Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leggiero" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGGIERO EM INGLÊS

leggiero  [ledʒˈeərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGGIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Leggiero e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LEGGIERO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «leggiero» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de terminologia musical

Glossary of musical terminology

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definição de leggiero no dicionário inglês

A definição de leggiero no dicionário é agilmente, levemente.

The definition of leggiero in the dictionary is nimbly, lightly.

Clique para ver a definição original de «leggiero» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LEGGIERO


aero
ˈɛərəʊ
bracero
bræˈkeərəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
cero
ˈsɪərəʊ
dinero
dɪˈneərəʊ
duro
ˈdʊərəʊ
embarcadero
emˌbɑːkəˈdeərəʊ
encierro
ˌensɪˈeərəʊ
estanciero
ˌestɑːnˈsjeərəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
hero
ˈhɪərəʊ
Nero
ˈnɪərəʊ
paterero
ˌpætəˈreərəʊ
Pierrot
ˈpɪərəʊ
pifferaro
ˌpɪfəˈreərəʊ
pistolero
ˌpɪstəˈleərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
zero
ˈzɪərəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LEGGIERO

legendry
leger line
legerdemain
legerity
leges
legge
legged
legger
leggie
leggier
leggiest
legginess
legging
legginged
leggings
leggism
leggo
leggy
leghorn
legibility

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LEGGIERO

bolero
brasero
carabinero
cicero
Duero
ground zero
Guerrero
Habanero
hetero
kero
libero
montero
nonzero
ranchero
Santiago del Estero
size zero
sombrero
torero
vaquero
war hero

Sinônimos e antônimos de leggiero no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LEGGIERO»

leggiero tenor passaggio range musical term pronunciation technique training laminate flooring this list terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with origins many european leggiero merriam webster adverb adjective full lightly gracefully direction origin glossary light delicate examples piano about learn meaning multilingual command finest croatian caffe dobrodošli stranicu bara prvi puta svoja vrata otvorio godine kada postao omiljeno okupljalište svih uzrasta defined yourdictionary sprightly example something nimble dance across stage dancing style wiktionary jump navigation search edit misspelling leggero strings chamber orchestra romantic audio clip adobe flash player version above required play

Tradutor on-line com a tradução de leggiero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGGIERO

Conheça a tradução de leggiero a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de leggiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leggiero» em inglês.

Tradutor português - chinês

leggiero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leggiero
570 milhões de falantes

inglês

leggiero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leggiero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

leggiero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Leggiero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leggiero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leggiero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leggiero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leggiero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leggiero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

leggiero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leggiero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leggiero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leggiero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leggiero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेगजिएरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leggiero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leggiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leggiero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Leggiero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leggiero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

leggiero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leggiero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leggiero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leggiero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leggiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGGIERO»

O termo «leggiero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leggiero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leggiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «leggiero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGGIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leggiero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leggiero» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre leggiero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEGGIERO»

Descubra o uso de leggiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leggiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guidelines to Piano Interpretation
Haydn Hob :49 l.h. bars 28 — 30,1 (motive statement) / 30,2 — 32,1 (repetition) / 32,2 — 36 (development) = possible with dynamic contrasting: legatissimo ( motive) / leggiero (repetition) / /egraf/ss/7no(develop- ment); similarly (and even more ...
Siglind Bruhn, 1989
2
String Explorer, Bk 2: Teacher's Manual
-v /" x- — - ' . m P • r P m m • • F 1 •V 1 0mm i i i r V1 \s T" 41 \ \ 1 1 1 1 • — l - .J 0 tt mp leggiero n • y H i $r4 : ' J -7 —. i -. i — J * * * r — i • iL12 — ^ — J — J — J — J — m — =-* — =^ — i — i •^^=^1 | mp leggiero n • « =i lln 4 0 ' idf • L "^ 1* • mp ...
Dabczynski, Andrew, Meyer, Richard, Phillips, Bob
3
A Survey of Voice Teachers' Perceptions of and the ...
Questions for the on-line survey were formulated from interviews with seven voice teachers and one conductor who were part of a pilot study conducted for a research class at the University of Houston.
Richard Kosowski, 2008
4
Classical Repertoire for Violin
V I VACE Vivace JEAN BAPTISTE LOEILLET DE GANT |""| A A 1 A Jr leggiero J71' (liscio) THE PEACE Largo alla Siciliana (from ”Fireworks Music”) H. leggiero f leggiero (poco staccato) f leggiero (p00 staccato) Andantino cantabile. 83.
Costel Puscoiu, 2011
5
Reading Musical Interpretation: Case Studies in Solo Piano ...
Osorio's reading can hardly be seen as either vivace or especially leggiero. With a consequent shift in topical mode to poco serioso, perhaps reflecting something of the 'Romantic tradition of the grotesque',13 it would seem that in his case era ...
Julian Hellaby, 2009
6
The Pianist's Craft: Mastering the Works of Great Composers
What is the difference between touch (e.g., legato, portato, staccato, leggiero) and articulation? The type of touch comes from the consistent use of only staccato, only portato, only legato, or only leggiero. An articulation is the mixing of these ...
Richard P. Anderson, 2012
7
Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's ...
By the same token Berni almost invariably dispenses with the adverbial locution di leggiero, whichhe can sometimes absorb in the corresponding adjectival form, whether applied impersonally, as at C1 3/41 4 , Bo. Né a questo s' apressava di ...
H. F. Woodhouse, Francesco Berni, 1982
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
LIGEANCE, s. the dominion of a liege lord, Л- delta ligia. LIGHT, adi. the contrary of heavy, leg- giere, leggieri, leggiero, contrario di grave. A light burden, una soma teggiera. Light, that is nol full weight, leggiero, cite пин è ai peso . This guinea ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Crescendos and Diminuendos: Meditations for Musicians and ...
Meditations for Musicians and Music Lovers Jack Coleman. Leggiero. Many times I have watched the hummingbirds in our garden. Lightly. Airy. Graceful with a slight pressure of the key or of the bow, with a touch of non legato. Leggiero.
Jack Coleman, 2007
10
The Symphony of Rai: A Fantasy Novel in Three Movements
D1. LEGGIERO. (Easily, Lightly) ... They were very out of place in the courtyard, and their drabness invited the attention he did not want. He also became aware that Loran had not changed into his finery out of consideration. -55-64 Di Leggiero.
William B. Brunskill, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGGIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leggiero no contexto das seguintes notícias.
1
FMCC schedules soccer camp
New FMCC men's soccer head coach Cory Leggiero will be the camp director. His staff will include current and former members of FM's men's ... «Gloversville Leader-Herald, jul 15»
2
Eighty-one candidates file petitions for November elections
Incumbent Ward 5 Alderman Richard J. Leggiero (R, I, C) faces James Martuscello (D). Incumbent City Court Judge Lisa Lorman (D, R, I, C, ... «The Recorder, jul 15»
3
Chad Majewski seeking alderman's seat
In the 5th Ward, former alderman James Martuscello is challenging incumbent Richard Leggiero for the two-year post. Candidate petitions have ... «The Recorder, jun 15»
4
Achievers: Nazareth College students named to dean's list for 2015 …
... Grace Keegan, of Marcellus, majoring in communication science and disorders; Brandon Leggiero, of Syracuse, majoring in legal studies; ... «Syracuse.com, jun 15»
5
Grand gala concert wraps up İstanbul Opera Festival
... Trovatore,” where he demonstrated his recent transition from a leggiero tenor to spinto tenor with a sizzling timbre and astonishing high notes ... «Today's Zaman, jun 15»
6
Tug-of-war begins Train station plans next in the bull's eye
Fifth Ward Alderman Richard Leggiero said the mayor had read Hatzenbuhler's e-mail to him and 3rd Ward Alderman Ronald Barone in her ... «The Recorder, jun 15»
7
After a five-minute meeting, bridge money decision tabled
The entire meeting lasted five minutes, despite attempts by Mayor Ann Thane and 5th Ward Alderman Richard Leggiero to discuss the ... «The Recorder, jun 15»
8
Fifth Ward's Leggiero making another run
Fifth Ward Alderman Richard Leggiero is seeking re-election to a sixth consecutive term on the Amsterdam Common Council in November. «The Recorder, jun 15»
9
Four Classical Music Events Not to Miss This Week
Before Moyer's recital, George Leggiero will play the Covenant's carillon (tuned tower bells) at noon. You can't miss it. The recital is free. «Cleveland Scene Weekly, jun 15»
10
Restaurant review: Zucco, Leeds
When you learn who is behind Zucco it comes as no surprise: the brothers Leggiero. Rosario and Michael are both Leeds born and bred to ... «Yorkshire Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leggiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/leggiero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z