Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lose" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOSE

Old English losian to perish; related to Old English -lēosan as in forlēosan to forfeit. Compare loose.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOSE EM INGLÊS

lose  [luːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lose é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lose em inglês.

O QUE SIGNIFICA LOSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lose» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Perda

Loss

A perda pode referir-se a: ▪ Uma diferença negativa entre o preço de varejo e o custo de produção ▪ Líder de perda uma perda comercial deliberada na expectativa de recuperá-lo por vendas lucrativas de outras linhas ▪ Um evento em que a equipe ou o indivíduo em questão não ganhou ▪ Perda, uma estatística de pitching no baseball ▪ Atenuação, redução da amplitude e intensidade de um sinal ▪ Nas telecomunicações, a perda é uma diminuição do sinal em um sistema de comunicação: ▪ Perda de desalinhamento angular, perda de energia causada pelo desvio do alinhamento angular ótimo ▪ Perda de ponte, perda que resulta quando uma impedância está conectada através de uma linha de transmissão ▪ Perda de acoplamento, perda que ocorre quando a energia é transferida de um circuito, dispositivo óptico ou médio para outro ▪ Perda de inserção, diminuição na potência do sinal transmitido resultante da inserção de um dispositivo em uma linha de transmissão ou fibra óptica ▪ Perda do caminho, atenuação sofrida por um ... Loss may refer to: ▪ A negative difference between retail price and cost of production ▪ Loss leader a deliberate commercial loss made in the expectation of recouping it by profitable sales of other lines ▪ An event in which the team or individual in question did not win ▪ Loss, a pitching statistic in baseball ▪ Attenuation, a reduction in amplitude and intensity of a signal ▪ In telecommunications, loss is a decrease in signal in a communications system: ▪ Angular misalignment loss, power loss caused by the deviation from optimum angular alignment ▪ Bridging loss, the loss that results when an impedance is connected across a transmission line ▪ Coupling loss, the loss that occurs when energy is transferred from one circuit, optical device, or medium to another ▪ Insertion loss, the decrease in transmitted signal power resulting from the insertion of a device in a transmission line or optical fiber ▪ Path loss, the attenuation undergone by an...

definição de lose no dicionário inglês

A primeira definição de perda no dicionário é separar ou vir a estar sem, como por roubo, acidente, negligência, etc. Outra definição de perda é deixar de manter ou manter. Perder é também sofrer a perda ou privação de.

The first definition of lose in the dictionary is to part with or come to be without, as through theft, accident, negligence, etc. Other definition of lose is to fail to keep or maintain. Lose is also to suffer the loss or deprivation of.

Clique para ver a definição original de «lose» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LOSE

PRESENT

Present
I lose
you lose
he/she/it loses
we lose
you lose
they lose
Present continuous
I am losing
you are losing
he/she/it is losing
we are losing
you are losing
they are losing
Present perfect
I have lost
you have lost
he/she/it has lost
we have lost
you have lost
they have lost
Present perfect continuous
I have been losing
you have been losing
he/she/it has been losing
we have been losing
you have been losing
they have been losing

PAST

Past
I lost
you lost
he/she/it lost
we lost
you lost
they lost
Past continuous
I was losing
you were losing
he/she/it was losing
we were losing
you were losing
they were losing
Past perfect
I had lost
you had lost
he/she/it had lost
we had lost
you had lost
they had lost
Past perfect continuous
I had been losing
you had been losing
he/she/it had been losing
we had been losing
you had been losing
they had been losing

FUTURE

Future
I will lose
you will lose
he/she/it will lose
we will lose
you will lose
they will lose
Future continuous
I will be losing
you will be losing
he/she/it will be losing
we will be losing
you will be losing
they will be losing
Future perfect
I will have lost
you will have lost
he/she/it will have lost
we will have lost
you will have lost
they will have lost
Future perfect continuous
I will have been losing
you will have been losing
he/she/it will have been losing
we will have been losing
you will have been losing
they will have been losing

CONDITIONAL

Conditional
I would lose
you would lose
he/she/it would lose
we would lose
you would lose
they would lose
Conditional continuous
I would be losing
you would be losing
he/she/it would be losing
we would be losing
you would be losing
they would be losing
Conditional perfect
I would have lose
you would have lose
he/she/it would have lose
we would have lose
you would have lose
they would have lose
Conditional perfect continuous
I would have been losing
you would have been losing
he/she/it would have been losing
we would have been losing
you would have been losing
they would have been losing

IMPERATIVE

Imperative
you lose
we let´s lose
you lose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lose
Past participle
lost
Present Participle
losing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LOSE


abuse
əˈbjuːz
Andrews
ˈændruːz
bijoux
ˈbiːʒuːz
blues
bluːz
choose
tʃuːz
cruise
kruːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
Toulouse
tuːˈluːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
Veracruz
ˌvɛrəˈkruːz
who´s
huːz
whose
huːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LOSE

los Angeles
losable
losableness
lose count
lose heart
lose it
lose no time
lose one´s heart to
lose one´s nerve
lose one´s rag
lose one´s shirt on
lose out
lose out on
lose the exchange
lose the plot
lose time
lose track of
losel
loser

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LOSE

arose
chose
close
cose
diagnose
dose
hose
loose
nose
on the loose
on the nose
overdose
Penrose
pose
propose
purpose
rose
San Jose
suppose
those

Sinônimos e antônimos de lose no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lose

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LOSE»

lose come cropper grief confuse consume crash default deplete displace disregard dissipate dodge drain drop duck elude evade exhaust expend fail forfeit forget give someone slip lose more from merriam webster with audio pronunciations word games oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content loose learn language words mixed writing some reason many people write when they really mean there your mind define without something possession care through accident theft that little prospect recovery sure merely ross williams mixing particular here definitions lost lôst unsuccessful retaining always losing keys deprived wiktionary pound note sorry hearing explosion position company taken over wander safely

Tradutor on-line com a tradução de lose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOSE

Conheça a tradução de lose a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lose» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder
570 milhões de falantes

inglês

lose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَخْسَرُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потерять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kehilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なくす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

(...을) 잃어버리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kalah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गमवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaybetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stracić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрачати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSE»

O termo «lose» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lose» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lose

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LOSE»

Citações e frases célebres com a palavra lose.
1
Karen Allen
A lot of times when I've been offered film series and stuff, if they shoot in Los Angeles, I lose interest.
2
Viswanathan Anand
It's important, according to me, to train in small doses so as to not lose the joy of playing chess. I personally think too many coaching and training classes may take away a child's interest in the game itself. The essential thing to do is practise often and, in case of a doubt, to consult a trainer.
3
Colin Baker
Nobody can fail to lose weight in the jungle, unless they've got a secret stash of pork pies somewhere.
4
Charles Barkley
I think that the team that wins game five will win the series. Unless we lose game five.
5
Charles Bukowski
If you're losing your soul and you know it, then you've still got a soul left to lose.
6
John Connolly
What is good for you creatively is usually bad commercially. You thrive financially by sticking to a series and not fiddling about too much. You do yourself harm by moving away from the series and the genre. By trying things not based in that particular mode of writing, you will just lose readers.
7
Peter Coyote
When you break the rules and you win, you're a hero; when you lose, you're scurrilous.
8
Georges Duhamel
Let us lose none of their humble words, let us note their slightest gestures, and tell me, tell me that we will think of them together, now and later, when we realise the misery of the times and the magnitude of their sacrifice.
9
Edwin Edwards
The only way I can lose is if I'm caught in bed with either a dead girl or a live boy.
10
Evan Esar
Character is what you have left when you've lost everything you can lose.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LOSE»

Descubra o uso de lose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
This Is How You Lose Her
In prose that is endlessly energetic, inventive, tender, and funny, the stories in the New York Times-Bestselling This Is How You Lose Her lay bare the infinite longing and inevitable weakness of the human heart.
Junot Diaz, 2012
2
No Time to Lose: A Life in Pursuit of Deadly Viruses
The story of a microbiologist’s remarkable career, from identifying ?the Ebola virus to pioneering AIDS research and policy. When Peter Piot was in medical school, a professor warned, “There’s no future in infectious diseases.
Peter Piot, 2012
3
Lose Weight Without Dieting Or Working Out!
Smith's revolutionary system teaches proven methods for permanent weight loss that anyone can follow, no matter her size, income level, or educational level. The end result is a healthy, sexy, slim body.
J. J. Smith, 2012
4
Nothing to Lose, Everything to Gain: How I Went from Gang ...
Sharing lessons from his mentors and advice from his own life-changing experiences, Blair provides an inspirational guide for people willing to put in the hard work, time, and dedication needed to achieve entrepreneurial success.
Ryan Blair, 2011
5
Poster Quilts With Patrick Lose: 10 Festive, Fusible Quilts ...
Includes full-size, ready-to-use patterns, and complete instructions. Give your seasonal décor an instant injection of fun with this collection of delightful small quilts from Patrick Lose.
Patrick Lose, 2010
6
Lose It!
The creators of the hit iPhone application outline the strategy's five components, counseling readers on such topics as making healthy food choices, understanding one's eating personality and establishing appropriate exercise practices.
Charles Teague, Anahad O'Connor
7
Why Dominant Parties Lose: Mexico's Democratization in ...
Why did most eventually lose? Why Dominant Parties Lose, first published in 2007, develops a theory of single-party dominance, its durability, and its breakdown into fully competitive democracy.
Kenneth F. Greene, 2007
8
Heads, You Lose!
When Jessica and her friend Ryan use a double-sided coin they bought at HorrorLand in a coin toss, it transports them back in time to a hostile era where their only chance of survival is to find the prince's missing head.
R. L. Stine, 2010
9
Wheat Belly: Lose the Wheat, Lose the Weight, and Find Your ...
Arguing that wheat is the single largest contributor to the nation's obesity epidemic, a guide to losing weight by eliminating wheat from a diet applies cutting-edge nutritional guidelines to a step-by-step plan also designed to address ...
William Davis, 2011
10
Eat Well, Lose Weight, While Breastfeeding: The Complete ...
An updated weight-loss manual for nursing mothers describes the nutritional requirements of breastfeeding mothers, tells how to keep breast milk safe for the baby, and answers questions about nutrition and weight loss, with an all new ...
Eileen Behan, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lose no contexto das seguintes notícias.
1
Thousands Lose Power in New York City Area Amid Hot Weather …
At one point, more than 20,000 homes and businesses in and around New York City had lost power as the electric network grapples with one of ... «NBC New York, jul 15»
2
Customers could lose Channel 2 in Dish Network dispute - Houston …
Dish Network customers could lose access to NBC affiliate KPRC (Channel 2) beginning Wednesday night as part of a re-transmission fee ... «Chron.com, jul 15»
3
Why Netflix and HBO don't care if they lose $500M a year to … - CBC
Streaming services like Netflix and HBO may be losing out on as much as $500 million US a year to people who share their passwords, yet on ... «CBC.ca, jul 15»
4
Comment: Israel's enemies already know they will lose - Opinion …
Israel's enemies already know they will lose Our enemies have learned that Israel is strong at conventional warfare. After many embarrassing ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
5
US Will Lose 'All Credibility' If Congress Rejects Nuclear Deal … - NPR
Just after hosting Cuba's foreign minister at the State Department, Secretary of State John Kerry sat down with NPR Morning Edition host Steve ... «NPR, jul 15»
6
Long-Canadian expats lose right to vote, appeal court rules …
TORONTO -- Allowing Canadians who have lived abroad for more than five years to vote in federal elections would be unfair to those who live ... «Toronto Sun, jul 15»
7
Rays lose to worst-in-majors Phillies | Tampa Bay Times
PHILADELPHIA — One of the teams in Monday's game had the worst record in the majors, and that was the Phillies. «Tampabay.com, jul 15»
8
Paul Dunne could lose $1.8 million at the British Open because of …
Paul Dunne could lose $1.8 million at the British Open because he wants to compete in an international amateur competition. Cork Gaines. Jul. «Business Insider, jul 15»
9
Akron RubberDucks lose 3-run lead, game to Richmond Flying …
Akron RubberDucks lose 3-run lead, game to Richmond Flying Squirrels. RubberDucks logo.png. The RubberDucks (50-46) are two games out ... «cleveland.com, jul 15»
10
Gold miners lose $US8b in market value in metals sell-off
A steep sell-off in shares of gold miners, tracking a plunge in the metal's price, wiped out more than $US8 billion from their combined market ... «Sydney Morning Herald, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z