Baixe o aplicativo
educalingo
maquila

Significado de "maquila" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAQUILA EM INGLÊS

məˈkiːlə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Maquila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUILA EM INGLÊS

Maquiladora

No México, uma maquiladora ou maquila é uma operação de manufatura em uma zona de livre comércio, onde as fábricas importam materiais e equipamentos em regime de isenção e isenção de tarifa para montagem, processamento ou fabricação e, em seguida, exportar os produtos reunidos, processados ​​e / ou produtos manufaturados, às vezes de volta ao país de origem das matérias-primas. Atualmente, cerca de 1,3 milhão de mexicanos estão empregados em uma ou mais das aproximadamente 3.000 maquiladoras. O termo maquiladora, na língua espanhola, refere-se à prática de moleiros cobrando uma maquila, ou "porção de moleiro" para o processamento de grãos de outras pessoas.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MAQUILA

Bikila · candela · chela · concealer · dealer · healer · keeler · mela · mochila · sealer · selah · sheila · spieler · stela · tela · tequila · two-wheeler · Vela · velar · wheeler

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAQUILA

mappemond · mapper · mappery · mapping · mapping pen · mappist · Maputo · mapwise · maquette · maqui · maquiladora · maquillage · maquis · maquisard · mar · Mar del Plata · mara · marabi · marabou · marabout

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAQUILA

agila · Aquila · Attila · Coahuila · drosophila · fila · Gila · gypsophila · hila · Kabila · l´Aquila · Manila · nemophila · pila · strobila · Tutuila · Ulfila · voila · Wulfila · zila

Sinônimos e antônimos de maquila no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAQUILA»

maquila · caballos · empleos · solidarity · network · industry · trading · solutions · mexico · maquiladora · manufacturing · operation · trade · zone · where · factories · import · material · equipment · duty · tariff · basis · assembly · processing · then · export · assembled · processed · maquila · define · factory · company · take · advantage · cheap · labor · regulation · labour · women · rights · organization · that · supports · efforts · workers · global · supply · chains · improved · portal · information · center · guide · including · general · special · topics · related · with · this · economy · laws · what · program · entitles · first · foreign · investment · participation · capital · management ·

Tradutor on-line com a tradução de maquila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAQUILA

Conheça a tradução de maquila a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de maquila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquila» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

出口加工业
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maquila
570 milhões de falantes
en

inglês

maquila
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maquila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجميع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

макила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maquila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যাকুইলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maquila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Maquila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maquila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マキーラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maquila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maquila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maquila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maquila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मकाला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Maquila
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maquila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maquila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Макіла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maquila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maquila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maquila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maquila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maquila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «maquila».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre maquila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAQUILA»

Descubra o uso de maquila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assembling for Development: The Maquila Industry in Mexico ...
First published in 1989, this book focuses upon the phenomenon of export-led industrialisation fuelled by foreign investment and technology.
Leslie Sklair, 2013
2
Maquila
Feature The Maquila Miracle 1995 Maquila growth exceeds expectations 1996 MEXICO MAQUILADORA SUPPLIER HANDBOOK A Comprehensive Listing of Suppliers and Services Regional Monterrey, Nuevo Leon The story of a unique city ...
‎1996
3
The Economics of Gender in Mexico: Work, Family, State, and ...
4. A. Gender. Perspective. on. Maquila. Employment. and. Wages. in. Mexico. Susan Fleck The labor force participation of both women and men in Mexico has risen over the past 25 years — from 33.1 percent in 1973 to 36.9 percent in 1998  ...
Elizabeth G. Katz, Maria Cecilia Correia, 2001
4
The Impact of the Central America Free Trade Agreement on ...
Importance of Maquila Exports Despite its relatively recent origins, maquila has quickly become a leading export in every Central American country except Costa Rica (Table 1). Honduras depends on textile maquila for more than three- ...
Hans G. P. Jansen, 2007
5
World Employment Report 2004-05: Employment, Productivity ...
One illustration of Mexico's labour market is the growth of the maquila economy. During the 1990s, the maquila's size in Mexico's manufacturing sector expanded tremendously in terms of output and employment. Output expanded nearly 40 ...
International Labour Office, 2005
6
Gender Aspects of the Trade and Poverty Nexus: A Macro-micro ...
Table 9.8 Estimated Poverty Headcounts in the Absence of Maquila Effects, 1991 –2006 (percentage of poor) employment Source: Authors. Note: Poverty is measured using the moderate poverty line set by the Instituto Nacional de Estadísticas ...
Maurizio Bussolo, Rafael E. De Hoyos, 2009
7
The Urban Caribbean: Transition to the New Global Economy
Workshop's Years of Operation Type of Subcontracting Investment in Number of Machines Workers Owner's Role Method of Accounting 16 National maquila Invests 18 Administrator Account book 13 Foreign maquila Invests 43 Administrator ...
Alejandro Portes, Carlos Dore-Cabral, Patricia Landolt, 1997
8
Review of trade and investment liberalization measures by ...
approvals, and registration with the National Maquila Industry Registry, CNIE, the Secretariat of Foreign Relations, the Federal Taxpayers Registry, the National Fund for Workers' Housing Institute, and the Mexican Social Security Institute.
United States International Trade Commission, Constance A. Hamilton, 1990
9
International Trade and Neoliberal Globalism: Towards ...
The disguised maquila sector It is common to find a twofold division of Mexico's manufacturing sector, which now generally accounts for roughly 80 per cent of all exports: 'maquila manufacturing' and 'non-maquila manufacturing'. Yet, within ...
Paul Bowles, Ray Broomhill, Teresa Gutiérrez-Haces, 2013
10
Globalization and Beyond: New Examinations of Global Power ...
process, parts and components are temporarily imported and then reexported after they have been processed or assembled in the disguised maquila plants. A third process in this triangulation structure entails exporting maquila products and  ...
Jon Shefner, Patricia Fernández-Kelly, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquila no contexto das seguintes notícias.
1
25 years of personnel issues, more changes ahead - El Paso Inc …
Referrals and word of mouth drew clients to the business, many from the maquila industry and relationships established by her father, Rudolph ... «El Paso Inc., jul 15»
2
Mexico looks to private sector for infrastructure solutions
We also think it's worth encouraging some investment into maquila operations (manufacturing operations in the free trade zones) in this region ... «GlobalCapital, jul 15»
3
NM metros - Las Cruces, Farmington, Santa Fe - top in U.S. for …
To be sure, shipments to Mexican maquila factories, or assembly industries, from the Santa Teresa industrial parks along the border account for ... «Albuquerque Journal, jul 15»
4
Permanent obligations enter into force for companies with VAT/IEPS …
... as well as the Federal Registry of Taxpayers (RFC) data of the companies with whom they perform sub-maquila processes, pursuant to the ... «Lexology, jul 15»
5
Guatemala - denuncia: La estructura atrás del ataque al Movimiento …
... La Maquila Textil y de Confección en Guatemala: ¿oportunidad y desarrollo?; Segundo Informe: Guatemala, el costo de la libertad sindical; ... «Aporrea, jul 15»
6
Logistics for growth
We conduct operations that can be done with our own machinery, maquila machinery, export operations on whatever is needed. These are ... «The Worldfolio, jul 15»
7
CM First Customer Speakers are the Highlight at the International …
The project goal was to allow 3rd party maquila operators (logistics services) to ship goods internationally via the web, from a system originally ... «Benzinga, jun 15»
8
Unas 50 firmas arribaron al país en un año, según Cedial
Unas 50 empresas desembarcaron en Paraguay en los últimos 12 meses, atraídas por rubros como la maquila, el área comercial y el boom de ... «La Nación.com.py, jun 15»
9
Income Derived From Maquila Related Productive Activity
Among these requirements, the ITL states that the maquiladora's entire productive activity must derive exclusively from maquila transactions, ... «Mondaq News Alerts, jun 15»
10
Special Report: The fragile 'Miracle of Juarez'
Dávila's husband, José Luis, was surfing the Internet on his son's computer, waiting to start his late night shift at a maquila, a Juárez-based ... «Borderzine, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/maquila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT