Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reclamar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECLAMAR

La palabra reclamar procede del latín reclamāre, de re y clamāre, gritar, llamar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECLAMAR EM ESPANHOL

re · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reclamar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reclamar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECLAMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reclamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reclamar no dicionário espanhol

A primeira definição de reivindicar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é chorar ou chamar com repetição ou muitas instâncias. Outro significado de reivindicar no dicionário é perguntar ou exigir com certo ou com uma instância algo. Reivindique o preço de um trabalho. Reivindique a atenção. Reivindicar também é chamar as aves com a alegação. La primera definición de reclamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es clamar o llamar con repetición o mucha instancia. Otro significado de reclamar en el diccionario es pedir o exigir con derecho o con instancia algo. Reclamar el precio de un trabajo. Reclamar atención. Reclamar es también llamar a las aves con el reclamo.

Clique para ver a definição original de «reclamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reclamo
reclamas / reclamás
él reclama
nos. reclamamos
vos. reclamáis / reclaman
ellos reclaman
Pretérito imperfecto
yo reclamaba
reclamabas
él reclamaba
nos. reclamábamos
vos. reclamabais / reclamaban
ellos reclamaban
Pret. perfecto simple
yo reclamé
reclamaste
él reclamó
nos. reclamamos
vos. reclamasteis / reclamaron
ellos reclamaron
Futuro simple
yo reclamaré
reclamarás
él reclamará
nos. reclamaremos
vos. reclamaréis / reclamarán
ellos reclamarán
Condicional simple
yo reclamaría
reclamarías
él reclamaría
nos. reclamaríamos
vos. reclamaríais / reclamarían
ellos reclamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reclamado
has reclamado
él ha reclamado
nos. hemos reclamado
vos. habéis reclamado
ellos han reclamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reclamado
habías reclamado
él había reclamado
nos. habíamos reclamado
vos. habíais reclamado
ellos habían reclamado
Pretérito Anterior
yo hube reclamado
hubiste reclamado
él hubo reclamado
nos. hubimos reclamado
vos. hubisteis reclamado
ellos hubieron reclamado
Futuro perfecto
yo habré reclamado
habrás reclamado
él habrá reclamado
nos. habremos reclamado
vos. habréis reclamado
ellos habrán reclamado
Condicional Perfecto
yo habría reclamado
habrías reclamado
él habría reclamado
nos. habríamos reclamado
vos. habríais reclamado
ellos habrían reclamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reclame
reclames
él reclame
nos. reclamemos
vos. reclaméis / reclamen
ellos reclamen
Pretérito imperfecto
yo reclamara o reclamase
reclamaras o reclamases
él reclamara o reclamase
nos. reclamáramos o reclamásemos
vos. reclamarais o reclamaseis / reclamaran o reclamasen
ellos reclamaran o reclamasen
Futuro simple
yo reclamare
reclamares
él reclamare
nos. reclamáremos
vos. reclamareis / reclamaren
ellos reclamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reclamado
hubiste reclamado
él hubo reclamado
nos. hubimos reclamado
vos. hubisteis reclamado
ellos hubieron reclamado
Futuro Perfecto
yo habré reclamado
habrás reclamado
él habrá reclamado
nos. habremos reclamado
vos. habréis reclamado
ellos habrán reclamado
Condicional perfecto
yo habría reclamado
habrías reclamado
él habría reclamado
nos. habríamos reclamado
vos. habríais reclamado
ellos habrían reclamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reclama (tú) / reclamá (vos)
reclamad (vosotros) / reclamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reclamar
Participio
reclamado
Gerundio
reclamando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECLAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECLAMAR

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECLAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Sinônimos e antônimos de reclamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLAMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reclamar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reclamar

ANTÔNIMOS DE «RECLAMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reclamar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de reclamar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECLAMAR»

reclamar demandar exigir interpelar pedir pretender protestar querellarse reivindicar requerir solicitar desistir primera lengua española clamar llamar repetición mucha instancia otro derecho algo reclamar precio trabajo atención también aves reclamo libérase temor proceso para vida libérese doctor norman wright ayudará comprender temores efectos negativos ellos tienen proporciona formas comprobadas mantener pensamientos sentimientos lejos cuestion pacifico tiene bolivia cm̤o preparar declaracin̤ impuesto federal usese usted pudiera hasta crédito perpetuo aprendizaje matrícula gastos relacionados calificados pagados todos estudiantes matriculados institución educacional elegible puede incluir nbsp earned income credit preparing returns esto considera error matemático humano permitirá forma cumplimentada documentación adicional requerida posible tenga proveerle derechos acción colectiva

Tradutor on-line com a tradução de reclamar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECLAMAR

Conheça a tradução de reclamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reclamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclamar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes

espanhol

reclamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطالبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

требование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reivindicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revendication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuntutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

請求
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affermazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revendicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLAMAR»

O termo «reclamar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reclamar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reclamar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECLAMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reclamar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reclamar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reclamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECLAMAR»

Descubra o uso de reclamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
En Libérese del temor, el doctor H. Norman Wright le ayudará a comprender sus temores y los efectos negativos que ellos tienen en su vida, también proporciona formas comprobadas de mantener sus pensamientos y sus sentimientos lejos del ...
Norman Wright, 2005
2
Cm̤o preparar la declaracin̤ de impuesto federal: usese al ...
Usted pudiera reclamar hasta 51,000 de crédito perpetuo por aprendizaje por matrícula y gastos relacionados calificados pagados por todos los estudiantes matriculados en una institución educacional elegible. Usted puede incluir los gastos ...
3
Earned Income Credit: For Use in Preparing ... Returns
Esto se considera un error matemático o humano. A usted no se le permitirá reclamar el crédito sin una Forma 8862 cumplimentada. Documentación adicional pudiera ser requerida. Es posible que usted tenga que proveerle documentación ...
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
Legitimación del progenitor con el que convive el hijo mayor de edad para reclamar la pensión alimenticia de este sin que sea obstáculo para ello que el hijo realice esporádicamente algún trabajo. 2. Si en el convenio regulador se pactó que ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
Guía y Formularios de Inmigración
Ser Nativo de un país elegible para participar en la lotería o reclamar ser nativo de un país elegible por medio de su esposo, esposa, padre o madre: El país nativo es el país de procedencia de donde la persona reclama ser originario.
Angel Robles Peña, 2004
6
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Requisito 9. Para Reclamar el Crédito por Ingreso del Trabajo, Sólo una Persona Puede Basarse en el Hijo Calificado de Usted En ocasiones, un hijo cumple los requisitos para ser el hijo calificado de más de una persona. Aunque el hijo ...
7
Negociación en acción
Juan Malaret. Para terminar este capítulo sobre el proceso estratégico de la negociación veamos los contenidos de la tercera área, que es la que configura la estrategia. ESTRATEGIAS BÁSICAS: RECLAMAR Y CREAR VALOR, Y LA ...
Juan Malaret, 2007
8
Contabilidad: principios y aplicaciones
Evite que le retengan por exceso o por defecto Al reclamar el número de deducciones de la retención, a que tiene usted derecho, puede ajustar el impone del impuesto retenido de sus salanos a su obligación tnbutarie. Ademas de las ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
9
Armonización Del Derecho Mercantil en África Impulsada Por ...
Las mismas consecuencias se producirán en caso de existir varias fianzas simples o solidarias por una deuda y sólo uno de los garantes efectúe el pago, pues podrá reclamar a los demás garantes, a cada uno según su compromiso.
José María Cueto Álvarez De Sotomayor, Sergio Esono Abeso Tomo, Juan C. Martínez García
10
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Derecho a reclamar de las resoluciones adoptadas en materia de auxilio de cesantía. — Las resoluciones que la Caja de Previsión de Empleados Particulares o alguno de los otros organismos encargados de administrar el fondo especial de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclamar no contexto das seguintes notícias.
1
Granada, Almería y Jaén se unen para reclamar unas ...
De igual modo, se ha planteado la necesidad de asistir juntos a Madrid para reclamar a Fomento una respuesta clara y contundente “con la mayor fuerza ... «GranadaDigital, set 16»
2
El 4 de octubre acaba el plazo para reclamar por Valores Santander
El 4 de octubre concluye el plazo para reclamar por la emisión de Valores Santander, con la que el banco financió la compra de ABN Amro con la emisión de ... «Finanzas.com, set 16»
3
Cómo reclamar la pérdida de la maleta o un retraso en un vuelo
La mayoría desconoce que se puede reclamar una indemnización por este tipo de problemas y cae en el error de llegar a su destino -con horas de retraso- y ... «Información, ago 16»
4
Contraloría detectó mafias dedicadas a reclamar reparaciones para ...
Las irregularidades fueron detectadas en diferentes departamentos y también en la capital del país. Por ahora se investiga quienes están detrás de éstas ... «http://www.radionacional.co/, ago 16»
5
El calvario de reclamar medicamentos en las EPS de Barranquilla
La palabra clave para reclamar medicinas como usuario de las EPS en Barranquilla es paciencia, pues hay que esperar turno por turno hasta que ser llamado ... «El Heraldo, ago 16»
6
Nace 'AirHelp', una app para reclamar indemnizaciones a las ...
Nace 'AirHelp', la app para reclamar indemnizaciones a las compañías aéreas. Esta invención permite evitar los trámites administrativos y las colas de espera, ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
7
No se debe romper ley para reclamar algo: Mexicanos Primero
Claudio X. González, presidente de Mexicanos Primero, aseguró que no se debe romper la ley para reclamar que la Coordinadora Nacional de Trabajadores ... «El Financiero, ago 16»
8
Reclamar la maleta cuanto antes, clave para recuperarla
Y para reclamar el equipaje perdido y dañado lo primero que hay que hacer es solicitar, en el mismo aeropuerto, el Parte de Irregulares del Equipaje (PIR) ... «levante.emv.com, ago 16»
9
"Pacto por Canarias" para reclamar un nuevo sistema de financiación
El Gobierno canario y los Cabildos insulares han acordado este sábado cerrar un "pacto por Canarias" para reclamar un nuevo sistema de financiación ... «eldia.es, jul 16»
10
Cómo reclamar el dinero de las entradas del Marenostrum
Levante-emv.com Un día después de la cancelación del macrofestival Marenostrum de Alboraia y con miles de jóvenes afectados que ahora intentan recuperar ... «levante.emv.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RECLAMAR»

reclamar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reclamar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z