Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coniugato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONIUGATO EM ITALIANO

co · niu · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONIUGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coniugato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONIUGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coniugato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coniugato no dicionário italiano

A primeira definição de conjugado no dicionário está unida no casamento; casado. Outra definição de conjugado é de duplas ligações que se alternam com ligações simples em uma molécula de composto orgânico. Casado é também de instituições que correspondem a um relacionamento involutor.

La prima definizione di coniugato nel dizionario è unito in matrimonio; sposato. Altra definizione di coniugato è di doppi legami che si alternano a legami semplici in una molecola di composto organico. Coniugato è anche di enti corrispondentisi in una relazione involutoria.


Clique para ver a definição original de «coniugato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONIUGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
asciugato
asciugato
centrifugato
cen·tri·fu·ga·to
collegato
collegato
corrugato
cor·ru·ga·to
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fugato
fu·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prosciugato
prosciugato
rugato
ru·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
trafugato
tra·fu·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONIUGATO

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONIUGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fregato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
stregato
surrogato
targato
variegato

Sinônimos e antônimos de coniugato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONIUGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coniugato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coniugato

ANTÔNIMOS DE «CONIUGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «coniugato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de coniugato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONIUGATO»

coniugato ammogliato maritato celibe libero scapolo signorino single stato civile coniugatore verbi gradiente diene numero complesso matematica significato coniugato treccani part pass coniugare unito matrimonio sposato spec come indicazione prole anche sost traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dice cosa scrivere dizionari corriere della sera termine vedovo separato consolato generale italia angeles dichiarazione sostitutiva certificazione atto notorieta richiesta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italienisch heißt verheiratet diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch gratuito tante altre acido linoleico personaltrainer più semplicemente isomero noto grasso polinsaturo appartenente alla famiglia degli omega vaccino anti meningococcico vaccinarsì contro sierotipo menc frequentemente utilizzato può somministrare partire terzo mese

Tradutor on-line com a tradução de coniugato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONIUGATO

Conheça a tradução de coniugato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coniugato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coniugato» em italiano.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verheiratet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

italiano

coniugato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coniugato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONIUGATO»

O termo «coniugato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coniugato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coniugato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coniugato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONIUGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coniugato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coniugato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coniugato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONIUGATO»

Descubra o uso de coniugato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coniugato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
Paese di cittadinanza/situazione Con Con parenti e Con immiCon Da familiare i famiamici della mia grati di alconosolo Albania liari stessa nazionalità tra nazionalità scenti e amici italiani Coniugato con coniuge in Italia 84,2 12 ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
2
Il Morgagni: revista settimanale
Un aumento del coniugato diagonale; nella pelvi normale questo diametro supera la misura fondamentale di lo \\i 0|0, nelle cifoliehe invece di 68, 98, e 46 0 |0; mentre nella rachitica è minore di 36 0;0. Questo coniugato diagonale però non ...
‎1865
3
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
COROLLARIOVIH. 26!. E tra tuttii diametri nell'elisse il maggiore essendo l' alle transverso ( fra i due alii chiamo transverso, o principale il più grande), e il minore l' asse coniugato, però l'asse transverso all'asse coniugato ha maggior ragione ...
‎1773
4
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
Paese di cittadinanza/ situazione familiare Familiari"" Parenti e amici della stessa nazionalità Immigrati di altra nazionalità Conoscenti e amici italiani Da solo Filippine 52,7 40,3 3,0 0,4 3,6 - coniugato con coniuge in Italia 84,6 13,4 2,0 ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
5
Matlab. Concetti e progetti
Il metodo del gradiente coniugato è solo un esempio di metodo di Krylov, altri algoritmi sono elencati in Tabella 4.4. Per maggiori dettagli rimandiamo ad un opportuno testo di Analisi Numerica. Funzione Significato pcg Metodo gradiente  ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
6
Dizionario Collins della matematica
Coniugato armonico, o quarto armonico 2. (di due numeri complessi) che differiscono solamente per il segno delle loro PARTI IMMAGINARIE. Ad esempio, i numeri 4+3i e 4-3i sono coniugati. 3. (di due NUMERI ALGEBRICI) a. che sono radici ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
7
Elementi della geometria così piana, come solida ...
coniugato Dd; e se la DI sia di lun— , ghezza tale,che al contrario il diametro AB sia mezzo proporzionale tra il suo coniugato Dd , e la DI; sarà questa DI ii parametro del coniugato Dd, e la figura del-lo stes-so coniugato sarà il rettangolo delle ...
‎1768
8
Matematica numerica
Programma 20 I conjgrad : Metodo del gradiente coniugato precondizionato function [x,relres,iter,flag]:conjgrad(A,b,x,P,nmax,tol) o CONJGRAD metodo del gradiente coniugato. o [X,RELRES,ITER,FLAG]ICONJGRAD(A,B.XPNMAX,TOL)  ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il parametro , e l' asse AB dati , l' asse coniugato facilmente trovasi , essendo egli una media proporzionale , tra l' asse e il parametro . Conseguentemente , il parametro è' una terza proporzionale all' asse maggiore, e all'asse minore.
‎1749
10
Qvinto Libro Degli Elementi D' Evclide, Ovvero Scienza ...
E [e dalpunto del concorjo faranno tirate al medefimo coniugato altre linee rette , come tanti rami da una medcfima origine , e da' fegamenti la: o Ìcol coniugato fi applicheranno a quefio ordinatamente altre linee , cioè paralellc al diametro ...
Vincenzio Viviani, Euclides, Galileo Galilei, 1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONIUGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coniugato no contexto das seguintes notícias.
1
"Libri in Piazza", oggi Piazza Longobardi ospita la quarta edizione
I due autori, oltre al successo personale, fanno parte di un importante progetto, coniugato in un libro, "Inchiostro di Puglia", un'antologia di ... «TraniViva, jul 15»
2
1176 Emozioni, una sola Storia in centro a Legnano
In piazza San Magno si è potuto ad assistere a momenti di spettacolo che hanno coniugato tecnologia e tradizione. Particolarmente suggestiva ... «AsseSempione.info, jul 15»
3
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
... Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO Giovanni, nato in Australia il 05.04.1965, residente in Rosarno, coniugato, ... «ZMedia, jul 15»
4
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour» | Motori360.it
Il crossover francese, infatti, rappresenta la sintesi ideale di tre mondi e Renault ha coniugato in maniera differente i tre fattori per rispondere ... «Motori360, jul 15»
5
I vertici di Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana incontrano i …
... l'opportunità offerta dall'incontro di riunire allo stesso tavolo gli esponenti di un territorio variegato, ma coniugato da molti interessi comuni. «Versiliatoday.it, jul 15»
6
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
E' una sorta di strategia del post-marxismo universalistico, ben coniugato con la chiesa massonica dei Gesuiti, che vedrà il nostro mondo, ... «Sputnik Italia, jul 15»
7
Castelmola, le foto di Giovanni Franco oltre la linea della “Sicilia da …
«Però tutto questo dovrebbe essere coniugato con un'accoglienza, altrimenti si costringe un regista come Giuseppe Tornatore a girare uno dei ... «Blogtaormina, jul 15»
8
Summer Live Tones 2015: il programma
Si può anche ammirare il loro approccio “take-no-prisoners”, per cui la band è diventata famosa in tutto il mondo, coniugato ad una profonda ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
9
I migliori studenti del Costa de la godono all'Acquavillage di Cecina
... istituto superiore di secondo grado meritevoli , a giudizio dei loro insegnanti di ed. motoria, di aver ottimamente coniugato risultati sportivi con quelli didattici. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
10
ASSOCIAZIONE BENE COMUNE VIGGIANO SU EX CARD …
Sono convinto, in proposito – afferma Prinzi – che il protagonismo dei sindaci coniugato con le professionalità e le esperienze dei componenti ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coniugato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coniugato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z