Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velar" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELAR

From Latin vēlāris, from vēlumveil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELAR EM INGLÊS

velar  [ˈviːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Velar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VELAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «velar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consoante de velar

Velar consonant

Velars são consoantes articuladas com a parte traseira da língua contra o palato macio, a parte traseira do telhado da boca. Uma vez que a região velar do telhado da boca é relativamente extensa e os movimentos do dorso não são muito precisos, os velares passam facilmente por assimilação, deslocando sua articulação para trás ou para a frente, dependendo da qualidade das vogais adjacentes. Muitas vezes, eles ficam automaticamente frente, que é parcial ou completamente palatino antes da seguinte vogal dianteira e retraído antes das vogais traseiras. Os velares palatalizados às vezes são chamados de palatovelas. Muitas línguas também possuem velários labializados, como, em que a articulação é acompanhada pelo arredondamento dos lábios. Existem também consoantes labial-velar, que são duplamente articuladas no velo e nos lábios, tais como. Essa distinção desaparece com o aproximado, uma vez que a labialização envolve a adição de uma articulação aproximada labial a um som, e esta situação ambígua é muitas vezes chamada labiovelar. Um tril velar ou uma torneira não é possível: veja as caixas sombreadas na mesa de consoantes pulmônicas. Velars are consonants articulated with the back part of the tongue against the soft palate, the back part of the roof of the mouth. Since the velar region of the roof of the mouth is relatively extensive and the movements of the dorsum are not very precise, velars easily undergo assimilation, shifting their articulation back or to the front depending on the quality of adjacent vowels. They often become automatically fronted, that is partly or completely palatal before a following front vowel, and retracted before back vowels. Palatalised velars are sometimes referred to as palatovelars. Many languages also have labialized velars, such as, in which the articulation is accompanied by rounding of the lips. There are also labial-velar consonants, which are doubly articulated at the velum and at the lips, such as. This distinction disappears with the approximant since labialization involves adding of a labial approximant articulation to a sound, and this ambiguous situation is often called labiovelar. A velar trill or tap is not possible: see the shaded boxes on the table of pulmonic consonants.

definição de velar no dicionário inglês

A definição de velar no dicionário é de, relacionado ou ligado a um velum. Outra definição de velar é (fonética) articulada com o palato macio e a parte de trás da língua, como nos sons ((k)), (ɡ)) ou ((ŋ)).

The definition of velar in the dictionary is of, relating to, or attached to a velum. Other definition of velar is (phonetics) articulated with the soft palate and the back of the tongue, as in the sounds ((k)), ((ɡ)), or ((ŋ)).

Clique para ver a definição original de «velar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VELAR


candela
kænˈdiːlə
concealer
kənˈsiːlə
dealer
ˈdiːlə
healer
ˈhiːlə
keeler
ˈkiːlə
labiovelar
ˌleɪbɪəʊˈviːlə
mela
ˈmiːlə
mochila
məʊˈtʃiːlə
revealer
rɪˈviːlə
sealer
ˈsiːlə
selah
ˈsiːlə
sheila
ˈʃiːlə
spieler
ˈʃpiːlə
stela
ˈstiːlə
tela
ˈtiːlə
tequila
tɪˈkiːlə
two-wheeler
ˌtuːˈwiːlə
vealer
ˈviːlə
Vela
ˈviːlə
wheeler
ˈwiːlə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VELAR

velamen
velamina
velaria
velaric
velarisation
velarise
velarium
velarization
velarize
velate
velatura
Velcro
Velcro fastener
Velcro fastening
Velcro strip
veld
Velde
veldschoen
veldskoen
veldt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VELAR

belar
cellular
circular
collar
dog collar
dollar
escolar
in particular
lar
molecular
particular
polar
popular
regular
scholar
similar
solar
spectacular
stelar
tutelar

Sinônimos e antônimos de velar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VELAR»

velar plosive spanish nasal assimilation fronting pinch velars consonants articulated with back part tongue against soft palate roof mouth since region relatively extensive movements dorsum very velar more from merriam webster formed touching near ˈkül cool forming relating especially wordreference significados discusiones define pertaining phonetics held close noun cuidar look after watch over stay awake dormir transitive verb keep vigil noche muerto enfermo good king consonant wiktionary nominative velari genitive velara dative velaru velarima accusative velare vocative locative instrumental wals chapter addresses distribution sound world large number make phonemic heliotrope aubergine convolvulus

Tradutor on-line com a tradução de velar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELAR

Conheça a tradução de velar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de velar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velar» em inglês.

Tradutor português - chinês

软腭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velar
570 milhões de falantes

inglês

velar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велярный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vélaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軟口蓋音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연구 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Velar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu cái âm nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damaksıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welarne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велярний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELAR»

O termo «velar» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «velar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velar» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre velar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VELAR»

Descubra o uso de velar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonology: Analysis and Theory
3.2 The velar nasal consonant in English Phonetically speaking there are a number of nasal consonantal sounds in English: the nasal in smile [small] differs from the one in mile [mail] since the former is partly devoiced and should be, strictly ...
Edmund Gussmann, 2002
2
Encyclopedia of Indo-European Culture
gh. in. PIE. an. aspirated. voiced. dorso-palatal. stop. gw a voiced labialized dorso-velar stop. gwh an aspirated voiced labialized dorso-velar stop. 7 a voiced dorso-velar continuant; in Iranian a voiced dorso-uvular continuant. y in Iranian a  ...
J. P. Mallory, Douglas Q. Adams, 1997
3
Turkish Phonology,morphology and Syntax
Voiceless velar stop [k] occurs with the vowels 'a, ›, o, u ', voiceless palatal stop [c] occurs with the vowels 'e, i, ö, ü '. The allophones of /k/ are presented below (with the IPA symbol for each allophone). [k] with a, ›, o, u (e.g., kal, k›l, kola, kul) /k/ ...
Prof.Dr. Zülal BALPINAR
4
Experimental Phonetics
Tico Patterns of Velar Movement The five cases in which onset of velar movement to /n/ occurred during the steady state portion of /se/ (see Figure 4) were characterized by patterns of velar movement similar to that shown in Figure 3.
Norman J. Lass, 1974
5
Literatur Am Rand / Literature on the Margin: Perspektiven ...
Perspektiven Der Trivialliteratur Vom Mittelalter Bis Zum 21. Jahrhundert / Perspectives of Trivial Literature from the Middle Ages to the 21st Century Eva Parra Membrives, Albrecht Classen. 20. Iza (woman) no velar 21. Mog-ur (man) velar 22.
Eva Parra Membrives, Albrecht Classen, 2013
6
A Spanish Anthology: A Collection of Lyrics from the ...
(Flourished in the first half of the thirteenth century) CÁNTICA DE LA VIRGEN Eya velar, eya velar, eya velar. Velat aljama de los judios, Eya velar: Que non vos furten el Fijo de Dios, Eya velar. 5 Ca furtárvoslo querrán, Eya velar: Andres e ...
Various Authors
7
Comprehensive Articulatory Phonetics: A Tool for Mastering ...
velar. [nogos] Velar [sdodf] Uvular [odz] Uvular [migae] Velar [dcd] Palatal [dkd] Velar [dkd] Velar [ni]il] Palatal [aegaet] Velar [dcd] Palatal [dkd] Velar [dqd] Uvular [do] Uvular [dx] Velar [d1] Palatal [go] Velar 8. 9. [saeoo] [98mU 10. [lC1l5C1] 11.
T. L. Cleghorn, N. M. Rugg, 2011
8
The Ancient Egyptian Language: An Historical Study
labial *S w s palatalized apical % apical *q 6 h uvular/velar stop % *velar Stop > velar fricative *h w h pharyngeal % *velar > palatalized velar *k w _t velar % * palatalized velar > palatalized apical *g 6 d velar % *palatalized velar > palatalized ...
James P. Allen, 2013
9
Acoustics of American English Speech: A Dynamic Approach
F2 shows considerable motion, descending from the alveolar target and then ascending to the velar target. In the middle of the vowel region, F2 is lower than in the center spectrogram; this difference indicates that the vowel is articulated ...
Joseph P. Olive, Alice Greenwood, John Coleman, 1993
10
Complexity Scales and Licensing in Phonology
This time the property that affects a velar consonant is the element (I), responsible for palatalization. Typically, three different types of velar palatalization are mentioned in the literature on Polish. These are: surface velar palatalization in which, ...
Eugeniusz Cyran, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velar no contexto das seguintes notícias.
1
Resines: “No hay interés de velar por los creadores”
El presidente de la Academia del Cine, Antonio Resines, afirmó ayer que en España no hay una “voluntad política” por defender la propiedad intelectual. «Cinco Días, jul 15»
2
Nauseahtake и Velar у CK13
Nauseahtake и Velar у CK13 ... Омладинском клубу CK13 вечерас у 21 час наступиће бенд из Амстердама Nauseahtake и новосадски састав Velar. «Радио Телевизија Војводине, jul 15»
3
Ya se pueden velar mascotas en Galicia
Le hubiera gustado estar presente para despedirla, pero en Galicia no había entonces ningún lugar en el que poder velar mascotas. Hoy ya no hubiera tenido ... «La Voz de Galicia, jul 15»
4
Crearían comisión para velar y proteger al Cerro de La Popa
“El proyecto va encaminado a que se organice una comisión que pueda velar por lo que le está ocurriendo a La Popa; porque los tribunales, por ejemplo, en el ... «El Universal - Colombia, jun 15»
5
“Hay que velar por la competitividad del sector azucarero …
En diálogo con El País sostuvo que es necesario velar por la competitividad del sector y de todos los eslabones de esa cadena productiva. El señor Caicedo ... «El Pais - Cali Colombia, mai 15»
6
Conmebol se compromete a "velar por la ética y la transparencia"
La Conembol entregó una declaración pública frente al escándalo que afecta a los dirigentes y la FIFA en el que expresa su postura "ante los graves ... «LaTercera, mai 15»
7
'Babilônia': Aderbal faz escândalo homofóbico em velório. 'Não vou …
"Eu não vou velar um doente no salão da prefeitura", dispara. Raul se descontrola diante de tanta ofensa e parte para cima do político: "Nós não somos doentes ... «Purepeople.com.br, mai 15»
8
Aprende a velar por la seguridad de tus hijos y tu mascota
Los perros son cariñosos, comprensivos y siempre lograrán sacarles sonrisas a nuestros hijos. Sin embargo, hay momentos en lo que debemos velar por la ... «El Comercio, mai 15»
9
La norma electoral debe velar por la legitimidad
La norma electoral debe velar por la legitimidad en el proceso. Ésa fue una de las conclusiones a las que se llegó en el programa Estamos a tiempo, ... «La Razón, mai 15»
10
Rincón ofrece en Acajete velar por intereses de productores
Ahí se comprometió a velar por sus necesidades, crear leyes que constituyan un avance para el género y protejan sus Derechos sociales y laborales. «e-consulta, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/velar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z