Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosquée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSQUÉE EM FRANCÊS

mosquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSQUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosquée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSQUÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mosquée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosquée

mesquita

Mosquée

Uma mesquita é um lugar de culto onde muçulmanos se reúnem para orações comuns. O conjunto arquitetônico é mais frequentemente cercado por uma ou várias torres, ou minaretes, cujo número é limitado a seis para não exceder sete da mesquita de Meca. O telhado é frequentemente abobadado. É do topo de um dos minaretes que o muçulmano pede oração durante o adhan. Uma mesquita é mais que um lugar de culto; serve como instituição social e educacional: pode, portanto, ser acompanhada por uma madrassa, um centro de treinamento ou mesmo uma universidade. Também serve como ponto de encontro e troca social. Une mosquée est un lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes. L’ensemble architectural est le plus souvent entouré d’une ou plusieurs tours, ou minarets, dont le nombre est limité à six pour ne pas excéder les sept de la mosquée de La Mecque. Le toit est souvent en forme de dôme. C’est du haut d’un des minarets que le muezzin appelle à la prière au cours de l’adhan. Une mosquée est plus qu’un lieu de culte ; elle sert d'institution sociale, éducative : elle peut, ainsi, être accompagnée d’une madrassa, d’un centre de formation, voire d’une université. Elle sert aussi de lieu de rencontres et d’échanges sociaux.

definição de mosquée no dicionário francês

A definição de mesquita no dicionário é o templo dedicado ao culto muçulmano.

La définition de mosquée dans le dictionnaire est temple consacré au culte musulman.

Clique para ver a definição original de «mosquée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOSQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOSQUÉE

mosaïculture
mosaïque
mosaïqué
mosaïsme
mosaïste
mosan
moschifère
moscouade
moscoutaire
moscovade
moscovite
mosellan
mosellane
mosette
moss
mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOSQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinônimos e antônimos de mosquée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSQUÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mosquée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mosquée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOSQUÉE»

mosquée temple cordoue tour eiffel anglais talence architecture définition rawda damas lieu culte rassemblent musulmans pour prières communes l’ensemble architectural plus souvent entouré d’une plusieurs tours minarets dont nombre trouve actualités mosquées france dans monde ramadan horaires priere islam grande lyon présentation avec visite virtuelle possible forum permet discuter règles religion musulmane rhône strasbourg account login username password sign forgot your mosquée site construction paris dénonce condamne vigueur barbarie laquelle sont traitées lycéennes nigérianes violences elles nbsp puteaux association solidarité islamique administrée arrahma

Tradutor on-line com a tradução de mosquée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSQUÉE

Conheça a tradução de mosquée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mosquée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosquée» em francês.

Tradutor português - chinês

清真寺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezquita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mosque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्जिद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসজিদ
260 milhões de falantes

francês

mosquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masjid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moschee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masjid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thờ Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசூதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशिद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moschea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meczet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мечеть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moschee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζαμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moskee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moské
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moské
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosquée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSQUÉE»

O termo «mosquée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosquée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosquée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mosquée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSQUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosquée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosquée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mosquée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOSQUÉE»

Citações e frases célebres com a palavra mosquée.
1
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
2
Frédéric Dard
Mes dents se déchaussent quand je visite une mosquée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOSQUÉE»

Descubra o uso de mosquée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosquée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Peu de monuments musulmans sont aussi connus que la Grande Mosquée de Cordoue. Décrite et étudiée depuis le début du 19ème siècle, elle a fait l'objet de toute une série de travaux de détail récents et nous devons à Henri Stern, ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
2
Islam et modernité: identités entre mairie et mosquée
Peut-on s'obstiner à penser qu'islam et modernité sont antinomiques ?
Stéphane Lathion, 2010
3
La mosquée: roman
L'inspecteur Sami Sherif enquête sur le meurtre de Sonia Zaid, une jeune femme retrouvée empoisonnée chez elle dans une cité d'Alger. Son enquête le mène sur les traces de la famille Khan, qui semble cacher bien des secrets.
Morrad Benxayer, Rahima Karim, 2002
4
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
2 N 58 : Édifices du culte musulman : Défarter, Alger : Grande Mosquée, 1836- 1859 (plans). M Pêcherie, 1855-1858 (plan). Mosquée Sidi Abd 1866. Blida : mosquée Hanefi, 1851 (plan). C 1845 (plans). Haouch Guerrouan, 1850. Médc Sid ...
Michel Morineau, 1985
5
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
La mosquée Sénégalaise à l'époque coloniale 2. La mosquée Sénégalaise aujourd'hui 3. La mosquée Dioula 4. La mosquée Peul 5. La mosquée Mairie I d' Adjamé 6. La mosquée Biafra de Treichville 7. La mosquée Rahma ou Bracodi Bar 8 ...
Marie Miran, 2006
6
Le maire et la mosquée: Islam et laïcité en Île de France
La question de la construction ou de la rénovation de lieux de culte structure les relations maire/acteurs musulmans.
Françoise Duthu, 2009
7
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Je remercie Dieu, mon créateur, lui qui m'a fait entrer dans la mosquée. 2 Que Dieu continue à bénir le Plus Grand, Dieu qui accorde sa grâce aux Musulmans dans la mosquée. 2. Appel à tous les Musulmans à accomplir la Prière dans la ...
J. Haafkens, 1983
8
Samarcande, Boukhara, Chakhrisiabz, Khiva
Mihrab : Dans une mosquée, niche pratiquée dans un mur indiquant la direction de La Mecque. Minaret : Tour d'une mosquée d'où sont lancés les appels à la prière. Minbar : Chaire de prédication dans une mosquée. Mosquée : Sanctuaire  ...
Youri Goldenchtein, 1995
9
Mosquée Tunisienne: Grande Mosquée de Kairouan, Mosquée ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Muqarnas
A part deux types bien définis, l'intérieur de la mosquée admet peu de variantes. Dans l'une, l'extrémité Ouest — connue en Inde sous le nom de lïwân [voir Iwân] — consiste dans un simple ensemble de colonnes soutenant un toit et formant ...
[Anonymus AC00799943], 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSQUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosquée no contexto das seguintes notícias.
1
Un projet de mosquée à Bucarest divise les Roumains
RELIGION - "Que vas-tu dire à ton fils sur l'histoire des Roumains devant la plus grande mosquée de l'Europe?" Armées de ce slogan -raciste- ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Feu vert pour la future mosquée d'Aubervilliers
Le conseil municipal d'Aubervilliers approuve la signature des baux emphytéotiques pour la future mosquée dont voici la maquette (DR.) ... «Le Parisien, jul 15»
3
La mosquée vandalisée
En effet, selon nos interlocuteurs, des personnes aux desseins occultes ont pénétré de nuit à l'intérieur de la salle de prière de la mosquée, ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
La Mosquée d'Omar Ibn Al Khatab d'Al Quds
Cette mosquée est construite à l'emplacement exact où le deuxième Calife de l'Islam, Omar Ibn Al Khatab (radia Allah « anhou) a effectué la ... «Trouve Ta Mosquée, jul 15»
5
MEMRI - Middle East Media Research Institute
Dans un sermon prononcé à la mosquée Al-Aqsa le 4 juillet 2015, le prédicateur palestinien Issam Amira appelle à l'instauration du califat et ... «DESINFOS.com, jul 15»
6
POLEMIQUE Mosquée de Montbéliard : une procédure pour …
C'est une première nationale ! Voire une première mondiale ! Interdire l'accès d'une mosquée à un musulman, c'est pêché ! On ne devrait ... «Est Républicain, jul 15»
7
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam
Après une décennie de travaux, entièrement financés par des dons de fidèles, la plus grande mosquée du Var est sortie de terre et doit selon ... «Var-Matin, jul 15»
8
Tourcoing : la mosquée déménagera au cœur de la Bourgogne
Les fidèles qui se retrouvent dans les locaux exigus de l'ancienne supérette, rue Colbert, devraient, d'ici deux ans, avoir un nouveau lieu de ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
La justice valide la construction d'une deuxième mosquée
Imaginez que, désireux d'acquérir un terrain pour y bâtir votre pavillon, vous ayez réussi à obtenir un permis de construire… sans même être ... «Le Chellois, jul 15»
10
LE CREUSOT : L'Association Musulmane de la Mosquée d'Harfleur …
C'est entièrement seule que l'Association musulmane de la Mosquée d'Harfleur a mis en place cet événement à destination des plus jeunes ... «Creusot-infos.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosquée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mosquee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z