Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjoué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENJOUÉ EM FRANCÊS

enjoué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJOUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjoué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENJOUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enjoué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjoué no dicionário francês

A definição de brincalhão no dicionário é aquela que manifesta ou prova a brincadeira.

La définition de enjoué dans le dictionnaire est qui manifeste ou témoigne de l'enjouement.


Clique para ver a definição original de «enjoué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENJOUÉ


adoué
adoué
alloué
alloué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
roué
roué
secoué
secoué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENJOUÉ

enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjouement
enjouguer
enjuguer
enjuivé
enjuponner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENJOUÉ

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

Sinônimos e antônimos de enjoué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENJOUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enjoué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enjoué

ANTÔNIMOS DE «ENJOUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enjoué» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enjoué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENJOUÉ»

enjoué accort aimable allègre badin beau égayant euphorique folâtre gaillard guilleret joueur jovial joyeux léger piquant réjoui riant rieur taquin austère bilieux boudeur chagrin éteignoir grave maussade rabat joie définitions enjouée larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp enjoué dans marque enjouement wiktionnaire pour raisons sans doute accueillit âme égale annonce câlinement faite julie wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi enjôleur enjeu énouer expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico voit cette femme idole victime fortune disposer tout hors elle même forcée paraître gaie quand tendre cœur froid tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises comment être wikihow

Tradutor on-line com a tradução de enjoué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJOUÉ

Conheça a tradução de enjoué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enjoué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjoué» em francês.

Tradutor português - chinês

调皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juguetón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

playful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игривый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincalhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

enjoué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka bermain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊び心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀기 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Playful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டுத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figlarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грайливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνιδιάρικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjoué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJOUÉ»

O termo «enjoué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjoué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjoué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enjoué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJOUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjoué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjoué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enjoué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENJOUÉ»

Descubra o uso de enjoué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjoué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Je fuis Boutonnier enjoliveur , &c. ) Enjolivure,/./ Enjolivement. On ne le dit que des enjolivemens qu'on fait à de petits ouvrages de peu de valeur. Enjoué, Enjouée, adj.[Festivus\tom- pojìtus ad hilaritatem. J Agréable. Qui dit les choses d 'un ...
Pierre Richelet, 1759
2
César d'Ivernois ou Le Poète Enjoué
Contient, à la fin de l'étude, quelques poèmes de César d'Ivernois.
Dorette Berthoud, 1932
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
ENJOLIVURE, voy. Enjolivement. ENJOUÉ . ée , adj. Enjouement, s. m. [An-jou-é , é-e 1 an-jjûman : je <* fer. aux 11e", l'e du 3e est entièrement muet. Ri- chdet écrit comme on prononce, enjoâTtent.] Enjoué , qui est d'humeur gaie, badine.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ENJOLIVURE, voy. Enjolivement. ENJOUÉ, ée, adj. Enjouement, s. m. [An—jou-é , é e ; an-joûtnan: 3 e é fer. aux a. Ie", \'e du 3 e est entièrement muet. Riche le t écrit comme on prononce , enjoi:nent.\ Énjoué , qui est d'h.imeur gaie, badine.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ENJOLIVURE, voy. Enjolivement: ENJOUÉ, ée , adj. Enjouement, s. mv \An--jou- èy é-e ; an-joûm.m: f é let. aux x ie' s , IV du jc esc entièrement muer. Rf- ehelet écrit comme on prononce, enjoînnent ]j Enjoué, qui est d'humeur gaie, badine.
Jean-François Féraud, 1787
6
Recueil des Sinonimes François
f. f Obscurité. || C'est un ou une énigme pour moi. Enjoindre. V. Commander. Enjoindre. f lmpoler. || Enjoindre une pénitence. Enjoler. V. Alècher. Enjoler. V. Amuser. i Enjoleur. m. V. Abuseur. Enjoliver. V. Décorer. Enjoliver. V. Agencer. Enjoué ...
7
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
l enjoué plaisant goguensrd " gausseur -° I tailleur I plaisam tailleur bouffon aimant à rire gai tailleur -° enjoué, boufion goguensrd bouffon -° goguenard enjoué plaisant, enjoué brillant I eclatant, vif I gaillard dispos leger -° agile " leger . souple ...
Laurent Bray, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENJOUÉ, ÉE. adj. Qui a de l'enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Cettefemme est très-enjouée. Il a Thumeur enjouée, Fes- prit enjoué, l'air enjoué. 11 s'applique souvent A la conversation, au style, aux ouvrages d'esprit. Sa conversation ...
Académie française, 1835
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENJOUÉ , ÉE, adj. , qui a de l'enjouement. Il est enjoué. Elle est enjouée. Sa conversatipn est enjouée. Il a V humeur enjouée , l'esprit enjoué , l'air enjoué. Il se dit aussi des pièces et productions d'esprit où il y a de la gaieté. Cette pièce est ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire universel de la langue française
( An-jeu-é ) Gai ; badin : Homme enjoué, strie enjoué, manières enjouées. — C' est par l'humeur qu'on est gai ; par le caractère d'esprit qu'on est enjoué ; par les façons d'agir qu'on est divertissant. Le triste est opposé au premier; le tëfieUx nu  ...
Claude-Marie Gattel, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJOUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjoué no contexto das seguintes notícias.
1
Football | On a revu l'OL - Le Dauphiné Libéré
Enjoué, plaisant et audacieux, le club rhodanien aurait pu faire plus mal à des Italiens trop légers. De bon augure pour la suite. C'est fou ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Animation à Bagnoles : La station thermale fête la Sainte-Madeleine …
Le résultat : un swing enjoué, métissé et une invitation frénétique à la danse. À 17 h dans le parc du château. Gratuit.Feu d'artificeIl sera tiré à ... «maville.com, jul 15»
3
L'actu manga - Retour sur la Japan Expo 2015 - JeuxCapt
Il a réussi a créé un univers attractif et enjoué tout en le faisant profond et plein de mystères. De plus, c'est un homme simple et très amical qui ... «JeuxCapt, jul 15»
4
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, jul 15»
5
Votre couple bat-il de l'aile ? Regardez vos photos !
Il semble enjoué, heureux avec vous... mais l'est-il vraiment ? Pas facile de le savoir surtout avec le temps quand la routine s'installe. Sur le site ... «Medisite, jul 15»
6
Bukowski : aphorismes inédits
On y retrouve le ton aphoristique, très libre et parfois enjoué de l'écrivain américain, figure des marges littéraires, qui commente ici son travail ... «Le Magazine Littéraire, jul 15»
7
Tyler Posey : Découvrez-le en train de jouer à action ou vérité ! | melty
"Absolument", répond-il enjoué. Il s'avère alors que le défi est action ou vérité. Tyler choisi action qui n'est autre que : "Faire une position de ... «melty.fr, jul 15»
8
Gearbox travaille sur le prochain Brothers in Arms - NoFrag
... Gearbox évoquait la possibilité d'un retour de la franchise Brothers in Arms. L'homme était discret mais enjoué à l'idée d'une suite, mais pas ... «No Frag, jul 15»
9
Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …
Presque une déclaration de foi, en tous les cas un angle comparable à celui de la French Touch en musique : décomplexé, enjoué, en baskets, ... «Le Vif, jul 15»
10
Belle soirée viennoise pour ouvrir les Vendredis classiques
... les Vendredis classiques avaient programmé, le 7 juillet, au chevet de l'église abbatiale, un spectacle enjoué intitulé «Un Siècle viennois». «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjoué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enjoue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z