Baixe o aplicativo
educalingo
lay it on thick

Significado de "lay it on thick" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAY IT ON THICK EM INGLÊS

lay it on thick


O QUE SIGNIFICA LAY IT ON THICK EM INGLÊS

definição de lay it on thick no dicionário inglês

A definição de colocá-lo em espessura no dicionário é exagerar uma história, declaração, etc. Outra definição de colocá-la em espessura é lisonjear excessivamente.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAY IT ON THICK

lay days · lay down · lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in · lay into · lay it on · lay low · lay off · lay on · lay on the line · lay one´s finger on · lay oneself open · lay open · lay out · lay over · lay people

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAY IT ON THICK

a bit thick · chick · dabchick · Digby chick · Gothick · hick · overthick · rock chick · superthick · tchick · the thick · thick · Trevithick

Sinônimos e antônimos de lay it on thick no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAY IT ON THICK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lay it on thick» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAY IT ON THICK»

lay it on thick · exaggerate · flatter · overdo · overpraise · soft · soap · thick · bath · body · works · reviews · idiom · lotion · cream · meaning · stretch · marks · true · blue · idioms · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · super · rich · with · shea · butter · nothing · makes · skin · feel · better · than · incredibly · this · deluxe · takes · even · further · protecting · conditioning · vitamin · hydrating · wiktionary · third · person · singular · simple · present · lays · participle · laying · past · laid · idiomatic · define · place · horizontal · position · rest · down · book · desk · knock · beat · from · erect · strike · throw · usingenglish · expressions · wordreference · portuguese · collins · always ·

Tradutor on-line com a tradução de lay it on thick em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAY IT ON THICK

Conheça a tradução de lay it on thick a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lay it on thick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lay it on thick» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

悠悠地在厚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mimarlo a lo grande
570 milhões de falantes
en

inglês

lay it on thick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोटी पर रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع على سميكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

положить его на толстый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocá-lo em espessura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরু উপর এটি রাখুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en rajouter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Letakkannya tebal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

legen Sie es auf dick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚手の上にのせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두께 에 누워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lay ing tebal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt nó trên dày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடிமனாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाड वर घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kalın koy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rincarare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

położyć go na grube
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покласти його на товстий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pune -l pe o grosime de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλώστε το στο παχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê dit op dik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägg det på tjockt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge den på tykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lay it on thick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAY IT ON THICK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lay it on thick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lay it on thick».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lay it on thick

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAY IT ON THICK»

Descubra o uso de lay it on thick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lay it on thick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Lay it on thick: praise someone too much. She really began to lay it on thick when she met the new doctor on the hospital staff. Lay low: keep out of sight; hide. We had to lay low until nightfall in order to escape from the bandits. Lay of the land: ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
2
TOEIC Test必須イディオム2200: スコア730をとるための
... seize H lay hold of, lay [catch/take/get/hold] seize of I I can't wait to lay hold on that car. I V- < &cD>|';0!®:L □ lay it down that -» lay down2 (p. 1 66) □ lay it on -• lay it on thick D lay it on thick ^tzblZ^-fZ, tr*?MZ\lsbZ>, 0-f<Pfc h 1H exaggerate, ...
木村恒夫, 2005
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Early 1800S] Also see PITCH INTO. lay it on the line 0 LAY ON THE LINE. lay it on thick Also, lay it on with a trowel. Exaggerate, overstate; also, flatter effusively. For example, Iane laid it on thick when she said this was the greatest book shed ...
Christine Ammer, 2013
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
So saying, he laid hold of the branch. lay it on (thick) e teproj me lavderime ( komplimente, lajka), lavderoj (fajesoj) jashte mase, perdor lavderime te' ekzagjeruara □ To call him a genius is laying it on a bit too thick. □ Lammence was not ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... do anything as to exaggerate * We would advise you not to lay it on the already large structure of the existing building Lay it on thick: Flatter or praise extravagantly * To win his sympathy, he laid it on thick with his master Lay low: Overthrow; ...
Shori, A K, 2010
6
A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English: ...
I lay it on thick, or thickly; 3. p. o kip..n; p. kep„mad.—Nawatch ki da-kipa- gishimawabigan; you ought to lay your clay thicker, (in plastering a house.) Eipagui, n. v. -3. p. it is thick, strong, (an. obj.) p. kep. .lid. Kipagisiton, (nin) a. v. in. I lay or put ...
Frederic Baraga, 1853
7
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 place one's hands on or over, esp. in confirmation, or spiritual healing. lay hold of seize or grasp. lay in provide oneself with a stock of. lay into colloq. punish or scold severely. lay it on thick (or with a trowel) colloq. flatter or exaggerate ...
Elizabeth Jewell, 2002
8
Dictionary of Idioms
LAY 1 Lay it on (thick) To exaggerate, often when you are praising: > 7 know you think he's a good musician, but there's no need to lay it on. ' Also Pile it on (thick). 2 Lay off! Stop being annoying!; leave alone!; stop!: > 'Lay off me, will you!
Martin H Manser, 2006
9
Chambers Idioms
... to attack (someone) strongly, esp to beat (someone) thoroughly: He laid into his attacker with his walking- stick; He was late again this morning, and the boss really laid into him. lay it on the line see line. lay it on thick see thick- lay it on with a ...
10
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Lay an egg Fail spectacularly.* Lay at their door Identify the person or group responsible.* Lay down the law Issue commands about how things should be done.* Lay it on the line Give straightforward, unambiguous information.* Lay it on thick ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAY IT ON THICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lay it on thick no contexto das seguintes notícias.
1
30 Days of Online Dating: My Worst Tinder Date
TM's return is delayed as he pauses to lay it on thick to some girl at the other end of the bar. I might vomit. How did I end up here? I prepare for a ... «Huffington Post, jul 15»
2
Edinburgh 2015: 'Iona' review
As much as the film doesn't lay it on thick with dialogue and soundtrack (only two scenes feature music, both of which are for dramatic reasons), there's myriad ... «CineVue, jun 15»
3
Thursday Jams turns into family reunion
They heard their son lay it on thick Thursday night. Through an ethereal “White Lies” and “Growing Pains,” during which Harris awakened a ... «Southwest Virginia Today, jun 15»
4
'Chuck' fan recap: 'We have to run'
The Buy Morons get all spiffed up and lay it on thick for Mr. Mercer from Buy More corporate. And then Emmett demands one more thing from ... «Entertainment Weekly, jun 15»
5
Two and a half stars: Marine dog comes home in 'Max'
Boy, oh boy, does director/writer Boaz Yakin's script really lay it on thick here. Kyle's an upstanding, stalwart soldier. Apple of his father's eye. «The Herald Journal, jun 15»
6
Q&A with restaurant critic Rick Nelson
The not-so-savvy ones lay it on thick, which makes me uncomfortable. Q: How do you conduct reviews, and will that change? A: For a starred ... «Minneapolis Star Tribune, jun 15»
7
Heineken and Others Show Heart in New Branded Content …
... them their first song. The ad may seem to lay it on thick at moments, but the impact is undeniable, and the video's viral potential is strong: ... «The Content Standard by Skyword, jun 15»
8
How do I tell my sister-in-law she can't bring her dog over?
Don't be afraid to lay it on thick. If I know my dog owners, they'll lap it up like a dog at a toilet bowl on a hot summer's day. Are you in a sticky ... «The Globe and Mail, mai 15»
9
Turner broadcasting wooed Charles Barkley with $1700 of wine and …
And boy, did they lay it on thick. From Sports Illustrated: “Prior to the in-person meeting, a six-hour Italian feast featuring two magnums of 2009 ... «USA TODAY, mai 15»
10
Simple tricks make a small room seem spacious: Design Dilemmas
Lay it on thick: It sounds simple, but placing patterned pillows on a solid-colored sofa creates visual and tactile interest therefore creating depth. «NOLA.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lay it on thick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lay-it-on-thick>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT