Baixe o aplicativo
educalingo
mastersinger

Significado de "mastersinger" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASTERSINGER EM INGLÊS

ˈmɑːstəˌsɪŋə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTERSINGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mastersinger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTERSINGER EM INGLÊS

Meistersinger

Um Meistersinger foi membro de uma guilda alemã de poesia lírica, composição e música de arte não acompanhada dos séculos 14, 15 e 16. Os Meistersingers foram desenhados de homens de classe média na maior parte.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MASTERSINGER

bringer · dinger · Feininger · gunslinger · humdinger · Meistersinger · minnesinger · pinger · ringer · Schlesinger · singer · slinger · springer · stinger · stringer · supersinger · swinger · Vlissingen · winger · zinger

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MASTERSINGER

masterclass · masterdom · masterful · masterfully · masterfulness · masterhood · masteries · masterless · masterliness · masterly · mastermind · masterpiece · Masters · masters of the universe · masters-at-arms · mastership · masterstroke · masterwork · masterwort · mastery

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MASTERSINGER

country singer · finger · five-finger · flinger · ginger · Grainger · harbinger · hunger · index finger · Kissinger · lead singer · left-winger · linger · little finger · middle finger · not lift a finger · pop singer · pottinger · ring finger · Salinger · wild ginger

Sinônimos e antônimos de mastersinger no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MASTERSINGER»

mastersinger · meistersinger · member · german · guild · lyric · poetry · composition · unaccompanied · song · centuries · meistersingers · were · drawn · from · middle · class · males · most · part · mastersinger · meaning · pronunciation · translations · merriam · webster · sing · noun · ˈmas · tər · ˌsiŋ · first · known · rhymes · with · alex · ross · joyce · didonato · conquered · opera · yorker · profiles · prairie · village · kansas · october · print · more · define · ˈmæs · tərˌsɪŋ · ˈmɑ · stər · show · spelled · ster · origin · unabridgedamazon · lorenz · wagner · hitler · siegfried · find · amazon · movies · home · thousands · titles · defined · calque · world · college · copyright · wiley · publishing · cleveland ·

Tradutor on-line com a tradução de mastersinger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASTERSINGER

Conheça a tradução de mastersinger a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de mastersinger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastersinger» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

mastersinger
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mastersinger
570 milhões de falantes
en

inglês

mastersinger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mastersinger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mastersinger
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mastersinger
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mastersinger
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mastersinger
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mastersinger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mastersinger
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meistersinger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mastersinger
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mastersinger
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mastersinger
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mastersinger
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मास्टर्सिंगर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mastersinger
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mastersinger
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mastersinger
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mastersinger
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mastersinger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mastersinger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastersinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastersinger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastersinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastersinger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTERSINGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastersinger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mastersinger».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mastersinger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MASTERSINGER»

Descubra o uso de mastersinger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastersinger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mastersinger from Minsk: An Inspector Hermann Preiss Mystery
In Munich, composer Richard Wagner is completing his new opera Die Meistersinger von Nuremberg. It has been a difficult few years for him, and much depends upon the success of this new work.
Morley Torgov, 2012
2
JEGP: Journal of English and Germanic Philology
As a matter of fact the monastery is not mentioned after 1576, while the inn is mentioned in connection with the mastersinger drama in 1577, 1579, 1585, 1587, and 1606 and is used by the English Comedians in 1596. Two of these entries ...
‎1918
3
The Mastersinger from Minsk: An Inspector Hermann Preiss ...
It is late March 1868. In Munich, composer Richard Wagner is completing his new opera Die Meistersinger von Nuremberg. It has been a difficult few years for him, and much depends upon the success of this new work.
Morley Torgov, 2013
4
Inspector Hermann Preiss Mysteries 2-Book Bundle: Murder in ...
This double edition of the Inspector Hermann Preiss Mystery series presents Morley Turgov's Mastersinger from Minsk and Murder in A-Major.
Morley Torgov, 2013
5
The standard operas: their plots, their music, and their ...
Thoroughly to comprehend the story, it is necessary to understand the conditions one had to fulful before he could be a " mastersinger." First of all he must master the "Tabulatur," which included the rules and prohibitions. Then he must have ...
George Putnam Upton, 1910
6
The End of the Peace Process: Oslo and After
The hero of the opera is Hans Sachs, a shoemaker as well as a skilled singer himself, who adopts the cause of a young nobleman, Walther, who wants to become a mastersinger and marry Eva, the woman offered as a prize for the best singer.
Edward W. Said, 2007
7
The Musical Times
He continues : " He learnt in his youth the trade of a cobbler, but had a great inclination for poetry and master-song, so went to Leonhart Nunnebecken, a Mastersinger, from whom he received some elementary instruction ; after which he ...
‎1893
8
Webster's Secondary-school Dictionary: Abridged from ...
MASTERSINGER. MATRICULATE. mas'ter singer (mas'ter-sTng'Sr), n. [trans, of G. meister- sanger.} — Mkistbrsinobr. master stroke. A masterly action or achievement. mas'ter-y (niaVter-I ), «.; pi. -tekies (-Tz). 1. The position or authority of a ...
Noah Webster, 1913
9
Transactions of the Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and ...
The musical characterization of the mastersingers alone would suffice to convince any one that in the figure of Beckmesser Wagner did not mean to put on his feet the typical mastersinger, even if we forgot for a moment that Hans Sachs is a ...
‎1921
10
The Art of Music: The opera
'Mastersinger,' 'song trial' — these are strange ideas to Walther; so David, the apprentice of Hans Sachs, the cobbler, who is even now directing the preparations for the master's meeting, is requested by Magdalene (his sweetheart) to 'instruct' ...
Daniel Gregory Mason, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTERSINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastersinger no contexto das seguintes notícias.
1
Operalia: how Plácido Domingo put the x factor into opera
... Hans Sachs, the cobbler-philosopher-mastersinger at the centre of the story, hymns as heralding the future of art, culture and German values. «The Guardian, jun 15»
2
Road trip: Regional arts and culture festivals guide
This year's highlights include a performance by opera star and Tony winner Audra McDonald, Metropolitan Opera Mastersinger Thomas ... «The Idaho Statesman, jun 15»
3
Young Musicians Can't Fake It to Make It
... and the second night also provided the opportunity to hear these very original talents in collaboration with mastersinger Dianne Reeves, ... «Wall Street Journal, abr 15»
4
Great Performances at the Met to Air DIE MEISTERSINGER VON …
Met Music Director James Levine conducts Wagner's epic human comedy Die Meistersinger von Nürnberg("The Mastersinger of Nuremberg") ... «Broadway World, mar 15»
5
Met Music Director James Levine Leads Wagner's Grand Comedy …
... epic human comedy Die Meistersinger von Nürnberg ("The Mastersinger of Nuremberg") in its first Great Performances at the Met broadcast. «PR Newswire, mar 15»
6
The Mastersingers at English National Opera wins all the prizes
But Walther is not even a Mastersinger so does not even have the right to enter the contest. The favourite is therefore the pompous Sixtus ... «Express.co.uk, fev 15»
7
Part 2: New York City reviews
Her father, venerable goldsmith Veit Pogner, decrees that Eva's hand will go to the winner of the city's annual mastersinger competition. «CL Charlotte, fev 15»
8
ENO's Mastersinger frontcloth depicting famous German artists …
Were you able to identify all - or even some - of ENO's collage of the greatest cultural figures from the German-speaking world? Here's who they ... «The Guardian, fev 15»
9
The Mastersingers of Nuremberg, English National Opera
The director seemed happy with that, as philosophical as Wagner's operatic characterisation of 16th-century cobbler-mastersinger Hans Sachs. «The Arts Desk, fev 15»
10
ENO's Mastersinger's frontcloth of famous German artists - how …
The frontcloth to ENO's new production of The Mastersingers of Nuremberg features a collage of 103 of the most famous cultural figures from ... «The Guardian, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastersinger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mastersinger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT