Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantra" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTRA

From Sanskrit, literally: speech, instrument of thought, from man to think.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANTRA EM INGLÊS

mantra  [ˈmæntrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mantra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTRA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mantra» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mantra

Mantra

Mantra

Mantra significa um enunciado sagrado, um som numinoso, ou uma sílaba, uma palavra, fonemas ou um grupo de palavras que alguns acreditavam que possuíam poder psicológico e espiritual. O Mantra pode ou não ser sintático ou ter um significado literal; O valor espiritual do mantra vem quando é audível, visível ou presente nos pensamentos. Os primeiros mantras foram compostos em tempos védicos pelos hindus na Índia, e aqueles são pelo menos 3000 anos de idade. Mantras agora são encontrados em várias escolas de hinduísmo, budismo, jainismo e sikhismo. Hinos, cantos, composições e conceitos semelhantes são encontrados em zoroastrismo, taoísmo, cristianismo e em outros lugares. O uso, estrutura, função, importância e tipos de mantras variam de acordo com a escola e filosofia do hinduísmo e do budismo. Os mantras desempenham um papel central na escola tântrica do hinduísmo. Nesta escola, os mantras são considerados equivalentes a divindades, uma fórmula sagrada e um ritual profundamente pessoal e considerados efetivos somente após a iniciação. No entanto, em outras escolas de hinduísmo, budismo, jainismo ou sijismo, não é assim. Os mantras são de várias formas, incluindo ṛc e sāman. Mantra means a sacred utterance, numinous sound, or a syllable, word, phonemes, or group of words believed by some to have psychological and spiritual power. Mantra may or may not be syntactic or have literal meaning; the spiritual value of mantra comes when it is audible, visible, or present in thought. Earliest mantras were composed in Vedic times by Hindus in India, and those are at least 3000 years old. Mantras are now found in various schools of Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism. Similar hymns, chants, compositions and concepts are found in Zoroastrianism, Taoism, Christianity and elsewhere. The use, structure, function, importance and types of mantras vary according to the school and philosophy of Hinduism and of Buddhism. Mantras serve a central role in the tantric school of Hinduism. In this school, mantras are considered equivalent to deities, a sacred formula and deeply personal ritual, and considered to be effective only after initiation. However, in other schools of Hinduism, Buddhism, Jainism or Sikhism, this is not so. Mantras come in many forms, including ṛc and sāman.

definição de mantra no dicionário inglês

A definição de mantra no dicionário é qualquer uma das partes da literatura védica que consistem em salmos métricos de louvor. Outra definição de mantra é qualquer palavra sagrada ou sílaba usada como objeto de concentração e incorporando algum aspecto do poder espiritual.

The definition of mantra in the dictionary is any of those parts of the Vedic literature which consist of the metrical psalms of praise. Other definition of mantra is any sacred word or syllable used as an object of concentration and embodying some aspect of spiritual power.

Clique para ver a definição original de «mantra» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MANTRA


antra
ˈæntrə
centra
ˈsɛntrə
Cintra
ˈsɪntrə
dicentra
daɪˈsɛntrə
Electra
ɪˈlɛktrə
extra
ˈɛkstrə
Maharashtra
ˌmɑːhəˈræʃtrə
montre
ˈmɒntrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palestra
pəˈlɛstrə
Petra
ˈpɛtrə
quatre
ˈkætrə
Sinatra
sɪˈnɑːtrə
Sintra
ˈsɪntrə
spectra
ˈspɛktrə
Sumatra
sʊˈmɑːtrə
sutra
ˈsuːtrə
Tantra
ˈtæntrə
ultra
ˈʌltrə
yantra
ˈjæntrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MANTRA

mantically
manticore
mantilla
Mantinea
Mantineia
mantis
mantis crab
mantis shrimp
mantissa
mantle
mantle plume
mantlet
mantletree
mantling
Mantoux test
Mantova
mantrap
mantric
mantua
mantyhose

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MANTRA

aspidistra
chamber orchestra
cleopatra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
Kama Sutra
lustra
mangalsutra
ne plus ultra
per contra
ristra
rostra
sastra
shastra
string orchestra
symphony orchestra
the Kama Sutra
triquetra
youth orchestra
Zarathustra

Sinônimos e antônimos de mantra no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MANTRA»

mantra business search comedy circus pronunciation restaurant personal examples meditation mantra means sacred utterance numinous sound syllable word phonemes group words believed some hotels accommodation melbourne gold coast sydney offers holiday australia zealand bali book from selection over resorts apartments cryout creations wordpress opencart themes modules days apparently parabola spent time with back room please whistling here forgot update brought define formula veda chanted sung incantation prayer often repeated phrase truism hear merriam webster that someone praying meditating expresses basic knowing what matters quarterly development newsletter advance just keep community colleagues updated about operations

Tradutor on-line com a tradução de mantra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTRA

Conheça a tradução de mantra a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mantra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantra» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 祷语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantra
570 milhões de falantes

inglês

mantra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мантра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্ত্রোচ্চারণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mantra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mantra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mantra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マントラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mantra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần chú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mantra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мантра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mantra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mantra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mantra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTRA»

O termo «mantra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mantra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantra» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mantra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MANTRA»

Citações e frases célebres com a palavra mantra.
1
Jonathan Ames
I need to stay in the present and use that new-age mantra: 'I'm okay right now.' But I worry about all the things I'm failing at every moment.
2
Yves Behar
My mantra is: 'Good design accelerates the adoption of new ideas.'
3
Richie Benaud
My mantra is: put your brain into gear and if you can add to what's on the screen then do it, otherwise shut up.
4
Russell Brand
Everyone has their own mantra.
5
Mark Burnett
My mantra is: Realize you're going to fail all the time, and accept it. That doesn't mean I'm not frightened of it.
6
Sunidhi Chauhan
I love working out at the gym, especially weight training. Therefore, my personal de-stress mantra is exercising.
7
Vir Das
Time management is the mantra of my life.
8
Taylor Dayne
My current mantra is that sometimes we need teachers in our lives. I never had that in my life, parents and stuff like that; I tried to stay on the outside of them or anybody that had that kind of influence.
9
Scilla Elworthy
I have a little mantra: 'My fear grows fat on the energy I feed it. And if it grows very big, it probably happens.'
10
Michael Fassbender
My goal was for acting to become my main income. I would say to myself, 'I'm good enough.' That became my mantra.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MANTRA»

Descubra o uso de mantra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secrets of Yantra, Mantra and Tantra
Unveiled in this book are the secrets of the occult sciences of Yantra, Mantra and Tantra to help the reader achieve worldly success and spiritual enlightenment.
L. R. Chawdhri, 2005
2
Mantra Yoga and the Primal Sound: Secrets of Seed (Bija) Mantras
Modern science and ancient wisdom traditions agree that the universe is a symphony of vibrational frequencies.
David Frawley, 2010
3
Mantra
This book explicates the origin, nature, function, and significance of mantras within the bounds of the Hindu tradition. It explores the use of mantras in the Vedic age, in Saivism and Vaisnavism, in Tantra, and in Ayurvedic medicine.
Harvey P. Alper, 1989
4
Body Language: Your Success Mantra
This book, authored by Dr. Shalini Verma, aims to explore the pivotal role that body language plays in ever developing field of 'Self-improvement'. As we know self-improvement is a gradual, unending, ever-widening process.
Shalini Verma, 2005
5
The Weaving of Mantra: K kai and the Construction of ...
"The Weaving of Mantra embeds Kukai within the fabric of political and social life in ninth-century Japan and explains how esoteric Buddhism played a critical role in many societal changes in Japan - from the growth of monasteries into ...
Ryuichi Abe, 2013
6
Deity, Mantra, and Wisdom: Development Stage Meditation in ...
This book contains eloquent and inspiring classic writings that lay out the central trainings on the path of Tantra---in particular, the use of visualization and sound in meditation practice.
Jigme Lingpa, 2007
7
Tantra in Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra
Tantra is Tibet consists of three parts published under the auspices of the Dalai Lama:The Great Exposition of Secret Mantra-Part I by Tsong-ka-pa is one of the principal classic texts on tantra.
Jeffrey Hopkins, 1987
8
Mantra Meditation: Change Your Karma with the Power of ...
The author of Healing Mantras presents a comprehensive introduction to the art of meditation in a book-and-CD set that encompasses dozens of mantras designed to help listeners clear space, remove obstacles, promote success, enhance health ...
Thomas Ashley-Farrand, 2010
9
Mantra Manual
The Mantra Manual Also Focusses On The Onstacles In The Sadhana And Suggest Ways On How To Remove Them Through Dealogue Exercises.
Som Ranchan, 2007
10
Mantra : 'Hearing the Divine In India and America
Mantra-in the form of prayers, rituals, and chants-permeates the practice of Indian religion in both temple and home settings. This book investigates the power of mantra to transform consciousness.
Harold G. Coward And David J. Goa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantra no contexto das seguintes notícias.
1
Stay fit and live every day to the fullest: Harbhajan Singh's mantra for …
Stay fit and live every day to the fullest: Harbhajan Singh's mantra for success. Harbhajan Singh was included in the Indian ODI side on the tour ... «The Indian Express, jul 15»
2
You are the masterpiece | The Asian Age
Editorial · Columnists · Mystic Mantra · Letters · Interview of the Week · Reporter's Diary · Debate · Home » Opinion » Mystic Mantra ... «The Asian Age, jul 15»
3
ESPN returns to an old mantra: nobody is bigger than the four letters
This summer, ESPN will have parted ways with three of their most notable on-air personalities: Bill Simmons, Colin Cowherd, and Keith ... «Awful Announcing, jul 15»
4
Chelsea - A Mantra for Falcao
Talk = Confidence = Movement = Goals appears to be the mantra, let`s hope it is a successful one! Use your social login to comment on front ... «Vitalfootball, jul 15»
5
M Pharmaceutical Rebrands Under the Mantra "Better Health. Better …
July 20, 2015) - M Pharmaceutical (CSE: MQ) (OTCQB: MPHMF) (FSE: T3F1) has rebranded itself under the mantra "Better Health. Better Life. «Stockhouse, jul 15»
6
The Drive: Traffic Mantra skit strikes chord for frustrated Twin Cities …
Williams said listener reaction was so strong that a second installment of “Traffic Minute Mantra” was produced for Friday's show. But it was not ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
7
9 year old Ishant recites 'Mahamrityunjay Mantra'
Ishant was spotted reciting the 'Mahamrityunjay Mantra' on the set, which is known as one of the most difficult Sanskrit mantra, as a part of one ... «Times of India, jul 15»
8
Paes, Sania perfected the winning mantra
As suspected, the Justice Rajendra Mal Lodha Committee report punishing two franchises and their officials for their notoriety in the Indian ... «The Hans India, jul 15»
9
Uninspiring, uninteresting Hillary spouts Dems' mantra
When I listen to Hillary Clinton speak, as she did Monday at The New School in New York, outlining her “economic policy” should she become ... «Albuquerque Journal, jul 15»
10
SinBad Vapors' mantra: Take a deep breath
SinBad Vapors' mantra: Take a deep breath. New e-cigs shop in Dixon boasts relaxing environment. Published: Friday, July 17, 2015 11:59 ... «SaukValley.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mantra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z