Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchestra" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORCHESTRA

Via Latin from Greek: the space in the theatre reserved for the chorus, from orkheisthai to dance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORCHESTRA EM INGLÊS

orchestra  [ˈɔːkɪstrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Orchestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHESTRA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «orchestra» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orchestra

Orquestra

Orchestra

Uma orquestra é um grande conjunto instrumental que contém seções de instrumentos de corda, latão, sopros e percussão. O termo orquestra deriva do grego ὀρχήστρα, o nome para a área em frente a uma antiga fase grega reservada para o coro grego. A orquestra cresceu por acréscimo ao longo dos séculos 18 e 19, mas mudou muito pouco em composição ao longo do século XX. Uma orquestra de menor porte para este período de tempo é chamada de orquestra de câmara. Uma orquestra de tamanho completo às vezes pode ser chamada de "orquestra sinfônica" ou "orquestra filarmónica"; esses modificadores não indicam necessariamente nenhuma diferença rigorosa na constituição instrumental ou no papel da orquestra, mas podem ser úteis para distinguir diferentes conjuntos baseados na mesma cidade. Uma orquestra sinfónica geralmente terá mais de oitenta músicos em sua lista, em alguns casos, mais de cem, mas o número real de músicos empregados em uma performance específica pode variar de acordo com o trabalho a ser jogado e o tamanho do local. Uma orquestra de câmara líder pode empregar até cinquenta músicos; alguns são muito menores do que isso. An orchestra is a large instrumental ensemble that contains sections of string, brass, woodwind, and percussion instruments. The term orchestra derives from the Greek ὀρχήστρα, the name for the area in front of an ancient Greek stage reserved for the Greek chorus. The orchestra grew by accretion throughout the 18th and 19th centuries, but changed very little in composition during the course of the 20th century. A smaller-sized orchestra for this time period is called a chamber orchestra. A full-size orchestra may sometimes be called a "symphony orchestra" or "philharmonic orchestra"; these modifiers do not necessarily indicate any strict difference in either the instrumental constitution or role of the orchestra, but can be useful to distinguish different ensembles based in the same city. A symphony orchestra will usually have over eighty musicians on its roster, in some cases over a hundred, but the actual number of musicians employed in a particular performance may vary according to the work being played and the size of the venue. A leading chamber orchestra might employ as many as fifty musicians; some are much smaller than that.

definição de orchestra no dicionário inglês

A primeira definição de orquestra no dicionário é um grupo de músicos, cada um tocando o mesmo tipo de instrumento. Outra definição de orquestra também é chamada: poço de orquestra. O espaço reservado aos músicos em um teatro, imediatamente em frente ou sob o palco. A orquestra também é uma barraca em um teatro.

The first definition of orchestra in the dictionary is a group of musicians, each playing the same type of instrument. Other definition of orchestra is Also called: orchestra pit. the space reserved for musicians in a theatre, immediately in front of or under the stage. Orchestra is also the stalls in a theatre.

Clique para ver a definição original de «orchestra» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ORCHESTRA


aspidistra
ˌæspɪˈdɪstrə
Clytaemnestra
ˌklaɪtɪmˈnestrə
Clytemnestra
ˌklaɪtɪmˈnɛstrə
extra
ˈɛkstrə
fenestra
fɪˈnɛstrə
hyoplastra
ˌhaɪəˈplæstrə
hypoplastra
ˌhaɪpəʊˈplæstrə
lustra
ˈlʌstrə
Olestra
əʊˈlestrə
palaestra
pəˈlɛstrə
palestra
pəˈlɛstrə
ristra
ˈrɪstrə
rostra
ˈrɒstrə
sastra
ˈʃɑːstrə
sequestra
sɪˈkwestrə
shastra
ˈʃɑːstrə
sistra
ˈsɪstrə
xiphiplastra
ˌzɪfɪˈplæstrə
Zarathustra
ˌzærəˈθuːstrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ORCHESTRA

orchard bush
orchardist
orchardman
orchardmen
orchesis
orchesography
orchestic
orchestra pit
orchestra stalls
orchestral
orchestralist
orchestrally
orchestrate
orchestrater
orchestration
orchestrational
orchestrator
orchestric
orchestrina
orchestrion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ORCHESTRA

centra
chamber orchestra
cleopatra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
Electra
Maharashtra
mantra
per ardua ad astra
Petra
Sinatra
Sintra
spectra
string orchestra
Sumatra
sutra
symphony orchestra
tetra
the Kama Sutra
youth orchestra

Sinônimos e antônimos de orchestra no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ORCHESTRA»

orchestra games instruments music greek theatre symphony famous songs youtube large instrumental ensemble that contains sections string brass woodwind percussion term derives from ὀρχήστρα name area front ancient stage reserved chorus orchestra your list connected everyone back september announced were pausing development build mailbox since launching february vêtements enfants pour mode qualité gaie colorée découvrez collections bébé fille garçon philadelphia returns season present another neighborhood concert riverstage great plaza presented wells cleveland offers quality performances interesting musical entertainment year round with variety ticket options plans including sarasota home subscriptions intimate concerts showcasing principal musicians subscribe minnesota official website minneapolis atlanta established performs annually hall well around georgia internationally history

Tradutor on-line com a tradução de orchestra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHESTRA

Conheça a tradução de orchestra a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de orchestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchestra» em inglês.

Tradutor português - chinês

管弦乐队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquesta
570 milhões de falantes

inglês

orchestra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأُورْكِسْتْرَا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оркестр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orchestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orkestra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーケストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관현악단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orkestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn nhạc giao hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑर्केस्ट्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkestra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orkiestra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχήστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHESTRA»

O termo «orchestra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchestra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «orchestra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHESTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchestra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchestra» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre orchestra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ORCHESTRA»

Citações e frases célebres com a palavra orchestra.
1
Burt Bacharach
I recorded the song live in front of an orchestra, and yes, I was very moved, I was in tears.
2
Kathleen Battle
I sing what I sing. And that's recitals and orchestra concerts. To appease - no, that's not the right word - let's say to satisfy - any opera urgings that my public has, I'll put in an aria.
3
Thomas Beecham
There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
4
Joshua Bell
I mean, the great secret is that an orchestra can actually play without a conductor at all. Of course, a great conductor will have a concept and will help them play together and unify them.
5
Nadia Boulanger
I've been a woman for a little over 50 years and have gotten over my initial astonishment. As for conducting an orchestra, that's a job where I don't think sex plays much part.
6
Dave Brubeck
It's like a whole orchestra, the piano for me.
7
Vanessa Carlton
Toting around a full orchestra on tour is very ambitious. I would consider doing a show now and then, like do a show at Radio City or Carnegie Hall with a full orchestra.
8
Chick Corea
The sound of the orchestra is one of the most magnificent musical sounds that has ever existed.
9
Elvis Costello
And over the last ten years, after my work with the Brodsky Quartet, I had the opportunity to write arrangements for chamber group, chamber orchestra, jazz orchestra, symphony orchestra even.
10
Anthony Daniels
Over the years, I've loved being on stage with an orchestra, waving my hands around.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ORCHESTRA»

Descubra o uso de orchestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meet the Orchestra
This lyrical romp through the orchestra begins with animal musicians slowly gathering for the evening performance.
Ann Hayes, 1995
2
The Story of the Orchestra: Listen While You Learn about the ...
This is the moment in grand German opera that everyone finds easy to make fun of: In the mythological world of Wagner's opera Die Walkure, nine sisters (yes, the ones wearing horned helmets) on horseback fallen heroes.
Robert Levine, 2001
3
Anatomy of the Orchestra
Anatomy of the Orchestra is written not only for fellow conductors, players, students, and professional musicians, but also for everyone interested in the performance of orchestral music.
Norman Del Mar, 1983
4
The Score, the Orchestra, and the Conductor
This book details many topics that otherwise are unavailable to the aspiring and established conductor, including the use of the common denominator, the "The ZIG-ZAG method", a multiple, cross-indexed glossary of orchestral instruments in ...
Gustav Meier, 2009
5
Red Orchestra: The Story of the Berlin Underground and the ...
In this unforgettable book, distinguished author Anne Nelson shares one of the most shocking and inspiring–and least chronicled–stories of domestic resistance to the Nazi regime.
Anne Nelson, 2009
6
Orchestra Expressions, Book One Student Edition: Violin, ...
Unique Features of Orchestra Expressions: * "Four-fingers-down" start for every instrument * Separate but simultaneous development of both hands * Bass begins in III position developing early shifting * Orchestra arrangements by Sandra ...
Kathleen DeBarry Brungard, Michael L. Alexander, Gerald E. Anderson, 2004
7
The Cambridge Companion to the Orchestra
This guide to the orchestra and orchestral life is unique in its breadth of coverage. It combinesorchestral history and repertory with a practical bias offering critical thought about the past, present and future of the orchestra.
Colin Lawson, 2003
8
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
9
Evenings with the Orchestra
In this delightful and now classic narrative, written by the brilliant composer and critic Hector Berlioz, readers are made privy to 25 highly entertaining evenings with a fascinating group of distracted performers.
Hector Berlioz, 1999
10
Teaching Band & Orchestra: Methods and Materials
A guide to teaching instrumental music covers such topics as recruitment, creating lesson plans, curriculum development, running rehearsals, and organizing concerts.
Lynn Graydon Cooper, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchestra no contexto das seguintes notícias.
1
Duluth orchestra debuts Iranian composer's piece
DULUTH — International collaboration is in the air in Duluth, where the Lake Superior Chamber Orchestra performed an original piece by a ... «Post-Bulletin, jul 15»
2
MoTab Choir and orchestra surprised with 2016 European tour
Nearing the end of their Atlantic Coast tour, the Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square perform at the West Point Military ... «Daily Herald, jul 15»
3
From Rossini to Rorem, Minnesota Orchestra chamber concert offers …
Sunday: Outstandingly imaginative programming is a hallmark of the chamber music concerts hosted regularly by Minnesota Orchestra soloists. «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
4
Reminder: Orchestra returning to McAlester
The First Baptist Church of McAlester will host a free concert featuring the big band style Tulsa Praise Orchestra and national recording artist ... «Mcalester News Capital, jul 15»
5
Electro-pop festival calls in the national orchestra
... festival in Antwerp. This weekend they've invited the Belgian National Orchestra to show how it's done unplugged. Go figure. tomorrowland ... «Slipped Disc, jul 15»
6
Classical CDs: Mixed results from Harth-Bedoya, Norwegian orchestra
Like most major orchestra conductors these days, Miguel Harth-Bedoya holds music-director posts on two continents. Currently between his ... «Dallas Morning News, jul 15»
7
Glenn Miller Orchestra to play at Sunday brunch in Williamsburg
The event will run from 1-6 p.m. at the Colonial Heritage Ballroom, located at 6500 Arthur Hills Drive. Tickets are $59 and can be ordered in ... «Daily Press, jul 15»
8
Band and Orchestra Boot Camp
Students at Arnold Elementary School are spending the summer learning how to play musical instruments. It's a fun and free Band and Orchestra Boot Camp. «KLKN, jul 15»
9
Gateway Chamber Orchestra Sets 2015-16 Season
Gateway Chamber Orchestra partners with the Franklin Theatre to announce its new home in the historic Main Street venue. After performing in ... «Broadway World, jul 15»
10
Prom 9: Mahler Chamber Orchestra/Andsnes review – big …
Leif Ove Andsnes played and directed the Mahler Chamber Orchestra from the piano at Prom 9. Photograph: Chris Christodoulou/BBC. «The Guardian, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/orchestra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z