Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lay claim to" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAY CLAIM TO EM INGLÊS

lay claim to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAY CLAIM TO

lay a course
lay a finger on
lay aboard
lay an egg
lay analyst
lay aside
lay at someone´s door
lay away
lay bare
lay brother
lay days
lay down
lay down one´s arms
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAY CLAIM TO

according to
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
down to
due to
face up to
give rise to
give way to
go to
in addition to
in order to
look forward to
make up to
prior to
put up to
set fire to
set to
stand up to

Sinônimos e antônimos de lay claim to no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAY CLAIM TO»

lay claim to laid claim crossword clue meaning demand take reward luggage airport carousel violent manner right idioms phrases place something really think that define virtue estate inheritance assert recognition title oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content with definitions word wordreference principal translations traduzioni principali reclamare rivendicare avanzare diritti segnala errore stake reverso also particulars statement clam collins always anything centre they pair them there like dogs after bone anthony masters cascades dead dict wörterbuch für

Tradutor on-line com a tradução de lay claim to em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAY CLAIM TO

Conheça a tradução de lay claim to a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lay claim to a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lay claim to» em inglês.

Tradutor português - chinês

宣称自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclamar
570 milhões de falantes

inglês

lay claim to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए दावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

претендовать на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reivindicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবী দাবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétendre à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berbuat demikian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beanspruchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

を主張する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한 권리를 주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lay claim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt yêu cầu bồi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हक्क ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Iddia etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pretesa di porre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretendować do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

претендувати на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διεκδικήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspraak maak op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra anspråk på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge beslag på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lay claim to

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAY CLAIM TO»

O termo «lay claim to» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lay claim to» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lay claim to
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lay claim to».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAY CLAIM TO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lay claim to» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lay claim to» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lay claim to

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LAY CLAIM TO»

Citações e frases célebres com a palavra lay claim to.
1
Stella Blum
Fashion is so close in revealing a person's inner feelings and everybody seems to hate to lay claim to vanity so people tend to push it away. It's really too close to the quick of the soul.
2
Mark Z. Danielewski
I believe the structure of 'House of Leaves' is far more difficult to explain than it is to read. And while I'd like to lay claim to some extraordinary act of originality, truth is I'm only taking advantage of capabilities inherent in everyone.
3
Carl Jung
We are born at a given moment, in a given place and, like vintage years of wine, we have the qualities of the year and of the season of which we are born. Astrology does not lay claim to anything more.
4
David Mixner
Every spring, this country will be reminded of the Lady from Texas. As trees bloom and flowers carpet our nation's capital, Lady Bird Johnson will be remembered. Only Lady Bird Johnson could, with her vision of a beautiful America, lay claim to spring as her memorial.
5
Alva Myrdal
The longing for peace is rooted in the hearts of all men. But the striving, which at present has become so insistent, cannot lay claim to such an ambition as leading the way to eternal peace, or solving all disputes among nations.
6
Jesmyn Ward
It infuriates me that the work of white American writers can be universal and lay claim to classic texts, while black and female authors are ghetto-ized as 'other.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAY CLAIM TO»

Descubra o uso de lay claim to na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lay claim to e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Concordance to the Poems of Robert Browning
912.62 Prince H. Passionate stretch, fires up for lawlessness, lays claim 934.28 Fifine 46 She makes, and justice stamp the sole claim she asserts ? 940.21 Claim to . . . equality? nay, but predominance. 943.24 Lay claim to ! Your best self  ...
2
The Dialectical Necessity of Morality: An Analysis and ...
After all, a PPA may waive its right and, if so, may certainly omit to lay claim to it. But, of course, it can only waive a claim to a right, or omit to lay claim to it, if it considers that it has a right to waive or not to lay claim to. So the fact that there may ...
Deryck Beyleveld, 1992
3
Trials from Classical Athens
So there were two proper courses open to Xenokles' wife, either to dispute the father's estate with Endios during his life, or on the death of the adopted son to lay claim to her brother's estate, especially if, as they claim, Endios had betrothed  ...
Christopher Carey, 2012
4
The Naked Public Square: Religion and Democracy in America
Thanks to the logic inherent in the First Amendment, religion "cannot lay claim to compulsive authority" in America. Religion cannot call in the police to enforce its truth claims. Although not writing from a specifically American perspective, ...
Richard John Neuhaus, 1986
5
Reason and Morality
Either he would not consider these powers to be his rights at all or he would at least not lay claim to these powers. To lay claim to something X as one's right is contrasted with the situation where one makes no claim to have it as one's right.
Alan Gewirth, 1981
6
The Dictionary of Lahu
si=qwe (N) id. ve (V) lay claim to; stake out a claim to he ve ve (OV) claim a piece of land for a swidden ti-mi ve ve (OV) claim possession of a paddyfield ve-na ve claim too large a share for oneself ve-na-hT-na (Elabv) struggle selfishly for an ...
James A. Matisoff, 1988
7
Betrayal of Too Trusting a People: The UN, the UK and the ...
Guinea Conakry would be able to lay claim to Guinea Bissau on account of their contiguity, ethnicity and common name. Somalia would be able to claim Djibouti, formerly French Somalia. Swaziland would be able to claim the KaNgwane and ...
Carlson Anyangwe, 2009
8
Art's Claim to Truth
The epochal character of Being—namely, its permanent difference from beings— also signifies that philosophy can in no way lay claim to having attained Being by way of deepening its knowledge of beings. This was the presupposition on ...
Gianni Vattimo, Santiago Zabala, 2013
9
Phraseological Dictionary English - German: General ...
Claim for damages may be made by the injured party (Schadenersatzansprüche sind vom Geschädigten / von der Geschädigten zu tellen). lay claim to für sich beanspruchen, reklamieren: We can lay claim to the concept of an open control ...
Roland Kraus, Peter Baumgartner, 2011
10
Burma's Mass Lay Meditation Movement: Buddhism and the ...
But the Shweygin raised a number of valid objections that resulted in lingering controversy over Mahasi's methods and the center—prin- cipally, the suitability of laity and monks living in close proximity. In time, the acceptance of the lay claim to ...
Ingrid Jordt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAY CLAIM TO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lay claim to no contexto das seguintes notícias.
1
Smithfield hosting Tar Heel Leagues state softball tournament …
... five different age divisions will compete against one another in a double elimination style tournament for a chance to lay claim to a state title. «News & Observer, jul 15»
2
Corey Stoll finds super roles in 'Ant-Man,' John Corbett on new FX …
Technically, he really can't lay claim to the costumed part. Stoll never got to wear the stylish yellow-and-black outfit that appears on screen in ... «Fresno Bee, jul 15»
3
Water, water everywhere in Florida, but whose is it? - The News-Press
From the time rain falls on the landscape until it either reaches the oceans or trickles into below-ground aquifers, who can lay claim to it? «The News-Press, jul 15»
4
Cameron must work hard to engineer pay equality | Business | The …
Look at the gender balance in the 2.3-million-strong engineering profession, which can only lay claim to a 6.7% rate of female participation. «The Guardian, jul 15»
5
WWE Battleground 2015 Results: John Cena Defeats Kevin Owens
Not only will one winner emerge to break their 1-1 tally, but that same competitor will also lay claim to WWE's United States Championship. «Business 2 Community, jul 15»
6
CGB Hall of Fame: (16) Bob Calonico v. (2) Desean Jackson …
Very few universities, especially in the Bay Area, can lay claim to that sort of shared heritage. Calonico's love for music extends beyond just a ... «California Golden Blogs, jul 15»
7
I wanted to tell you a story: The tale of author Joanna Briscoe …
... well as star of pop videos, for no apparent reason – even the possessed teen fantasist that I was was unable to lay claim to singing abilities). «The Independent, jul 15»
8
Stouffville pitchers proud to put 'Canada back on top of softball world'
There are not many people who can lay claim to winning a softball world championship and Pan American Games gold medal in the same year ... «YorkRegion.com, jul 15»
9
[VIDEO] Melbourne Demons vs Brisbane Lions: AFL highlights …
Melbourne though you'd probably say have had better form than the Lions for most of the year, albeit not that much better, and can lay claim to ... «The Roar, jul 15»
10
Hawthorn Hawks building for an immaculate collection …
In fact, Breust and Smith can, for now, lay claim to having the best winning strike-rate of any VFL-AFL footballer to have played 100 games. «Rockhampton Morning Bulletin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lay claim to [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lay-claim-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z