Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medievale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDIEVALE EM ITALIANO

me · die · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIEVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medievale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEDIEVALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medievale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
medievale

idade média

Medioevo

A Idade Média é uma das quatro grandes épocas em que a história da Europa está tradicionalmente dividida. Abrange o período do século V ao século XV. Segue a queda do Império Romano do Ocidente em 476 e precede a Idade Moderna. O termo "Idade Média" aparece pela primeira vez no século XV em latim e reflete a opinião dos contemporâneos para os quais esse período seria um desvio da cultura clássica, em oposição ao Renascimento. Il Medioevo è una delle quattro grandi epoche in cui viene tradizionalmente suddivisa la storia dell'Europa. Comprende il periodo dal V secolo al XV secolo. Segue la Caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 e precede l'Età moderna. Il termine "Medioevo" compare per la prima volta nel XV secolo in latino e riflette l'opinione dei contemporanei per cui tale periodo avrebbe rappresentato una deviazione dalla cultura classica, in opposizione al Rinascimento.

definição de medievale no dicionário italiano

A definição de medieval no dicionário é da Idade Média: história m. Medieval também é retrógrado, atrasado: ideias medievais.

La definizione di medievale nel dizionario è del Medioevo: storia m. Medievale è anche retrogrado, arretrato: idee medievali.

Clique para ver a definição original de «medievale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDIEVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medioevale
medioevale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDIEVALE

medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone
medie
medieuropeo
medievalismo
medievalista
medievalistica
medievalistico
medievalmente
medievista
medimno
medinense
medio
medio indiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDIEVALE

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
speciale
vedovale

Sinônimos e antônimos de medievale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDIEVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «medievale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de medievale

ANTÔNIMOS DE «MEDIEVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «medievale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de medievale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDIEVALE»

medievale antidiluviano antiquato arcaico cavernicolo oscurantista parruccone preistorico reazionario retrivo retrogrado sorpassato superato tradizionalista attuale avanzato arte battiato medioevale musica significato cucina medioevo delle quattro grandi epoche viene tradizionalmente medievale templari ordini crociate misteri portale della offre informazioni news eventi borgo torino ampia sezione dedicata alle case chiese fortificazioni situati territorio piemonte valle aosta utilizzati come modelli museo civico bologna comune nella seconda sala inoltre ospitato percorso virtuale islamica museum with frontiers discover treccani medi proprio epoca civiltà letteratura festa biancoazzurra castiglion fiorentino arezzo nomine rione cassero porgiamo nostro reverente saluto madonne messeri giacchè villaggio forum lettereturane ricostruzione storica archeologia dipartimento scienze storiche warning parameter theme_field expected reference

Tradutor on-line com a tradução de medievale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDIEVALE

Conheça a tradução de medievale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medievale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medievale» em italiano.

Tradutor português - chinês

中世纪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medieval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medieval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من القرون الوسطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

средневековый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medieval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যযুগীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médiéval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaman pertengahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mittelalterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中世の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abad tengah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைக்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ययुगीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaçağ
70 milhões de falantes

italiano

medievale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

średniowieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середньовічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medieval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσαιωνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Middeleeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medeltida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra middelalderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medievale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDIEVALE»

O termo «medievale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medievale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medievale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medievale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDIEVALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medievale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medievale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medievale

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEDIEVALE»

Citações e frases célebres com a palavra medievale.
1
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
2
Massimo Montanari
Il gusto rinascimentale, come quello medievale e, retrodatando ancora, quello romano antico, avevano infatti elaborato un modello di cucina basato principalmente sull’idea dell’artificio e sulla mescolanza dei sapori.
3
Ving Rhames
Hai sentito quello che ti ho detto, pezzo di merda? Con te non ho finito neanche per il cazzo, ho una cura medievale per il tuo culo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDIEVALE»

Descubra o uso de medievale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medievale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
La città medievale
La storia della nascita della città medievale in Europa tracciata in maniera straordinaria da un insuperato maestro come Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 2011
4
Scritti sul pensiero medievale
“Comunque la metta, sono nato alla ricerca attraversando foreste simboliche abitate da unicorni e grifoni e comparando le strutture pinnacolari e quadrate delle cattedrali alle punte di malizia esegetica celata nelle tetragone formule ...
Umberto Eco, 2012
5
La città medievale
La città medievale europea è da sempre al centro dell'interesse degli studi. È nella città medievale, infatti, che si può cogliere quel nuovo modo di intendersi e di rapportarsi tra individui di diversa estrazione economica, sociale e ...
Alberto Grohmann, 2003
6
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
STORIA DEL DIRITTO MEDIEVALE E CENNI A QUELLO MODERNO
Massimo MELANI, 2008
7
Bestiario medievale
On animals in medieval culture.
Francesco Maspero, Aldo Granata, 1999
8
La città medievale: insediamento, economia e società nei ...
Storia urbana, economica e sociale della Napoli bizantina (X secolo).La Napoli pre-normanna (la cui popolazione si sarebbe aggirata, secondo una stima di P. Arthur, sui 15-20000 abitanti) Ã ̈ da ritenersi tra gli esempi meglio documentati ...
Leonardo Carriero, 2009
9
Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super
Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...
Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013
10
L'ordine giuridico medievale
Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.
Paolo Grossi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDIEVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medievale no contexto das seguintes notícias.
1
Indietro nel tempo con Salamarzana: ritorna la festa medievale in …
La “Festa”, nata per valorizzare il centro storico di Fucecchio rappresenta un'occasione importante per il rilancio turistico del territorio. «gonews, jul 15»
2
Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale
Nel solco di una tradizione consolidata, l'Associazione “Cavalieri del Tau”, il Comune di Altopascio e la Proloco - con la consulenza di ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
3
Itri / I Julie's Haircut in concerto al Castello Medievale per il loro …
ITRI – Lunedì 3 agosto AssociazioneCulturale Delay e Associazione Culturale Lokomotiv Musik hanno il piacere di presentare la band emiliana Julie's Haircut ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
Una giornata alla scoperta del lavoro dell'amanuense: “Lo …
Tra inchiostri, pergamene e penne d'oca i bambini realizzano una pagina di un codice miniato medievale. Al termine dell'attività ogni bambino porterà a casa il ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
5
Crotone: torna anche quest'anno la Fiera Medievale
Torna un appuntamento che lo scorso anno è stato molto gradito e partecipato dalla gente: la “Fiera Medievale – Gesù Maria (1440 A.D.) Città ... «CN24TV, jul 15»
6
Nonantola: nuovi dati sulla chiesa medievale di San Lorenzo e sul …
scavi-nonantola In previsione dei lavori di riqualificazione urbana di Piazza Liberazione, in pieno centro storico, la Soprintendenza ... «Sassuolo 2000, jul 15»
7
IL 1 AGOSTO FESTA MEDIEVALE A CAMPO LIGURE
Inoltre a partire dalle 10, mercatino medievale per tutto il borgo, dalle 16 ... animation; presso il bar Micry verrà allestita una locanda medievale. «Liguria Notizie, jul 15»
8
Luglio medievale con il Palio di Giustenice
Venerdi cena medievale in costume quattrocentesco con sfilata del corteo storico, spettacolo musicale, combattimenti e giochi di corte. Sabato Palio dei fanciulli ... «mentelocale.it, jul 15»
9
S.Elpidio: presentata la stagione medievale 2015
Addirittura la Contrada Cavaliera Sant'Elpidio ha fedelmente ricostruito un sontuoso banchetto medievale (con prenotazione obbligatoria). «Vivere Fermo, jul 15»
10
Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …
... medievali indagate nel corso degli scavi dell'ospedale medievale di San Nicolao di Pietra Colice (Monte San Nicolao, Passo del Bracco). «Levante News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medievale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medievale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z