Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rondelet" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONDELET

From Old French: a little rondel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RONDELET EM INGLÊS

rondelet  [ˈrɒndəˌlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rondelet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONDELET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rondelet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rondelet

Rondelet

O Rondelet é uma breve forma francesa de poesia. Contém um refrão, um esquema de rima rígido e um padrão de medição distinto. O Roundelay é um poema de 24 linhas escrito em tetrómetro trocânico. O que eles têm em comum é que ambos usam apenas dois sons de rima, e fazem uso de refrações. Ambos podem ser encontrados documentados no PoetsCollective.org, onde Lawrence Eberhart, diretor da International Poetry Fellowship passou os últimos dois anos referências cruzadas e exemplos encontrados na World Wide Web. Para a maioria das formas de poesia assim identificadas, os conflitos são apontados e exemplos de modelos visuais são fornecidos. A palavra é o diminutivo de rondel, uma forma de verso similar, mais longa. Esta é a estrutura básica: Linha 1 :: A-quatro sílabas Linha 2 :: sílabas b-oito Linha 3 :: A-repetição da linha uma Linha 4 :: a-oito sílabas Linha 5 :: sílabas b-oito Linha 6 :: sílabas b-oito Linha 7 :: A-repetição da linha um As linhas refrenadas devem conter as mesmas palavras, no entanto, a substituição ou o uso diferente da pontuação nas linhas tem sido comum. The Rondelet is a brief French form of poetry. It contains a refrain, a strict rhyme scheme and a distinct meter pattern. The Roundelay is a 24 line poem written in trochaic tetrameter. What they have in common is that they both only use two rhyme sounds, and make use of refrains. Both can be found documented on the PoetsCollective.org, where Lawrence Eberhart, a director of the International Poetry Fellowship has spent the past two years cross-referencing specifications and examples found on the World Wide Web. For most poetry forms so identified, conflicts are pointed out, and visual template examples are provided. The word is the diminutive of rondel, a similar, longer verse form. This is the basic structure: Line 1 :: A—four syllables Line 2 :: b—eight syllables Line 3 :: A—repeat of line one Line 4 :: a—eight syllables Line 5 :: b—eight syllables Line 6 :: b—eight syllables Line 7 :: A—repeat of line one The refrained lines should contain the same words, however substitution or different use of punctuation on the lines has been common.

definição de rondelet no dicionário inglês

A definição de rondelet no dicionário é um breve rondeau, com cinco ou sete linhas e um refrão retirado da primeira linha.

The definition of rondelet in the dictionary is a brief rondeau, having five or seven lines and a refrain taken from the first line.

Clique para ver a definição original de «rondelet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RONDELET


bandelet
ˈbændəˌlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
epaulette
ˈɛpəˌlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
mantelet
ˈmæntəˌlɛt
miquelet
ˈmɪkəˌlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
roulette
ruːˈlɛt
sextolet
ˈsɛkstəˌlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RONDELET

roncador
Roncesvalles
Roncevaux
ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RONDELET

ankle bracelet
bracelet
capelet
charm bracelet
corselet
eyelet
flannelet
lancelet
lobelet
Michelet
murrelet
notelet
omelet
pikelet
platelet
princelet
spikelet
valvelet
wavelet
Western omelet

Sinônimos e antônimos de rondelet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RONDELET»

rondelet poem examples rondelet brief french form poetry contains refrain strict rhyme scheme distinct meter pattern roundelay written trochaic tetrameter what they have common that both only sounds make shadow types consisting single septet with rhymes abaabba capital letters repeats rondelets introductory post origin short long which repeated contained seven stanza exact same merriam webster modified rondeau usually first third final define fixed five having opening words used after second fifth unrhymed meaning pronunciation translations wiktionary plural metric adjective edit feminine rondelette masculine rondelettes définition linternaute citations dans langue française potelé définitions larousse retrouvez ainsi guillaume naturalist

Tradutor on-line com a tradução de rondelet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONDELET

Conheça a tradução de rondelet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rondelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rondelet» em inglês.

Tradutor português - chinês

rondelet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rondelet
570 milhões de falantes

inglês

rondelet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rondelet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rondelet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rondelet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rondelet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rondelet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rondelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rondelet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rondelet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロンドレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rondelet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rondelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rondelet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிகள் கொண்ட சிறு கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुंदलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rondelet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rondelet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondelet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rondelet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rondelet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rondelet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rondelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rondelet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rondelet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rondelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONDELET»

O termo «rondelet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rondelet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rondelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rondelet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONDELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rondelet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rondelet» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rondelet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RONDELET»

Descubra o uso de rondelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rondelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Rondelet:
Rondelet emerged, not quite the victor, but the man commissioned to ensure structural stability. This book, the first devoted to Rondelet, tells the story of the most celebrated architectural debate of the century.
Robin Middleton, M. N. Baudouin-Matuszek, 2007
2
History, Medicine, and the Traditions of Renaissance Learning
Laurent Joubert is best remembered today suggest, his interests ranged widely across psychological and social as well as medical topics.86 When compared with Plancy's account of Fernel, Joubert's biography of Rondelet is much richer in  ...
Nancy G. Siraisi, 2007
3
The Copepodologist's Cabinet: A Biographical and ...
Guillaume Rondelet 27 September 1507-30 July 1566 One of these emerging zoologists was Guillaume Rondelet, born in Montpellier in the south of France. His father was a druggist and supported his son's wishes to study medicine at the  ...
David M. Damkaer, 2002
4
Cultures of Natural History
Belon and Rondelet One sees a different trend in the work of two contemporaries, Pierre Belon (1517-64) and Guillaume Rondelet (1507-66). Neither scholar aspired to write a comprehensive encyclopaedia of the natural world, but in the ...
N. Jardine, J. A. Secord, E. C. Spary, 1996
5
American Journal of Science: The First Scientific Journal in ...
Rondelet, Rennie, do Rondelet, Rennie, Daniel <fe Wheatstone. Rennie, do Rondelet, do Daniel & Wheatstone. Rennie, do Rondelet, Rennie, Daniel & Wheatstone, Rennie, Rondelet, Rennie, Mills Rondelet, Mills Wyatt Rondelet, Rennie, ...
‎1851
6
The American Journal of Science and Arts
Rondelet, do do. do do Johnson Rondelet, Johnson Rondelet, do. Rennie, Daniel <£ Wbeatstone Rondelet Rennie do Rondelet, Rennie, Daniel <t Wheatstone. Retime, do Kd. val. Alum- itone — 100. 266 do. Daniel & Wbeatstone. ftemvto, do ...
‎1851
7
History of Architectural Theory:
Baptiste Rondelet (1734.1829), a friend of Durand's though a generation older, who was one of the founding fathers of the Ecole Polytechnique and taught at the Ecole des Beaux,Arts from 1799, where in 1806 he was appointed to the Chair of  ...
Hanno-Walter Kruft, 1994
8
The American Journal of Science
Johnson, . . . . . . . . . . Rondelet, . . . . . . . . . Johnson, . . . . . . . . . . Rondelet, . . . . . . . . . do. Rennie, Daniel 4: Wheatstone. Danieldt-Wheatst'one'. Rel. val. Alumstone = = lOtl. l 26 6 1219 TABLE CONTINUED. Area of Re]. val. No, Name of stone. 23.
‎1851
9
A to Z of Marine Scientists
(Rabelais's fictional character, Rondibilis, is essentially a portrait of Rondelet.) To support himself, Rondelet taught in secondary schools and practiced medicine in Vau- cluse until, in the mid 1530s, he returned to Paris to study anatomy.
Barbara Charton, 2009
10
The First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art ...
RON CHAUD (LOUIS DE).—Un Épisode de la vie de Phidias. L'Amazone du concours d'Ephèse. With 2 plates. 8vo. Paris, 1859. The same, vol. iv. RONCHAUD (LOUIS DE).—Phidias, sa vie et ses ouvrages. 8vo. Paris, 1861. S.K. RONDELET ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONDELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rondelet no contexto das seguintes notícias.
1
Montpellier : Rondelet sous les bombes
Encore en travaux pour deux ans, la poste Rondelet a l'intention de profiter de sa palissade de chantier afin de se porter comme mécéne des arts de la ville. «Tout Montpellier, jul 15»
2
Montpellier : les poètes de la paix au Carré Rondelet
Un thème à contre-courant de l'actualité inhumaine, ce jeudi au petit théâtre du Carré Rondelet de Montpellier. Des poètes, des voix et des musiciens pour ... «Francetv info, jun 15»
3
Montpellier : "Le tonneau de Diogène" au Carré Rondelet
Du 30 avril au 3 mai, le Carré Rondelet vous invite à découvrir la pièce "Le tonneau de Diogène" de la Compagnie de La Parlote. Montpellier : Diogène pose sa ... «Tout Montpellier, abr 15»
4
Feu d'appartement à Montpellier : vingt-cinq personnes évacuées
A Montpellier, ce samedi vers 11 h 30, avenue de Maurin dans le quartier Rondelet, un feu s'est déclaré dans un appartement sis au rez-de-chaussée d'un ... «Midi Libre, mar 15»
5
Rondelet tickets sell in record time
“This Rondelet holds the record for fastest ticket sale in RPC history — all 1,400 tickets were signed up for in a record five hours and 43 minutes,” Jeeva, a Martel ... «The Rice Thresher, mar 15»
6
Montpellier : le graffeur Zest réveille les murs dans le quartier …
L'artiste montpellierain va pouvoir s'exprimer pleinement dans le quartier Rondelet à Montpellier et réaliser un dessin urbain géant, qui lui a été commandé par ... «Francetv info, mar 15»
7
Montpellier : Le graffiti de Zest progresse
A près Mist en avril dernier, c'est au tour de l'artiste Zest de se lancer dans un graffiti géant. Place Rondelet, ce natif de Montpellier a attaqué sa fresque de 150 ... «Midi Libre, mar 15»
8
Montpellier : fresque Zest à Rondelet
Après Mist en avril dernier, c'est au tour du street-artiste Zest de réaliser une fresque dans le quartier Rondelet. Depuis ce lundi 2 mars, le Montpellierain est à ... «Midi Libre, mar 15»
9
Fresque graffiti géante par Zest à Montpellier
Dès le lundi 2 mars 2015, Zest investit la Place Rondelet pour offrir aux Montpelliérains une fresque monumentale de 150 m2. Portée par la Galerie At Down en ... «Artistik Rezo, fev 15»
10
Le vrai - faux rapprochement avec le FN fait des remous à droite
J'ai eu Rémi Rondelet au téléphone vendredi dernier ( NDLR : il y a une semaine) et il m'a dit qu'il fallait arrêter de diaboliser le FN, que les socialistes partaient ... «Le Parisien, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rondelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rondelet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z