Baixe o aplicativo
educalingo
married

Significado de "married" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARRIED EM INGLÊS

ˈmærɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Married pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARRIED EM INGLÊS

Casamento

O casamento é uma união social ou ritualmente reconhecida ou um contrato legal entre os cônjuges que estabelece direitos e obrigações entre eles, entre eles e seus filhos, e entre eles e seus sogros. A definição de casamento varia de acordo com diferentes culturas, mas é principalmente uma instituição em que as relações interpessoais, geralmente íntimas e sexuais, são reconhecidas. Em algumas culturas, o casamento é recomendado ou considerado obrigatório antes de prosseguir qualquer atividade sexual. Quando definido de forma ampla, o casamento é considerado um universal cultural. Os indivíduos podem se casar por várias razões, incluindo fins legais, sociais, libidinais, emocionais, financeiros, espirituais e religiosos. Quem eles se casam pode ser influenciado por regras de incesto socialmente determinadas, regras de casamento prescritivas, escolha de pais e desejo individual. Em algumas áreas do mundo, o casamento, o casamento infantil, a poligamia e, às vezes, o casamento forçado, podem ser praticados como uma tradição cultural. Por outro lado, tais práticas podem ser proibidas e penalizadas em muitas partes do mundo por preocupações com os direitos humanos e por causa do direito internacional.

definição de married no dicionário inglês

A primeira definição de casado no dicionário é ter um marido ou esposa. Outra definição de casado é unida no casamento. Casado é também ou envolvendo casamento ou pessoas casadas.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MARRIED

arid · harried · hyperarid · marid · parried · sciarid · semiarid · sparid · subarid · tarried · unharried · unmarried

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MARRIED

marriage guidance · marriage guidance counsellor · marriage licence · marriage lines · marriage of convenience · marriage partner · marriage rate · marriage settlement · marriage vows · marriageability · marriageable · marriageableness · married life · married name · married quarters · marrieds · marrier · marries · Marriner · marring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MARRIED

berried · blackberried · carried · curried · deep-fried · dried · ferried · flurried · hurried · intermarried · miscarried · quarried · remarried · scurried · serried · tried · unhurried · unquarried · unworried · worried

Sinônimos e antônimos de married no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARRIED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «married» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MARRIED»

married · ally · bond · conjugal · connubial · espouse · husbandly · join · knit · lead · altar · link · make · honest · woman · marital · match · matrimonial · merge · nuptial · splice · spousal · married · merriam · webster · having · husband · relating · full · being · state · matrimony · series · imdb · kelly · discovers · wealthy · young · secret · fraudulent · lawsuit · against · mall · jeopardized · define · pertaining · persons · happiness · antique · created · from · components · more · authentic · luggage · read · about · living · good · life · through · travel · meeting · people · trying · things · chasing · your ·

Tradutor on-line com a tradução de married em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARRIED

Conheça a tradução de married a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de married a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «married» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

已婚的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casado
570 milhões de falantes
en

inglês

married
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शादी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُتَزَوِجٌ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

женатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berkahwin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verheiratet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結婚している
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기혼의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã kết hôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विवाहित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coniugato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de married

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRIED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de married
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «married».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre married

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MARRIED»

Citações e frases célebres com a palavra married.
1
Tim Allen
Women now have choices. They can be married, not married, have a job, not have a job, be married with children, unmarried with children. Men have the same choice we've always had: work, or prison.
2
Peter Andre
Obviously, the ultimate dream is to be married for life.
3
Paul Begala
I mean, for all of his faults and the troubles in his marriage, Bill Clinton is still married to a girl he met in the library 25 years ago at school. Can we say that about many of our other leaders today in America, including on the right wing?
4
Selma Blair
I think getting married gave me a focus. It gave me a focus and direction I want to have in my life. And I think having another person that you make such a purposeful bond with has given me the opportunity to see how that can be with all the other aspects of my life.
5
Danny Bonaduce
I was married for 18 years to a woman who wanted me to get sober for all 18 years and I never did. She finally came to her senses and divorced me.
6
Pat Boone
When you get married you forget about kissing other women.
7
Elayne Boosler
I've never been married, but I tell people I'm divorced so they won't think something is wrong with me.
8
Alain de Botton
I think people want to get married to end their emotional uncertainty. In a way, they want to end powerful feelings, or certainly the negative ones.
9
Eric Braeden
Some situations are so hopeless when you look at them from the outside you say, Why are they still married?
10
Steven Chu
However, when my parents married in 1945, China was in turmoil and the possibility of returning grew increasingly remote, and they decided to begin their family in the United States.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARRIED»

Descubra o uso de married na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com married e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waking Up Married
From USA TODAY bestselling author Mira Lyn Kelly comes WAKING UP MARRIED, a free book in Harlequin's brand-new contemporary romance collection—Harlequin KISS.
Mira Lyn Kelly, 2012
2
Married Love
'The book that was to become Married Love grew from Marie Stopes's conviction that the state of modern middle-class marriage was, like her own, desperate, and that the cause of this desperation was sexual unhappiness.
Marie Stopes, Ross McKibbin, 2008
3
Things I Wish I'd Known Before We Got Married
So he put together this practical little book, packed with wisdom and tips that will help many develop the loving, supportive and mutually beneficial marriage men and women long for.
Gary D Chapman, 2010
4
Get Married: What Women Can do to Help it Happen
This book blends the author's personal journey from singleness to marriage with the biblical perspective on marriage. As an editor for Focus on the Family's Boundless webzine, Candice Watters knows the target audience inside and out.
Candice Watters, Steve Watters, 2008
5
What's It Like to Be Married to Me?: And Other Dangerous ...
What's It Like to Be Married to Me? is about knowing the difference between having a desire for a better marriage and setting the goal of a better marriage—as readers look in the mirror to see how they can change.
Linda Dillow, 2011
6
101 Things I Wish I Knew When I Got Married: Simple Lessons ...
Charlie and Linda Bloom are psychotherapists with 55 years combined experience in relationship counselling.
Linda Bloom, Charlie Bloom, 2009
7
Married?
Dani Deveraux appeared on childhood friend Nick Montgomery's doorstep at midnight, begging for his help yet again. The latest bit of trouble required them to pose as a happily engaged couple!
Annette Broadrick, 1996
8
When He's Married to Mom: How to Help Mother-Enmeshed Men ...
In his twenty-five years of practice, Dr. Adams has successfully treated hundreds of enmeshed men and shares their stories in this informative guide.
Kenneth M. Adams, 2007
9
Chicken Soup for the Soul: Married Life!: 101 Inspirational ...
Whether newly married or married for years and years, readers will find laughter and inspiration in these 101 stories of love, romance, fun, and making it work.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2012
10
Married To The Empire: Gender, Politics and Imperialism in ...
Drawing on a wide range of sources, including memoirs, novels, interviews, and government records, the book examines how marriage provided a role for women in the empire, looks at the home as a site for the construction of imperial power, ...
Mary A. Procida, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo married no contexto das seguintes notícias.
1
Married at First Sight: Priest defends decision to marry strangers for …
The Reverend Nick Devenish said it was a real privilege to be involved in Married at First Sight, which attempts to use science to pair up perfect ... «Mirror.co.uk, jul 15»
2
The Best Age to Get Married -- Science of Us - New York Magazine
You are aware, presumably, that couples who are in their teens or very early 20s when they get married have the odds stacked against them, ... «New York Magazine, jul 15»
3
Getting Married at a Funeral Home Is Definitely 'A Thing' Now
Funeral parlors, places where actual dead bodies are sometimes haphazardly stacked on top of each other in a giant freezer, are branching out ... «Jezebel, jul 15»
4
More Floridians got married in 2014 than year before, report says …
A new report from the Department of Health shows slightly more people got married last year than the year before, ending what has been a decade-long decline. «WJXT Jacksonville, jul 15»
5
Mr. Burger and Ms. King Got Married and Had an Official Burger …
After the engagement announcement for Joel Burger, 24, and Ashley King, 23, which featured a photo of the couple standing in front of a ... «Entertainment Tonight, jul 15»
6
See Who Got Married This Weekend! - Huffington Post
"We were recently was married in Edwards, Colorado on top of a mountain. We couldn't have had a better day!" - couple Erin and J.K. Perry. «Huffington Post, jul 15»
7
Two Christian Colleges Accept Married Gay Faculty | The Daily Caller
Two Christian colleges have altered their codes of conduct to allow married gay faculty members. Until Monday, Goshen College and Eastern ... «Daily Caller, jul 15»
8
Blog: Hackers crack dating site for married people, adulterers frantic
AshleyMadison.com, the largest website in the world for married people looking to date someone other than their spouses, was hacked recently ... «American Thinker, jul 15»
9
Gay couple featured in Hillary Clinton ad finally get married
Mr Milrad said in the video: “I'm getting married this summer, to someone I really care about.” The pair later invited Mrs Clinton to their wedding, ... «PinkNews, jul 15»
10
25% of Kuwaitis married foreign women | GulfNews.com
About one quarter of the Kuwaiti men who got married during the January-March period took foreign wives. However, six of the 385 marriages ... «gulfnews.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Married [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/married>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT