Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unfortunately" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNFORTUNATELY EM INGLÊS

unfortunately  [ʌnˈfɔːtʃənɪtlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNFORTUNATELY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Unfortunately e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNFORTUNATELY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «unfortunately» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Infelizmente

Unfortunately

Infelizmente, é o quarto álbum de estúdio do Shalabi Effect. Foi gravado em três noites consecutivas no Montreal Arts Interculturels Institute ao vivo. Unfortunately is the fourth studio album by Shalabi Effect. It was recorded on three consecutive nights at the Montreal Arts Interculturels Institute live.

definição de unfortunately no dicionário inglês

A definição de infelizmente no dicionário é lamentável que; infelizmente.

The definition of unfortunately in the dictionary is it is regrettable that; unluckily.

Clique para ver a definição original de «unfortunately» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UNFORTUNATELY


alternately
ɔːlˈtɜːnɪtlɪ
approximately
əˈprɒksɪmɪtlɪ
definitely
ˈdɛfɪnɪtlɪ
disordinately
dɪsˈɔːdɪnɪtlɪ
explicitly
ɪkˈsplɪsɪtlɪ
fortunately
ˈfɔːtʃənɪtlɪ
geminately
ˈdʒɛmɪnɪtlɪ
greatly
ˈɡreɪtlɪ
importunately
ɪmˈpɔːtjʊnɪtlɪ
indefinitely
ɪnˈdɛfɪnɪtlɪ
indeterminately
ˌɪndɪˈtɜːmnɪtlɪ
infinitely
ˈɪnfɪnɪtlɪ
lately
ˈleɪtlɪ
lightly
ˈlaɪtlɪ
predeterminately
ˌpriːdɪˈtɜːmɪnɪtlɪ
slightly
ˈslaɪtlɪ
ternately
ˈtɜːnɪtlɪ
tightly
ˈtaɪtlɪ
tripinnately
traɪˈpɪnɪtlɪ
ultimately
ˈʌltɪmɪtlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNFORTUNATELY

unforgiven
unforgiveness
unforgiving
unforgivingness
unforgot
unforgotten
unforked
unform
unformalised
unformalized
unformatted
unformed
unformidable
unformulated
unforsaken
unforthcoming
unfortified
unfortunate
unfortunateness
unfortune

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNFORTUNATELY

absolutely
accurately
adequately
affectionately
appropriately
deliberately
delicately
desperately
disproportionately
immaculately
immediately
inappropriately
intimately
intricately
legitimately
moderately
passionately
predominately
privately
separately
stately

Sinônimos e antônimos de unfortunately no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNFORTUNATELY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «unfortunately» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de unfortunately

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNFORTUNATELY»

unfortunately alas lamentably regrettably sadly unhappily unluckily woefully play store stopped dmclient comma system process gapps android keyboard messaging voice commands unfortunately fourth studio album shalabi effect merriam webster nate adverb ˌən ˈfȯrch nət ˈfȯr chə regrettable unlucky unsuitable manner unfortunate define suffering from luck person unfavorable inauspicious beginning deplorable remark dict wörterbuch für deutschwörterbuch wiktionary comparative more superlative most uproar awoke jones sprang making sure translations information about vocabulary describe event that some life full chances this word learner written language learners with audio pronunciations usage examples french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit deutschen british pronunciation used something

Tradutor on-line com a tradução de unfortunately em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNFORTUNATELY

Conheça a tradução de unfortunately a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de unfortunately a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unfortunately» em inglês.

Tradutor português - chinês

不幸地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por desgracia
570 milhões de falantes

inglês

unfortunately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لِسُوْءِ الـحَظّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к сожалению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infelizmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যবশত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malheureusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malangnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運悪く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유감스럽게도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sayangé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng tiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராதவிதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne yazık ki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortunatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niefortunnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на жаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din nefericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστυχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyvärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldigvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unfortunately

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNFORTUNATELY»

O termo «unfortunately» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unfortunately» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unfortunately
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «unfortunately».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNFORTUNATELY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unfortunately» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unfortunately» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre unfortunately

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «UNFORTUNATELY»

Citações e frases célebres com a palavra unfortunately.
1
Yann Arthus-Bertrand
The West has become the world model; developing countries are dreaming of living like us, which is impossible. They should reject our model, because it is not sustainable. Developing countries should even give us the example, but unfortunately that's not what happens.
2
Kabir Bedi
I love the stage, I love the process of acting in theatre, but unfortunately, it doesn't pay the bills.
3
Catherine Bell
The best part? Probably being able to portray such a respectable, ethical, intelligent, strong woman. That's still pretty rare in our business, unfortunately.
4
Bernardo Bertolucci
I think that I used to love Hollywood movies. I remember great phases and moments. But, unfortunately, now is not the moment.
5
Victor Borge
My father invented a cure for which there was no disease and unfortunately my mother caught it and died of it.
6
Sean Brady
We live in a twilight sort of world where, unfortunately, the perception of the seriousness of abortion - has grown progressively obscured in the minds of many of our contemporaries.
7
James L. Brooks
I was only in college, unfortunately, for, um, a year. I think my major was public relations, and I had no idea what it meant except it seemed maybe attainable.
8
Anna Camp
Ultimately, I don't think you can teach a tone-deaf person how to sing. Some talents you're just born with, unfortunately.
9
James Carville
Sometimes the right thing gets done for the wrong reason and sometimes, unfortunately, the wrong thing gets done for the right reason.
10
Gerald Chertavian
You have, unfortunately, a K-12 educational system where the requirements to graduate are not the requirements to be college and career-ready. So if you want young adults who are college and career-ready, our K-12 system right now does not have that as its standard.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNFORTUNATELY»

Descubra o uso de unfortunately na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unfortunately e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fortunately
Good and bad luck accompany Ned from New York to Florida on his way to a surprise party.
Remy Charlip, 2007
2
Fortunately, Unfortunately
Mom sends Milo on an errand to return Granny's umbrella to her.
Michael Foreman, 2011
3
Employment of the Month: The Unfortunately True Adventures ...
Clocking in at over 50 jobs, this book is the perfect read for those times when you find yourself stuck in line at the bank or standing in the unemployment line itself!
FAXBoy, FileGrrl, 2010
4
Unfortunately
When you are walking through the jungle, almost anything can happen. Unfortunately, sometimes it's bad, but fortunately sometimes it's good ... A funny and original story full of different twists and turns.
Alan Durant, Simon Rickerty, 2011
5
Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems
Selected Poems Mahmoud Darwish Munir Akash, Carolyn Forche, Sinan Antoon. Unfortunately, It Was Paradise Selected Poems Mahmoud Darwish THAN- SLlTED AND EDITED BY MUNIR AKASH AND CAROLYN FORCHG WITH SINAN ...
Mahmoud Darwish, Munir Akash, Carolyn Forche, 2013
6
Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages
Denna boken har tyvgrr han inte läst (Unfortunately) this book has (unfortunately) he not read c. * Tyväry denna boken har Johan inte läst d. Denna boken har tyvärr Johan inte läst (Unfortunately; this book has (unfortunately) Johan not read  ...
Department of German Linguistics Stuttgart University Sten Vikner Assistant Professor, 1995
7
Unfortunately Harriet
Harriet spills varnish on the new brown rug and decides to run away when she can't remove the stain.
‎1972
8
Unfortunately Fortunate
Here is the story of how she overcame all of her unfortunate circumstances and found her true passion... helping others realize that broken lives can still be valuable vessels.
Sondra Maith, 2012
9
We Did it Our Way - Unfortunately
Family holidays challenge the best of us and the Wyper family is no different. It's not always the children but usually the adults. Read the hilarious memoirs of holidays past, to understand why Mags is happier to be safely at home
Mags Wyper, 2014
10
Dirty Signs: The World's 150 Most Unfortunately Named ...
This fantastic collection features road signs to the poorly named places nobody wants to call home as well as signs sporting unfortunate translations.
Rob Bailey, Ed Hurst, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNFORTUNATELY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unfortunately no contexto das seguintes notícias.
1
What was missing — unfortunately — in the No Child Left Behind …
Steven Singer, a teacher and parent, says he feels like he has entered “a parallel universe.” A veteran Nationally Board Certified Teacher in Pennsylvania with a ... «Washington Post, jul 15»
2
The Spanish town unfortunately named 'Camp Kill Jews' finally …
The tiny Spanish village of Castrillo Matajudios — which means "Camp Kill Jews" — on Monday officially changed its name back to Castrillo Mota de Judios ... «Business Insider, jun 15»
3
Unfortunately, corporate Japan thinks it's 1985
The Japanese government's newfound embrace of international corporate governance standards has the potential to be an epochal moment for the country's ... «The Japan Times, jun 15»
4
Unfortunately, Constantine Won't Be Appearing On Another Network
The long weeks of debate surrounding Constantine's cancellation and the subsequent hope that the comic book-based series would be resurrected is now ... «Cinema Blend, jun 15»
5
Chris Christie Wears Unfortunately Tight Pants at Celebrity Softball …
Well, this doesn't look comfortable at all... On Wednesday, New Jersey Governor Chris Christie took part in the True Blue Celebrity Softball Game at Yankee ... «E! Online, jun 15»
6
What Does Blatter's Reelection Mean for the Future of Soccer …
Unfortunately, Not Much. Prior to today's FIFA Presidential election, both candidates were given time to address the 209-member delegates assembled in Zurich, ... «VICE, mai 15»
7
Unfortunately for Walmart, Americans are actually paying off debt …
The sharp drop in gas prices over the last year has put extra cash in the pockets of American consumers. But whatever they're doing with it, they're not spending ... «Quartz, mai 15»
8
Argument analysis: The record's the thing — unfortunately
Argument analysis: The record's the thing — unfortunately. Posted Mon, March 30th, 2015 12:35 pm by Lyle Denniston. Analysis. The Supreme Court ... «SCOTUSblog, mar 15»
9
Unfortunately, I Am Ready for the Common Core
Writing recently in Politico, education reporter Allie Grasgreen reported that colleges and universities seem unprepared for the incoming wave of students ... «Inside Higher Ed, mar 15»
10
'Unfortunately Samsung Galaxy has stopped': How to fix app …
'Unfortunately X has stopped': What does it mean? ... 'Unfortunately Samsung Galaxy has stopped' is clearly a software issue, which can often mean you will be ... «PC Advisor, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unfortunately [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/unfortunately>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z