Significado de "mediaeval" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE MEDIAEVAL EM INGLÊS

mediaeval  [ˌmɛdɪˈiːvəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIAEVAL

Mediaeval e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEDIAEVAL EM INGLÊS

Meia idade

Middle Ages

Na história europeia, na Idade Média ou no período medieval, durou do século 5 ao 15. Começou com o colapso do Império Romano do Oeste e se fundiu no Renascimento e na Era da Descoberta. A Idade Média é o período intermediário das três divisões tradicionais da história ocidental: antiguidade, período medieval e período moderno. O período medieval é ele próprio subdividido no início, alto e final da Idade Média. Depopulação, desurbanização, invasão e movimento de povos, que começaram na Antiguidade tardia, continuaram na Alta Idade Média. Os invasores bárbaros, incluindo vários povos germânicos, formaram novos reinos no que restava do Império Romano do Ocidente. No século 7, África do Norte e Oriente Médio, uma vez que parte do Império Romano Oriental veio sob o domínio do califado, um império islâmico, após a conquista dos sucessores de Maomé. Embora houvesse mudanças substanciais na sociedade e nas estruturas políticas, a ruptura com a Antiguidade não estava completa. O império bizantino ainda importante durou no leste e continuou sendo um grande poder.

In European history, the Middle Ages, or Medieval period, lasted from the 5th to the 15th century. It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: Antiquity, Medieval period, and Modern period. The Medieval period is itself subdivided into the Early, the High, and the Late Middle Ages. Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages. The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors. Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete. The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power.

TRADUÇÃO DE MEDIAEVAL

Conheça a tradução de mediaeval a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de mediaeval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mediaeval» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 中世纪的
• Tradutor português - espanhol: medieval
• inglês: mediaeval
• Tradutor português - hindi: मध्यकालीन
• Tradutor português - arabe: مُتَعَلِقٌ بِالْقُرُونِ الْوُسْطَى
• Tradutor português - russo: средневековый
• Tradutor português - português: medieval
• Tradutor português - bengali: মধ্যযুগীয়
• Tradutor português - francês: médiéval
• Tradutor português - malaio: Zaman pertengahan
• Tradutor português - alemão: mittelalterlich
• Tradutor português - japonês: 中世の
• Tradutor português - coreano: 중세의
• Tradutor português - javanês: Mediaeval
• Tradutor português - vietnamita: thuộc thời Trung cổ
• Tradutor português - tâmil: மத்தியகால
• Tradutor português - marata: माध्यमिक
• Tradutor português - turco: ortaçağ
• Tradutor português - italiano: medievale
• Tradutor português - polonês: średniowieczny
• Tradutor português - ucraniano: середньовічний
• Tradutor português - romeno: medieval
• Tradutor português - grego: μεσαιωνικός
• Tradutor português - africâner: Middeleeuse
• Tradutor português - sueco: medeltida
• Tradutor português - norueguês: middelaldersk

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MEDIAEVAL»

Citações e frases célebres com a palavra mediaeval.

1

Goldwin Smith

Every one who has a heart, however ignorant of architecture he may be, feels the transcendent beauty and poetry of the mediaeval churches.

2

Goldwin Smith

There is a spell in mediaeval Art which has had power to bewitch some people into trying, or wishing to try, or fancying that they wish to try or making believe to fancy that they wish to try, to bring back the Middle Ages.

3

George Edward Woodberry

Seasonal changes, as it were, take place in history, when there is practically an almost universal death, a falling of the foliage of the tree of life. Such were the intervals between the ancient and mediaeval time, the mediaeval and the modern.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MEDIAEVAL»

Descubra o uso de mediaeval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mediaeval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mediaeval Manichaean Book Art: A Codicological Study of ...

Mediaeval Manichaean Book Art focuses on a corpus of 89 fragments of exquisitely illuminated manuscripts that were produced under the patronage of the Turkic-speaking Uygurs in the Turfan region of East Central Asia between the 8th and 11th ...

Zsuzsanna Gulácsi, 2005

Mediaeval Feudalism

This book gives a clear and concise account of the origin, growth, and decay of the feudal system.

Carl Stephenson, 1942

Five Texts on the Mediaeval Problem of Universals: Porphyry, ...

New translations of the central medieval texts on the problem of universals are presented here in an affordable edition suitable for use in courses in medieval philosophy, history of medieval philosophy, and universals.

Paul Vincent Spade, 1994

Illuminated Manuscripts in Classical and Mediaeval Times: ...

This 1892 volume provides an account of manuscript illumination from Classical times to the sixteenth century, when the invention of printing began to put an end to the use of manuscripts.

J.Henry Middleton, 2010

A History of Indian Logic: Ancient, Mediaeval and Modern Schools

The author has in this work clearly marked the principal stages of Indian logic in the vast period of about two thousand years beginning from 640 and has traced how from Anviksiki the science of debate Indian logic developed into the ...

Satis Chandra Vidyabhusana, 1920

Mediaeval and Renaissance Logic

This is the period between the 11th and 16th centuries, loosely conceived of as the Middle Ages.

Dov M. Gabbay, John Woods, 2008

Slavery in Early Mediaeval England: From the Reign of Alfred ...

This important study seeks to assemble the evidence, drawn from a variety of sources in Old English and Latin, to convey a picture of slaves and slavery in England, viewed against the background of English society as a whole.

David Anthony Edgell Pelteret, 1995

Mediaeval Isma'ili History and Thought

This 1996 volume presents scholarship on Isma`ili history and thought from leading authorities in the field.

Farhad Daftary, 2001

Studies in the Performance of Late Mediaeval Music

This volume presents a series of important essays on some of the problems involved in attempting to perform music of the late Middle Ages.

Stanley Boorman, 1983

Word and Power in Mediaeval Bulgaria

The book presents an investigation into the legal language of mediaeval Bulgaria, seen in its own cultural context: the Byzantine Commonwealth.

Ivan Biliarsky, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDIAEVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mediaeval no contexto das seguintes notícias.

French farmers blockade tourist sites

Its fortress-like mediaeval abbey and ramparts built to keep out the English attract up to 20,000 visitors a day in the summer. As the protests ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

Fossil-fuel emissions 'overpowering' nuclear-weapon tests

That would mean that the modern atmosphere would see the same carbon-14:carbon ratios as found in objects from the Roman, Mediaeval ... «environmentalresearchweb, jul 15»

Europe's only tented conference centre on the banks of the River …

FORGET paintballing or assault courses, forget plush hotels and fine dining, forget castles and mediaeval manors, forget sporting stadium and ... «Malvern Gazette, jul 15»

Saint's Relic Symbolising Hungary's Historic Ties With Poland Put …

A relic of 14th-century Hungarian princess and later Polish Queen St. Hedwig has relocated and put on show in the mediaeval Diósgyőr castle ... «Hungary Today, jul 15»

How Mughal-era sweet shop Ghantewala survived big upheavals …

... and the gradual transformation of one of the grandest mediaeval cities into a wholesale market for its rapacious neighbour, New Delhi. «Scroll.in, jul 15»

Escape to Colditz: Inside the famous Nazi prison

But for hundreds of prisoners of war who arrived at the this mediaeval fortress 75 years ago, the German guards who delivered those immortal ... «New Zealand Herald, jul 15»

When historical treasures become pawns in a civil war

... in mediaeval Shiism with an Ismailitic character, but that has distanced itself from Islam through the addition of neo-Platonic elements and the ... «Qantara.de, jul 15»

The peril of cheap money

... as ever, in the majestic setting of the Palazzo Mundell, a Renaissance villa in the rolling Tuscan hills close to the mediaeval city of Siena. «Livemint, jul 15»

Asians in Kenya should stop discrimination and learn to mingle

You could be shopping in a forgettable town such as Embu, or a mediaeval outpost such as Eldoret, or a pretentiously modern town like Nairobi ... «SDE Entertainment News, jul 15»

Church spotlight: St Mary's Church in Kinnerley

The lower tower is typical of mediaeval perpendicular architecture and may safely be dated to the late 14th or early 15th century. An interesting ... «shropshirestar.com, jul 15»