Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lip-synch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIP-SYNCH EM INGLÊS

lip-synch  [ˈlɪpˌsɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIP-SYNCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lip-Synch é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lip-synch em inglês.

O QUE SIGNIFICA LIP-SYNCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lip-synch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lip-synch

Sincronia labial

Lip sync

A sincronização de lábios, a sincronização de lábios, a sincronização de lábios é um termo técnico para combinar movimentos de lábios com vocais cantados ou falados. O termo pode se referir a qualquer uma das várias técnicas e processos diferentes, no contexto de apresentações e gravações ao vivo. No caso de apresentações de shows ao vivo, a sincronização de lábios é um atalho comumente usado, mas pode ser considerado controverso. Na produção de filmes, a sincronização de lábios é muitas vezes parte da fase de pós-produção. Duplicar filmes de língua estrangeira e fazer personagens animados parecem falar, ambos exigem elaborada sincronização de lábios. Os videojogos de estratégia usam amplamente os arquivos de som sincronizados com os lábios para criar um ambiente imersivo. Lip sync, lip-sync, lip-synch is a technical term for matching lip movements with sung or spoken vocals. The term can refer to any of a number of different techniques and processes, in the context of live performances and recordings. In the case of live concert performances, lip-synching is a commonly used shortcut, but it can be considered controversial. In film production, lip synching is often part of the post-production phase. Dubbing foreign-language films and making animated characters appear to speak both require elaborate lip-synching. Strategy video games make extensive use of lip-synced sound files to create an immersive environment.

definição de lip-synch no dicionário inglês

A definição de lip-synch no dicionário é a boca na televisão ou filme.

The definition of lip-synch in the dictionary is to mouth on television or film.

Clique para ver a definição original de «lip-synch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LIP-SYNCH

PRESENT

Present
I lip-synch
you lip-synch
he/she/it lip-synches
we lip-synch
you lip-synch
they lip-synch
Present continuous
I am lip-synching
you are lip-synching
he/she/it is lip-synching
we are lip-synching
you are lip-synching
they are lip-synching
Present perfect
I have lip-synched
you have lip-synched
he/she/it has lip-synched
we have lip-synched
you have lip-synched
they have lip-synched
Present perfect continuous
I have been lip-synching
you have been lip-synching
he/she/it has been lip-synching
we have been lip-synching
you have been lip-synching
they have been lip-synching

PAST

Past
I lip-synched
you lip-synched
he/she/it lip-synched
we lip-synched
you lip-synched
they lip-synched
Past continuous
I was lip-synching
you were lip-synching
he/she/it was lip-synching
we were lip-synching
you were lip-synching
they were lip-synching
Past perfect
I had lip-synched
you had lip-synched
he/she/it had lip-synched
we had lip-synched
you had lip-synched
they had lip-synched
Past perfect continuous
I had been lip-synching
you had been lip-synching
he/she/it had been lip-synching
we had been lip-synching
you had been lip-synching
they had been lip-synching

FUTURE

Future
I will lip-synch
you will lip-synch
he/she/it will lip-synch
we will lip-synch
you will lip-synch
they will lip-synch
Future continuous
I will be lip-synching
you will be lip-synching
he/she/it will be lip-synching
we will be lip-synching
you will be lip-synching
they will be lip-synching
Future perfect
I will have lip-synched
you will have lip-synched
he/she/it will have lip-synched
we will have lip-synched
you will have lip-synched
they will have lip-synched
Future perfect continuous
I will have been lip-synching
you will have been lip-synching
he/she/it will have been lip-synching
we will have been lip-synching
you will have been lip-synching
they will have been lip-synching

CONDITIONAL

Conditional
I would lip-synch
you would lip-synch
he/she/it would lip-synch
we would lip-synch
you would lip-synch
they would lip-synch
Conditional continuous
I would be lip-synching
you would be lip-synching
he/she/it would be lip-synching
we would be lip-synching
you would be lip-synching
they would be lip-synching
Conditional perfect
I would have lip-synch
you would have lip-synch
he/she/it would have lip-synch
we would have lip-synch
you would have lip-synch
they would have lip-synch
Conditional perfect continuous
I would have been lip-synching
you would have been lip-synching
he/she/it would have been lip-synching
we would have been lip-synching
you would have been lip-synching
they would have been lip-synching

IMPERATIVE

Imperative
you lip-synch
we let´s lip-synch
you lip-synch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lip-synch
Past participle
lip-synched
Present Participle
lip-synching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIP-SYNCH


blink
blɪŋk
cinque
sɪŋk
countersink
ˈkaʊntəˌsɪŋk
drink
drɪŋk
heartsink
ˈhɑːtˌsɪŋk
ink
ɪŋk
kitchen-sink
ˌkɪtʃɪnˈsɪŋk
link
lɪŋk
lip-sync
ˈlɪpˌsɪŋk
permalink
ˈpɜːməˌlɪŋk
pink
pɪŋk
postsync
ˌpəʊstˈsɪŋk
sel-sync
ˈsɛlˌsɪŋk
shrink
ʃrɪŋk
sink
sɪŋk
sync
sɪŋk
synch
sɪŋk
think
θɪŋk
wink
wɪŋk
zinc
zɪŋk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIP-SYNCH

lip gloss
lip microphone
lip out
lip pencil
lip salve
lip service
lip-read
lip-reader
lip-reading
lip-smacking
lip-sync
lipa
lipaemia
Lipari Islands
liparite
lipase
Lipchitz
lipe
lipectomy
lipemia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIP-SYNCH

at a pinch
bench
branch
brunch
bunch
crunch
finch
French
inch
launch
lunch
lynch
pinch
punch
ranch
the French
tree-and-branch
trench
winch
wrench

Sinônimos e antônimos de lip-synch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIP-SYNCH»

lip-synch sync animation contest synch extravaganza eleganza music jimmy fallon with john krasinski proposal technical term matching movements sung spoken vocals refer number different techniques processes context live performances recordings merriam webster pretend sing recorded words full transitive verb synchronization define object without synchronize actor match noun combining audio recording such that perfectly synchronized action produced especially macmillan american what meaning more emma stone dominates battle popwatch monday edition tonight show easily schooled when pulled khaled crushed last night official champion world rest including should accept defeat pack cambridge university press pronunciation performers songs singing them fact texas cops katy perry dark horse daily meet

Tradutor on-line com a tradução de lip-synch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIP-SYNCH

Conheça a tradução de lip-synch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lip-synch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lip-synch» em inglês.

Tradutor português - chinês

假唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincronización de labios
570 milhões de falantes

inglês

lip-synch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होंठ समकालीन बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفاه التوافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под фонограмму
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lábio - sincronia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠোঁটের মেলানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lip- synch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lip-synch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lippensynchronität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リップシンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

립싱크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lip-synch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lip- synch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதட்டு synch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओठ समन्वित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dudak eşzamanlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lip - synch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lip- synch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під фонограму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

play-back
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lip - synch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lip - synch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läpp synkronisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lip - synch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lip-synch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIP-SYNCH»

O termo «lip-synch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lip-synch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lip-synch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lip-synch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIP-SYNCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lip-synch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lip-synch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lip-synch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIP-SYNCH»

Descubra o uso de lip-synch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lip-synch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TV-a-Go-Go: Rock on TV from American Bandstand to American Idol
but the lip-synch number was awesome and would not have been as amazing if Brown had sung it live. The best rock 'n' roll TV performers (an admittedly small group) look at lip- synch shows as an opportunity to perform in ways that the ...
Jake Austen, 2005
2
Ubik: The Screenplay
Bald Druggist: (JORY's voice: Lip synch) It'llbe closed. Chip: Tomorrow. I can hold out until tomorrow morning. Bald Druggist: (JORY's voice: Lip synch) You can't. And anyhow, the Ubik at that drugstore will be regressed too. Chip: Another ...
Philip K. Dick, 2012
3
The Art of Flash Animation: Creative Cartooning
Lip synch (short for synchronization) is quite simply the act of matching up a character's mouth and lip positions with spoken lines of dialogue. If you've ever laughed at one of those old Saturday afternoon karate movies that was poorly dubbed, ...
Mark Smith, 2010
4
Write Your Way Into Animation and Games: Create a Writing ...
Lip-Synch. Factor. Another major difference between live action and animation is the nature of the dialogue. In live action, you can do long passages of dialogue because you have a real person delivering the lines. The director decides how to  ...
Christy Marx, 2010
5
Really, You've Done Enough: A Parents Guide to Stop ...
Lip-Synch Contest Amherst College,Amherst, Massachusetts, April 2002 My junior year at Amherst, my roommates and I participated in the third annual “ Room Draw Lip-Synch Contest,” the winner of which would receive first pick for room ...
Sarah Walker, 2007
6
Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema
songs — but the increasing use of non-lip-synch songs at the expense of lip- synch sequences and the change in attitudes regarding the narrative and commercial necessity of such sequences represent a sharp break from the norms and ...
Tejaswini Ganti, 2013
7
Basics Animation 04: Stop-motion
Coraline 2009 director Henry Selick The Coraline team developed a very elaborate use of replacements, rather than internal mechanics, for some stunningly precise lip-synch, with a surprising amount of nuance. The necessary resources to ...
Barry Purves, 2010
8
The Fundamentals of Animation
Even with painstakingly animated lip-synch you can get away with a lot; so long as the mouth movement starts at the beginning of a phrase and ends at the end there's a good chance that you can cheat the synch – it's always worth a try!
Paul Wells, 2006
9
"We Will Be Citizens": New Essays on Gay and Lesbian Theatre
To achieve this, instead of applying camp as his modus operandi like Ludlam, Louryk favors declamatory acting, lip-synch, and mimetic ventriloquism to deliver his message and Ridiculous sensibility. This mimetic ventriloquism, which ...
James Fisher, 2008
10
The Audio Dictionary: Third Edition, Revised and Expanded
The process of achieving lip synch in movies can be somewhat complex since the sound is recorded independently of the filming, albeit at the same time. See also smpte time code. The situation can also be complex with television ...
Glenn White, Gary J Louie, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIP-SYNCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lip-synch no contexto das seguintes notícias.
1
Lip Sync Battle: Andy Cohen Sings Loverboy Against Willie Geist …
The Watch What Happens Live host, 47, will step into some red leather pants and lip-synch Loverboy's "Working for the Weekend" in a face-off ... «People Magazine, jul 15»
2
Want to write the song of the summer? Keep the lyrics simple …
At Camp Airy, a boys' overnight camp in western Maryland, counsellors had an easy time settling on the song they would lip-synch to welcome ... «Toronto Star, jul 15»
3
Shaun Kenny-Dowall's return 'dependant on how he feels', Sydney …
"Did he lip-synch the words?" a wag on Twitter asked. MINE'S BETTER THAN YOURS'. There were a couple of interesting yarns in the Big ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
4
Watch Kelli O'Hara and Cast of King and I Lip-Synch a Hilarious …
Tony nominee Ken Watanabe played his final performance as the King in Broadway's The King and I this past weekend. The cast and crew ... «Playbill.com, jul 15»
5
Cirque's 'Varekai' features aerial feats and comic relief
The male comic earned one of the opening night's biggest reactions when he took the stage alone to lip-synch “Ne Me Quitte Pas,” the French ... «Boston Globe, jul 15»
6
Ocala showcases local talent at Downtown Summer Jams
Other events: Lip-synch battle, face painting and an Instagram selfie contest. Food Trucks: MMMPA Lumpia, JR's BBQ, Bruster's Real Ice ... «Gainesville Sun, jul 15»
7
Tom Morello and His New Label Are 'Making Music with a Purpose'
I actually rapped the lines, I didn't lip-synch. I saw Rush's concert in Chicago, I was pleased that I made the final cut. I was at the New Jersey ... «KROQ, jul 15»
8
Any way you want it, Journey puts on a good show
... their tour plans) with hoarse voices because you don't lip-synch these songs. You're belting them right out alongside frontman Arnel Pineda. «Prince George Citizen, jul 15»
9
Rhap Salazar slams lip syncing artists, Vice Ganda and Boy Abunda …
Filipino singer Rhap Salazar is in the midst of controversy after expressing his disappointments over artists who lip-synch on television shows. «Zeibiz, jul 15»
10
Is Velfie the new Selfie?
These apps serve as training wheels for the world of velfie-ing by letting people lip-synch and record video to popular pre-recorded audio. «StepFeed, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lip-Synch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lip-synch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z