Baixe o aplicativo
educalingo
jocose

Significado de "jocose" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOCOSE

From Latin jocōsus given to jesting, from jocusjoke.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JOCOSE EM INGLÊS

dʒəˈkəʊs


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOCOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jocose e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JOCOSE EM INGLÊS

definição de jocose no dicionário inglês

A definição de jocose no dicionário é caracterizada pelo humor; alegre.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JOCOSE

arkose · bellicose · cicatricose · floccose · fruticose · fucose · kos · mucose · succose · varicose · ventricose · verrucose · viscose · vorticose

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JOCOSE

jockeyish · jockeyism · jockeyship · jockney · jocko · jockstrap · jockteleg · joco · jocosely · jocoseness · jocoserious · jocosity · jocular · jocularity · jocularly · joculator · jocund · jocundity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JOCOSE

arose · choose · chose · close · corticose · cose · dextroglucose · glucose · glycose · hose · lose · muscose · on the loose · on the nose · purpose · rose · suffruticose · talcose · those · whose

Sinônimos e antônimos de jocose no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOCOSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «jocose» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JOCOSE»

jocose · blithe · comical · droll · facetious · funny · humorous · jesting · jocular · jovial · joyous · merry · mischievous · playful · pleasant · sportive · teasing · waggish · witty · sentence · examples · bellicose · lachrymose · comatose · pronunciation · antonym · meaning · jocose · merriam · webster · comedian · introductions · kept · awards · ceremony · from · becoming · stodgy · affair · origin · latin · jocosus · jocus · joke · first · known · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · define · given · characterized · joking · amusing · manner · jocōsus · equivalent · translations · information · wiktionary · jump · navigation · search · adjective · edit · comparative · more · superlative · most · vocabulary · your ·

Tradutor on-line com a tradução de jocose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOCOSE

Conheça a tradução de jocose a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de jocose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jocose» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

诙谐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jocose
570 milhões de falantes
en

inglês

jocose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनोदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jocose
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шутливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jocose
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রফুল্লিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enjoué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jocose
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scherzend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jocose
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jocose
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jocose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनोद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şakacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giocoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żartobliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жартівливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jocose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jocose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schertsend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jocose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jocose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jocose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOCOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jocose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jocose».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jocose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JOCOSE»

Descubra o uso de jocose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jocose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peter Cartwright, Legendary Frontier Preacher
23, 1850; Southern and South-Western Sketches (Richmond, Va.: J. W. Randolph, [1855?]), 6–18. 34. No two texts of “The Jocose Preacher” (as the newspaper versions of the sketch are titled) are exactly the same, though all are very similar; ...
Robert Bray, 2005
2
The Facetiae Or Jocose Tales of Poggio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Poggio Bracciolini, 2010
3
Studiosus Jovialis Seu Auxilia Ad Jocose, Et Honeste ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Odilo Schregeh, 2012
4
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Hughes. A sudden trembline seizM on all his limbs ; Hie eyes distorted grew, his visage pale ; His speech forsook him. Otway. FACETIOUS, CONVERTIBLE, PLEASANT, JOCULAR, JOCOSE. All these epithets designate that companionable ...
George Crabb, 1826
5
Dictionary of Confusable Words
Jocose is used for playful people or words: 'He met us with a jocose remark about the weather being "lovely for ducks but lousy for drakes."' Jocund is used for a playful or cheery mood or temperament: A poet could not but be gayjln such a ...
Adrian Room, 2013
6
Duns Scotus on the Will and Morality
The same reason for not assenting to his jocose lie would apply equally to whatever else he says, and so the authority of a Doctor of the Church in teaching would perish and any utility for the listening audience would likewise be lost.
John Duns Scotus, Allan Bernard Wolter, William A. Frank, 1997
7
Barron's PSAT/NMSQT
You can't give me a D in chemistry; you'll jeopardize my chances of getting into M.I.T. jeopardy, N. Word List 26 jocose-lurk jocose ADJ. giving to joking. The salesman was so jocose that many of his customers suggested that he become a  ...
Sharon Green, Ira K. Wolf, 2010
8
A Dictionary of Modern English Usage
JINGO JOCOSE te far the Commander-in-Chief was eatisfled./We can now look forward hopefully to further steps forward./ Market stability is a necessary condition of industry under modern conditions. /Tbc figures I have obtained put a very ...
Henry Watson Fowler, 1994
9
English synonymes, with copious illustrations and ...
FACETIOUS, CONVERSABLE, PLEASANT, JOCULAR, JOCOSE. All these epithets designate that companionable quality which consists in liveliness of speech. Facetious, in Latin facetus, may probably come from for to speak, denoting the ...
George Crabb, 1858
10
Owlet Caterpillars of Eastern North America
The Jocose Sallow usually with spiracular spots often fully separated between segments; little to no yellow in spiracular spots; red portion of spiracular spots often burgundy; and spots above prolegs on A3–A6 frequently elongate, but they may ...
David L. Wagner, Dale F. Schweitzer, J. Bolling Sullivan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOCOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jocose no contexto das seguintes notícias.
1
Kenny Carr – Idle Talk [TrackList follows] – Zoozazz
TrackList: Idle Talk; Jocose; Reunions; Waltz (Take Two); Song for Fen; Stay; Anthrozoology; Blues Coffee; Waltz (Take One). —Doug Simpson ... «Audiophile Audition, jul 15»
2
How James Madison Separated Church and State
He wrote that “instead of being a cool reserved austere man,” Madison was “very sociable, rather jocose, quite sprightly, and active”; yet he also ... «Daily Beast, jun 15»
3
Remembering Manto, A Man 'Too True For A World Not Willing To …
The jocose Manto became darker with time, as people got divided and violence escalated. His wit never dies out though, and even towards the ... «Youth Ki Awaaz, jun 15»
4
To the Hoo Peninsula, where Marlow and Magwitch met – but no …
... their children “by hand”, as Pip's sister did with him; or that they're all rather jocose and exaggerated, like the characters in a Dickens novel. «New Statesman, jun 15»
5
IN THE SHADOW OF THE SHAPESHIFTERS PART II
Are we dealing with humans who, like TV's The Incredible Hulk, are caught in mid-metamorphosis with shirts and pants that won't stretch? This jocose notion ... «UFODigest, mai 15»
6
As David Letterman Says Goodbye, Let's Not Forget "The Hal …
The staff and crew love this jocose, mild-mannered director. Show business reeks of horror stories about directors who are temperamental, ... «Huffington Post, mai 15»
7
The joys of Wexford: The first to win four All-Irelands in a row
“He was jocose, high spirited, charming, a mass of wavy black hair, long legs, long stride, laughing eyes and a delightful swing of the ash,” ... «Irish Times, mai 15»
8
Are those the Crown Jewels down your trousers Well yes since you …
... as one disgruntled courtier reported, to stroll the courtyard of Whitehall Palace 'in a new suit and periwig, exceedingly pleasant and jocose'. «Daily Mail, mai 15»
9
Making a Moo Point
It is hard not to warm up to this articulate, jocose teen cow on a journey to “figure myself out.” Elsie lives the good life on a farm in upstate New ... «The New Indian Express, abr 15»
10
Dead and gone: Europe changing as rapidly now as it did in 1916
US vice-president Joe Biden's jocose remark, on Saint Patrick's Day, that “if you're wearing orange, you're not welcome here”, may have been ... «Irish Examiner, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jocose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jocose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT