Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lay hold of" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAY HOLD OF EM INGLÊS

lay hold of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAY HOLD OF

lay away
lay bare
lay brother
lay claim to
lay days
lay down
lay down one´s arms
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay in
lay into
lay it on
lay it on thick
lay low
lay off
lay on
lay on the line
lay one´s finger on
lay oneself open

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAY HOLD OF

a load of
ahead of
clap hold of
get a load of
get any good of
get hold of
get rid of
in aid of
in the neighbourhood of
instead of
kind of
put one in mind of
sam hold of
streets ahead of
think the world of
to windward of
unheard of

Sinônimos e antônimos de lay hold of no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAY HOLD OF»

lay hold of hold promises heave eternal life upon every good thing shall idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom define grasp seize clutched branches shrubs anything could break fall first half also strong greek καταλαμβάνω katalambanó original word part speech verb transliteration phonetic spelling with reverso meaning clap back collins always example sentences including unbeliever nimble jack they never though attempted often seward wordreference principal translations traduzioni principali impossessarsi afferrare segnala errore found these entries datasegment

Tradutor on-line com a tradução de lay hold of em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAY HOLD OF

Conheça a tradução de lay hold of a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lay hold of a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lay hold of» em inglês.

Tradutor português - chinês

抓住的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

echar mano de
570 milhões de falantes

inglês

lay hold of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارساء عقد ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овладеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançar mão de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরে রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´emparer de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memegang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ergreife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のホールドを築く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡고 누워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धरून ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elinde tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possesso di laici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwycić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опанувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apuce de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσει αναμονή της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gripa tag i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gripe fatt i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lay hold of

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAY HOLD OF»

O termo «lay hold of» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lay hold of» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lay hold of
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lay hold of».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAY HOLD OF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lay hold of» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lay hold of» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lay hold of

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LAY HOLD OF»

Citações e frases célebres com a palavra lay hold of.
1
Paul Watzlawick
This is the secret of propaganda: To totally saturate the person, whom the propaganda wants to lay hold of, with the ideas of the propaganda, without him even noticing that he is being saturated.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAY HOLD OF»

Descubra o uso de lay hold of na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lay hold of e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...
To CATCH is to lay hold of with an effort. To SEIZE is to Itni hold of with violence. To SNATCH is to fay hold of by a sudden effort. One is said to lay hold o/that on which one places his hand ; he lakes hold of that which he secures in hu band.
George Crabb, 1826
2
The Grammar of English Grammars: With an Introduction, ...
"To lay hold of this sale, this only method of cure."—Arrmt'nr; ib. "And gm fortune no more We] hixn."—DBYURX: t7). "And his laws lake the surest hold 0/ us."—Ttt. lufilnlz i'b. "It will then be impomible you can here any hold upon hlm."—Swirr: ill.
Goold Brown, 1859
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
636 LAY HOLD OF. . is here the generic expression: it denotes simply getting into the possession, which is the common idea in the signification of all these terms, which differ in regard to the motion in which the action is performed. To CATCH ...
George Crabb, 1818
4
A Concordance to the Canonical Books of the Old and New ...
29. they shall rear, and lay hold of the prey 13. 8. pangs and sorrows shall take hold, 2l. 3. 27. 5. Or let him take hold of my strength 56. 2. layeth hold on it; that keepeth the sabbath 4. take hold of my covenant, 6. 64. 7. that stirreth up himself to ...
‎1859
5
The Popular Ideas of Immortality, Everlasting Punishment, ...
How could any one " lay hold " on that which he had already in his hands 1 Would you say to a drowning man " lay hold of that rope," when you clearly saw that he had hold of it already 1 You might exhort him to keep or retain his hold, but to ...
William Ker, 1865
6
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
One is said to lay hold of that on which one places his hand; we lay hold of any thing when we see it falling. A person who is fainting lays hold of the first thing which comes in bis way. He takes hold of that which he secures in his hand. We take ...
H. M. Melford, 1841
7
The Nature and Genius of the German Language: Displayed in a ...
The German active verb Greifen, to stretch the hand out in order to lay hold of, to catch, gives the following compounds : Angreifen, to lay hold of for the first time, to attack. Begreifen, to lay hold of with particular attention, and figuratively to lay ...
Daniel Boileau, 1820
8
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
0 catch is to lay hold of with an effort. To seize is to lay hold of with violence. To snatch is to lay hold of by a sudden and violent effort. One is said to lay hold of that on which he places his hand; he takes hold of that which he secures in his hand ...
George Crabb, 1826
9
English Synonymes: with copious Illustrations and ...
To catch is to lay hold of with an effort. To seize is to lay hold of with violence. To snatch is to lay hold of by a sudden and violent effort. One is said to lay hold of that on which he places his hand ; he takes hold of that which he secures in his ...
George Crabb, 1826
10
Nicene and Post-Nicene Fathers: First Series, Volume IX St. ...
Why dost thou lay hold of the poor man who reproaches thee? Lay hold of Christ who praises thee for it. Dost thou see thy senselessness and madness? Dost thou lay hold of the poor man who has little? Christ says "lay hold of me ; I thank ...
Philip Schaff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAY HOLD OF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lay hold of no contexto das seguintes notícias.
1
Socialism still comes from below
This is the lesson Marx learnt from the Paris Commune: "the working class cannot simply lay hold of ready-made state machinery, and wield it ... «Socialist Worker Online, jul 15»
2
Seeking the Right Leader for the Future
It is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed” (Proverbs 3: 17-18). The true fruit of the tree of Torah is ... «Jewish Exponent, jul 15»
3
Pope Francis Doesn't Get The Gospel
It's only through God's grace and faith in Jesus that we can lay hold of God's promises and live in a new heaven and a new earth, as this one ... «The Federalist, jun 15»
4
True Conflict Resolution
... the book of Proverbs about the Torah: “It is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed” (Proverbs 3:18). «The Jewish Press, jun 15»
5
Quarry the Deep Qualities of God
Lay hold of the unchanging character of God. Pray your pain out. Pound the table. Even Jesus offered up prayers with what Hebrews 5:7 ... «Crossmap, jun 15»
6
Carts and horses
He will have to square governments and somehow lay hold of a great deal of cash to fund capital dredging and terminal construction. Thus, the ... «Seatrade Maritime News, jun 15»
7
Fighting Back Against Life-changing Illness
In my experience, the only way to make it work is to lay hold of God for all you are worth and to draw down from him the good things that he has ... «Cross Rhythms, jun 15»
8
But God Relatives
And later, when Jesus was ministering to large crowds of people, His relatives “heard about this, and they went out to lay hold of Him, for they ... «White Mountain Independent, jun 15»
9
Common Sense: Planning and Protecting Freedom
... a charismatic figure might “lay hold of popular disquietudes . . . and sweep away the liberties of the continent like a deluge. . . ye are opening ... «Columbia County News Times, jun 15»
10
An open letter to America's disenfranchised people
... negative barriers that separate us from reaching the stars and obtaining our goals that will allow us to lay hold of the true American Dream. «GoDanRiver.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lay hold of [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lay-hold-of>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z