Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosque" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOSQUE

Earlier mosquee, from Old French via Italian moschea, ultimately from Arabic masjid temple, place of prostration.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOSQUE EM INGLÊS

mosque  [mɒsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mosque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mosque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosque

Mesquita

Mosque

Uma mesquita, às vezes escrita por espetáculo, é um lugar de culto para os seguidores do Islã. Existem requisitos rigorosos e detalhados no fiqh sunita para um lugar de culto para ser considerado uma mesquita, com lugares que não cumprem esses requisitos considerados como musallas. Existem restrições rigorosas sobre os usos da área formalmente demarcada como mesquita e, na lei da Sharia Islâmica, depois que uma área é formalmente designada como uma mesquita, permanece até o Último Dia. Muitas mesquitas têm cúpulas elaboradas, minaretes e salas de oração, em diferentes estilos de arquitetura. As mesquitas originaram-se na Península Arábica, mas agora são encontradas em todos os continentes habitados. A mesquita serve como um lugar onde os muçulmanos podem se juntar para o salat, bem como um centro de informação, educação e solução de controvérsias. O imã conduz a congregação em oração. A mosque, sometimes spelt mosk, is a place of worship for followers of Islam. There are strict and detailed requirements in Sunni fiqh for a place of worship to be considered a mosque, with places that do not meet these requirements regarded as musallas. There are stringent restrictions on the uses of the area formally demarcated as the mosque, and, in the Islamic Sharia law, after an area is formally designated as a mosque, it remains so until the Last Day. Many mosques have elaborate domes, minarets, and prayer halls, in varying styles of architecture. Mosques originated on the Arabian Peninsula, but are now found in all inhabited continents. The mosque serves as a place where Muslims can come together for salat as well as a center for information, education, and dispute settlement. The imam leads the congregation in prayer.

definição de mosque no dicionário inglês

A definição de mesquita no dicionário é um local de culto muçulmano, geralmente com um ou mais minaretes e muitas vezes decorado com traçados elaborados e textos do Alcorão. Também chamado: masjid, musjid.

The definition of mosque in the dictionary is a Muslim place of worship, usually having one or more minarets and often decorated with elaborate tracery and texts from the Koran Also called: masjid, musjid.

Clique para ver a definição original de «mosque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MOSQUE


abelmosk
ˈeɪbəlˌmɒsk
bosk
bɒsk
embosk
ɪmˈbɒsk
kiosk
ˈkiːɒsk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MOSQUE

moskonfyt
Moskva
Moslem
Moslemism
Mosley
moslings
Mosotho
Mosque of Omar
mosquito
mosquito bite
mosquito boat
mosquito coil
mosquito hawk
mosquito net
mosquito netting
mosquito repellent
mosquitoey

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MOSQUE

arabesque
basque
bisque
brusque
burlesque
casque
cyber mosque
fantasque
gigantesque
grotesque
humoresque
Kafkaesque
masque
picaresque
picturesque
risque
Romanesque
Rubenesque
Titanesque
usque

Sinônimos e antônimos de mosque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSQUE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «mosque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de mosque

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MOSQUE»

mosque temple aqsa official near architecture shrine finder ground zero sometimes spelt mosk place worship followers islam there strict detailed requirements sunni fiqh considered shah jahan britain first purpose built mosque gottleib wilhelm leitner northern europe situated london central trust cultural centre would like announce muslim world league masajid international organization east welcome offers history timetable description services facilities this religion about turkey house called islamicity israa miraj science supplication hijri date converter imam library selected literature locator blue sultanahmet camii turkish historical istanbul known because tiles foundation zakat calculator stay touch your category events building girls sport encyclopedia britannica

Tradutor on-line com a tradução de mosque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSQUE

Conheça a tradução de mosque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mosque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosque» em inglês.

Tradutor português - chinês

清真寺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezquita
570 milhões de falantes

inglês

mosque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्जिद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جَامِعٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসজিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mosquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masjid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moschee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회교 사원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Masjid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền thờ Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசூதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मस्जिद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moschea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meczet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мечеть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moschee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζαμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moskee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moské
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSQUE»

O termo «mosque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mosque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosque» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mosque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MOSQUE»

Citações e frases célebres com a palavra mosque.
1
Abdullah of Saudi Arabia
To allow the construction of places of worship other than Islamic ones in Saudi Arabia, it would be like asking the Vatican to build a mosque inside of it.
2
Benazir Bhutto
I found that a whole series of people opposed me simply on the grounds that I was a woman. The clerics took to the mosque saying that Pakistan had thrown itself outside the Muslim world and the Muslim umar by voting for a woman, that a woman had usurped a man's place in the Islamic society.
3
Michael Bloomberg
Whatever you may think of the proposed mosque and community center, lost in the heat of the debate has been a basic question: Should government attempt to deny private citizens the right to build a house of worship on private property based on their particular religion?
4
Gail Collins
The IRS targeting certain groups for harassment because of their politics would be unfair. If we found out the NSA was keeping special tabs on everyone who worshiped at a mosque or took a Bible trip through the Middle East, you'd have an uprising.
5
John Cornyn
But I do think it's unwise, and it - to build a mosque at the site where 3,000 Americans lost their lives as a result of a terrorist attack. And I think to me it demonstrates that the - that Washington, the White House, the administration, the President himself seems to be disconnected from the mainstream of America.
6
Renee Ellmers
The terrorists haven't won, and we should tell them in plain English, 'No, there will never be a mosque at Ground Zero.'
7
Sigmar Gabriel
Those who reject integration programs in the long term have as little right to stay in Germany as a hate preacher paid from abroad in a mosque.
8
Khalil Gibran
I love you when you bow in your mosque, kneel in your temple, pray in your church. For you and I are sons of one religion, and it is the spirit.
9
Stanley Hauerwas
The very idea that you could have separation between mosque and state from Islam's perspective is the imposition on them of Christian practice. Islam doesn't really have a place for state. They are a universalistic faith like Christianity, but they think there is no country that bounds Islam.
10
Peter T. King
The Muslims have, as everyone else says, the right to practice their religion and they have the right to construct a mosque at ground zero if they wish. What I am saying, though, is that they should listen to public opinion, they should listen to the deep wounds and anguish that this is causing to so many good people.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MOSQUE»

Descubra o uso de mosque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosque
Following in the tradition he established with Cathedral: The Story of Its Construction and in the many books he has published in the thirty years since, David Macaulay provides explanations of the how and the why in a way that is both ...
David Macaulay, 2008
2
The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and ...
Offering a fuller understanding of the rise of Islam in its early years from the perspective of contemporary non-Muslims, this book reminds us that there is much to learn from the works of people who seriously engaged Muslims in their own ...
Sidney H. Griffith, 2012
3
Pakistan: Between Mosque and Military
"This book analyzes the origins of the relationships between Islamist groups and Pakistan's military, and explores Pakistan's quest for identity and security.
Husain Haqqani, 2010
4
The Great Mosque of Damascus: Studies on the Makings of an ...
The heavily annotated text includes analyses of the mosque's mosaic, interior decoration, clock and colonnade and broader discussions of the ambiguous meaning of the mosque's decorations, the topography of early medieval cities and the ...
Finbarr Barry Flood, 2001
5
Architecture of the contemporary mosque
At a time when Islam is the fastest growing monotheistic religion, embracing some of the world's richest as well as poorest nations, this book provides an important picture of contemporary mosque architecture.
Ismaïl Serageldin, James Steele, 1996
6
The House of the Mosque
In the house of the mosque, the family of Aqa Jaan has lived for eight centuries.
Kader Abdolah, 2010
7
The Butterfly Mosque: A Young American Woman's Journey to ...
The extraordinary story of an all-American girl’s conversion to Islam and her ensuing romance with a young Egyptian man, The Butterfly Mosque is a stunning articulation of a Westerner embracing the Muslim world.
G. Willow Wilson, 2010
8
Durga's Mosque: Cosmology, Conversion and Community in ...
Stephen Headley's new book explores contemporary religious change in the Surakarta region of Central Java.
Stephen Cavana Headley, 2004
9
A Mosque in Munich: Nazis, the CIA, and the Rise of the ...
Culled from an array of sources, including newly declassified documents, A Mosque in Munich interweaves the stories of several key players: a Nazi scholar turned postwar spymaster; key Muslim leaders across the globe, including members of ...
Ian Johnson, 2010
10
What You Will See Inside a Mosque
This important new series of books is designed to show children ages 6-10 the Who, What, When, Where, Why and How of traditional houses of worship, liturgical celebrations, and rituals of different world faiths, empowering them to respect ...
Aisha Karen Khan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosque no contexto das seguintes notícias.
1
Iqaluit Muslims to build Nunavut's first mosque
The idea for the mosque began when Syed Asif Ali, an engineer born in Pakistan living in Toronto, was offered a job inspecting boilers in Iqaluit ... «CTV News, jul 15»
2
Support for mosque causes spike in Lutheran church-leavers
The Church Council of Helsinki's decision to support a group helping with plans for a grand mosque has given rise to heated emotions amongst ... «YLE News, jul 15»
3
Mosque worshippers feared for children's safety before toddler's death
The Masjid Al-Iman mosque at 2218 Quadra St. in Victoria, where the ... Members of a Victoria mosque are questioning whether enough was ... «Times Colonist, jul 15»
4
Listening to Chattanooga voices, in the mosque and public square …
As it should, this research led to the local mosque to see how this Muslim community – deep in Bible Belt territory – was reacting. The Times did ... «GetReligion, jul 15»
5
Indonesia on high alert as mosque fire stirs tension
The chief of Jakarta Police, Inspector General Tito Karnavian who previously led the Papua Police, said the burning of the mosque was an ... «TODAYonline, jul 15»
6
US bid to revoke citizenship of Portland mosque's imam is rare move
The government's bid to strip U.S. citizenship from the worship leader of Portland's biggest mosque is a rarity. It's such a rare move that when ... «OregonLive.com, jul 15»
7
Islands in focus: Muhammadiyah mosque fence damaged
Unidentified vandals have destroyed a 6-meter-long fence belonging to a Muhammadiyah mosque on Jl. Sisingamagraja, Medan. «Jakarta Post, jul 15»
8
Mosque in Kerala dates back to the Prophet's time
This mosque stands proud with two other landmarks of Kodungallur, also known as Muziris. The first is the Saint Thomas Church, also said to ... «The Siasat Daily, jul 15»
9
Video: Settlers continue Al-Aqsa Mosque provocations
Around 45 extremist settlers broke into Al-Aqsa mosque compound this morning from al-Maghrebi gate under armed protection from Israeli ... «Palestine News Network, jul 15»
10
Argentine-Israeli Pianist To Play In Mosque, Synagogue, Church
Argentine-Israeli pianist and conductor Daniel Barenboim will be in Argentina in August to play in a mosque, synagogue and a Catholic church ... «Focus News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mosque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z