not just as a physician, but because I was tired for 20 years straight. … I'd have about 21/2 hours ... «Houston Chronicle, jul 15»
8
Let's Talk About Britney Spears' Leaked Grocery Lists | MUNCHIES
... themselves, Britney clearly has enough of a relationship with Cap'n Crunch that she feels comfortable intimately abbreviating it to “Capns”. «Munchies_ Food by VICE, jul 15»
9
Pluto: Music Inspired by Vastness of Stars and Space - Time
This is all nothing new – music and astronomy have been intimately linked since antiquity. An inaudible expression of mathematics via ... «TIME, jul 15»
10
'Let Me Explain You,' by Annie Liontas - The New York Times
Annie Liontas's debut novel, “Let Me Explain You,” opens with a type of communication that many of us know intimately: an email from a parent. «New York Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intimately [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/intimately>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z