Baixe o aplicativo
educalingo
lamentation

Significado de "lamentation" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAMENTATION EM INGLÊS

ˌlæmɛnˈteɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lamentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMENTATION EM INGLÊS

Lamento

Um lamento ou lamento é uma expressão apaixonada de tristeza, muitas vezes em música, poesia ou forma de música. O sofrimento é mais freqüentemente nascido de arrependimento ou de luto.

definição de lamentation no dicionário inglês

A definição de lamentação no dicionário é um lamento; expressão de tristeza. Outra definição de lamentação é o ato de lamentar.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LAMENTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAMENTATION

lamellibranchiate · lamellicorn · lamelliform · lamellirostral · lamellirostrate · lamellose · lamellosity · lamely · lameness · lament · lamentable · lamentableness · lamentably · Lamentations · lamented · lamentedly · lamenter · lamentingly · Lamerie · lamestream

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAMENTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Sinônimos e antônimos de lamentation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMENTATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lamentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAMENTATION»

lamentation · dirge · grief · grieving · lament · moan · mourning · plaint · sobbing · sorrow · ululation · wailing · weeping · bible · giotto · diablo · bondone · scholes · sentence · martha · graham · lamentation · merriam · webster · great · deep · sadness · full · instance · lamenting · defined · define · lamentations · used · with · singular · verb · book · traditionally · ascribed · jeremiah · abbreviation · origin · latin · lāmentātiōn · stem · noun · keening · time · vocabulary · usually · occurs · when · someone · dies · tragedy · funeral · could · hardly · hear · speaker · above · wails · psalms · isaak · amazon · shipping · qualifying · offers · ancient · weapon · completely · destroyed · game · guide · battle · waist · barbarian · legendary · mighty · belt · armor · primary · strength · magic · properties · varies · critical · chance · arena · scrovegni · chapel · part · history · video · focused · fresco · from · padua · definitions · word · définition · dans · plainte ·

Tradutor on-line com a tradução de lamentation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAMENTATION

Conheça a tradução de lamentation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lamentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentation» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

哀歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lamentación
570 milhões de falantes
en

inglês

lamentation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विलाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرثاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিলাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lamentation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Meratap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

哀歌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rên rỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புலம்பலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağıt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lamentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaaglied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lamentation».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lamentation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LAMENTATION»

Citações e frases célebres com a palavra lamentation.
1
Marie de France
Great were the lamentation and the cry when the news of this mischance was noised about the city. Such a tumult of mourning was never before heard, for the whole city was moved.
2
John Thorn
There was much woe and lamentation in the seventies that the game was dying.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAMENTATION»

Descubra o uso de lamentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Truth and Lamentation: Stories and Poems on the Holocaust
The stories and poems in Truth and Lamentation, written during and after the Holocaust, reveal the human faces hidden behind the all-too-familiar statistics of the event.
Milton Teichman, Sharon Leder, 1994
2
Divine Metaphors in Selected Hebrew Psalms of Lamentation
In this book, Alec Basson examines the divine metaphors in a selection of biblical Hebrew Psalms of Lamentation from a cognitive-anthropological perspective.
Alec Basson, 2006
3
Lamentation
This remarkable first novel from an award-winning short fiction writer will take readers away to a new world – an Earth so far in the distant future that our time is not even a memory; a world where magick is commonplace and great areas ...
Ken Scholes, 2009
4
Lamentation and Modernity in Literature, Philosophy, and Culture
Saunders analyzes the ideological uses of loss in literary, philosophical, and social texts from the late 19th and 20th centuries through the lens of women's lament traditions and includes philosophical texts by Nietzsche, Heidegger, and ...
Rebecca Saunders, 2007
5
Book Girl and the Wayfarer's Lamentation
While Konoha is aware that he will soon be losing his book-eating club president when she ventures off to college, a new relationship blossoms between him and the once standoffish Kotobuki.
Mizuki Nomura, 2012
6
Adagio and Lamentation
In this moving collection, she often goes back in time, to the days when her family lived in (and escaped from) Hitler's Europe.
Naomi Ruth Lowinsky, 2010
7
Lamentation as History: Narratives by Koreans in Japan, ...
This book examines narratives by and about the Koreans in Japan from the mid-1960s through 2000.
Melissa L. Wender, 2005
8
The Goblet of Lamentation-Adonai Java
A celestial prowess engaged the world while bringing the ancient and the contemporary world in contact in a fierce and overwhelming showdown when a part of the celestial world seeks to prove a freewill worthy of rejoining the heavens after ...
Ola De Labaro, 2011
9
The Sixth Lamentation
'Brodrick keeps the story going at a cracking pace, flitting back and forth between its various elements, characters and eras with timing so expert the reader is compelled to keep turning the pages' Time Out
William Brodrick, 2010
10
For Us the Living: Lamentation in Euripides' "Ion".
The character of Creusa in Euripides' Ion is rarely examined by scholars.
C. L. Wilson, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamentation no contexto das seguintes notícias.
1
Ugwuanyi pledges to address injustice, imbalance for a stable …
“In infrastructural development, allocation to our zone has been dismally low and disgraceful”, he stated in apparent lamentation of the said ... «DailyPost Nigeria, jul 15»
2
The internet is not a single entity - it's a whole new way of living
Not that this entails bland even-handedness: there is much lamentation here, albeit a wry lamentation that avoids the hectoring exhortation to ... «New Statesman, jul 15»
3
Ratatat – Magnifique
There are Hawaiian-inspired steel slide guitar leads on “Supreme,” lamentation-filled country guitar on their cover of Springwater's “I Will ... «mxdwn.com, jul 15»
4
Displaced Iranian artist re-creates her heritage in exhibit in Princeton
Lamentation,” oil on gesso panel, seems of a similar ilk, with four women in burkas, one of which is blue. Behind them, a car is in flame, and 10 ... «Newsworks.org, jul 15»
5
Chatter: Trial By Un-Juried
But the same readers went'st forth in lamentation over our choice of headline (“Second Helping” was the print headline but for online we went ... «Washington City Paper, jul 15»
6
Structure in Revelation 18
A long list of the wares of the city slows down the merchants' lamentation (vv. 12-14). Putting these details together, we find this overall pattern:. «First Things, jul 15»
7
Shower of artistry
'Engu nee sakhe,' with which the performance began, epitomised Arjuna's lamentation about missing Krishna, who had renounced the world ... «The Hindu, jul 15»
8
'Suicide Squad' trailer debuts: Let the judgement begin!
... is one of my favorite graphic novels. Seeing the imagery of those pages on the screen has turned my former lamentation into schoolgirl glee. «St. George Daily Spectrum, jul 15»
9
What MPs will be reading this summer: Paul Flynn, Boris Johnson …
... among them the highly anticipated Harper Lee book Go Set a Watchman, Lamentation by C J Samson, The Miniaturist by Jessie Burton, The ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
10
When Life Cannot Go On As Normal
The was no space for lamentation, no words of comfort, and no cries of justice. It was all calls for stricter gun laws, better mental health care ... «Patheos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lamentation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT