Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "médiéval" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉDIÉVAL EM FRANCÊS

médiéval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDIÉVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Médiéval e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉDIÉVAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «médiéval» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
médiéval

A Idade Média

Moyen Âge

A Idade Média foi um período da história européia, que se estende do século V ao século XV, que começou com o colapso do Império Romano do Oeste e terminou com o Renascimento e os Grandes Descobrimentos. Localizado entre a Antiguidade e os tempos modernos, o período é subdividido entre a Alta Idade Média, a Idade Média e o final da Idade Média. O despovoamento, a desvantagem e as migrações da antiguidade tardia continuaram durante a Alta Idade Média e os invasores bárbaros fundaram novos reinos nos territórios do antigo Império Romano do Ocidente. Embora o período tenha sido marcado por profundas mudanças sociais e políticas, a ruptura com a antiguidade clássica não foi completa. A parte oriental do Império Romano sobreviveu aos tumultos geopolíticos do período e manteve-se um poder proeminente sob o nome do Império Bizantino. No entanto, perdeu muito do seu território no Oriente Médio e no norte da África para o benefício dos califatos muçulmanos no século VII. Le Moyen Âge est une période de l'histoire européenne, s'étendant du Ve siècle au XVe siècle, qui débuta avec l'effondrement de l'Empire romain d'Occident et se termina par la Renaissance et les Grandes découvertes. Située entre l'Antiquité et l'époque moderne, la période est subdivisée entre le haut Moyen Âge, le Moyen Âge central et le Moyen Âge tardif. La dépopulation, la désurbanisation et les migrations de l'Antiquité tardive se poursuivirent durant le haut Moyen Âge et les envahisseurs barbares fondèrent de nouveaux royaumes sur les territoires de l'ancien Empire romain d'Occident. Même si la période fut marquée par de profonds changements sociétaux et politiques, la rupture avec l'Antiquité classique ne fut pas complète. La partie orientale de l'Empire romain survécut aux bouleversements géopolitiques de la période et resta une puissance de premier plan sous le nom d'Empire byzantin. Il perdit cependant une grande partie de ses territoires au Moyen-Orient et en Afrique du Nord au profit des califats musulmans au VIIe siècle.

definição de médiéval no dicionário francês

A definição de medieval no dicionário é da Idade Média. O que é relativo ao período denominado meia-idade.

La définition de médiéval dans le dictionnaire est du moyen âge. Qui est relatif à la période appelée moyen âge.

Clique para ver a definição original de «médiéval» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDIÉVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDIÉVAL

médico-psycho-pédagoqique
médico-psychologique
médico-scientifique
médico-scolaire
médico-social
médico-spatial
médico-sportif
médico-vétérinaire
médicomane
médicomanie
médiévisme
médiéviste
médifixe
médimne
médin
médina
médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDIÉVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinônimos e antônimos de médiéval no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉDIÉVAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «médiéval» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de médiéval

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDIÉVAL»

médiéval flamboyant gothique moyenâgeux wikipédia repas prénom bestiaire définition boutique film moyen âge période histoire européenne étendant siècle débuta avec effondrement empire romain occident termina renaissance grandes médiéval wiktionnaire maintiendra également scrupuleusement distinction renvoyant relève proprement nbsp dans hotel avignon hôtel situe intra muros charme calme piétonne proximité palais papes gazette livre palaeographia bulletin international information scientifique publié association sans lucratif juillet merveilles monde janvier adoration mages chantier guedelon dates horaires treigny oeuvriers construisent château fort selon techniques matériaux base

Tradutor on-line com a tradução de médiéval em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉDIÉVAL

Conheça a tradução de médiéval a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de médiéval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «médiéval» em francês.

Tradutor português - chinês

中世纪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medieval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medieval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من القرون الوسطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

средневековый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medieval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যযুগীয়
260 milhões de falantes

francês

médiéval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaman pertengahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mittelalterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中世の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abad tengah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைக்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ययुगीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaçağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medievale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

średniowieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середньовічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medieval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσαιωνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Middeleeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medeltida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra middelalderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de médiéval

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDIÉVAL»

O termo «médiéval» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «médiéval» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de médiéval
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «médiéval».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉDIÉVAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «médiéval» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «médiéval» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre médiéval

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDIÉVAL»

Descubra o uso de médiéval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com médiéval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
2
Le village médiéval et son environnement: études offertes à ...
Il a présidé durant de nombreuses années le Conseil Supérieur de l'Archéologie. Au moment de son départ à la retraite, ses élèves et ses amis ont souhaité constituer un recueil thématique d'articles, et le lui offrir en hommage.
Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, 1998
3
Le rêve médiéval
Collected in this volume are studies of dream visions in medieval literature from the 10th to 15th century.
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
4
Armes et combats dans l'univers médiéval II
BIBLIOTHÈQUE. DU. MOYEN. ÂGE. Collection dirigée par Jacques DALARUN, Jean DUFOURNET, André JORIS et Pierre TOUBERT. P. BONENFANT, Philippe le Bon. Sa politique, son action P. BONNASSIE, Les sociétés de l'an mil Un ...
Claude Gaier, 2004
5
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
Le volume réunit 21 articles relatifs à l'Eglise médiévale et au jeu des Autorités.
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
6
L'Occident médiéval - Ve - XIIIe siècle
La civilisation de l'Occident médiéval (Xe milieu du XIIIe siècle). Auteur Robert FOSSIER, archiviste-paléographe, est professeur émérite de la Sorbonne.
Robert Fossier, 2006
7
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
L'iconographie de l'époque, aussi les images que le cinéma permet de détailler, illustrent admirablement le détail des gestes. Ainsi se révèle toute une société, avec l'imaginaire qui lui est propre.
Georges Comet, 2003
8
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
Au cours du IXe siècle, des vicomtes sont apparus dans tout l'Occident carolingien pour suppléer les comtes dans l'encadrement local des populations, faisant office de lieutenant du comte dans toutes ses fonctions, fiscales, judiciaires ...
Hélène Débax, 2008
9
Seuils de l'oeuvre dans le texte médiéval
De nombreux travaux ont déjà été consacrés aux prologues des textes médiévaux et en ont dressé la typologie par genre. L'objectif des contributions réunies dans ce premier volume est différemment orienté.
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, 2002
10
Culture et société dans l'Occident médiéval
Ce livre souligne les aspects créateurs de la pensée médiévale dès les siècles dits barbares, quand Grégoire le Grand se pose en continuateur de saint Augustin.
Hervé Martin, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDIÉVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo médiéval no contexto das seguintes notícias.
1
Publy | L'association Jura médiéval au premier rang du son et lumière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Un été médiéval dans les secrets des châteaux loirétains - Departure
Mystères, chevaliers, sortilèges et enchantements… Cet été, le département du Loiret emmène ses voyageurs et touristes à redécouvrir ... «Infotravel.fr, jul 15»
3
Festival médiéval : une fête historique, familiale et gratuite
Certains ont remonté le temps par la place du général Leclerc et son marché médiéval. Les petits étaient aux anges avec les arbalètes, épées ... «Ouest-France, jul 15»
4
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval - Ouest-France
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval. Normandie - 19 Juillet. écouter. Le marquis Pierre-Apollinaire d'Oilliamson, propriétaire des lieux, a adoubé de ... «Ouest-France, jul 15»
5
Saint Renan : le 14 ème festival médiéval a lieu ce week-end …
Saint Renan, samedi 18 juillet 2015, le 14 ème festival médiéval a débuté ce samedi matin place du vieux marché par la présentation des ... «7seizh, jul 15»
6
Hennebont. Un mariage médiéval dans la basilique
La basilique d'Hennebont (56) a ouvert ses portes, hier, à un mariage médiéval. Ils'agissait du tournage d'une séquence d'un film sur la guerre ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Fontaine-Henry : Le château se plonge dans un week-end médiéval
Ce week-end, le château de Fontaine-Henry accueille un festival de jeux et chevalerie, destiné à un public familial. Le domaine de ... «maville.com, jul 15»
8
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Après un samedi tronqué par la pluie, Allègre devenu Alègre compte sur cette journée du dimanche 19 juillet pour redresser la barre. Déjà, le grand défilé ... «mon43, jul 15»
9
Retour vers le futur avec Voyage médiéval
Créée cette semaine, l'association Voyage médiéval veut redynamiser le centre historique de Lourdes, en particulier la rue du Bourg. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Incarnez le héros d'un monde médiéval fantastique et amassez or et équipement en venant à bout de puissants ennemis. Un RPG classique ... «Android-MT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Médiéval [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/medieval>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z