Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moschea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSCHEA EM ITALIANO

mo · sche · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCHEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moschea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSCHEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moschea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moschea

mesquita

Moschea

A mesquita é o lugar de oração para os fiéis do Islã. A palavra italiana vem diretamente da "mezquita" espanhola, derivada da palavra árabe "masjid", que indica o lugar onde o sujūd é realizado, a prostração que faz parte dos movimentos obrigatórios que o crente fiel deve desempenhar. Um tipo particular de Masjid é Masjid Jāmi ', uma mesquita maior, que muitas vezes se traduz como "congregacional". Espera-se que o islamismo colete coletivamente os fiéis para se cumprir junto com a oração obrigatória da sexta-feira, ou possivelmente para estudar assuntos religiosos em lugares especiais delegados a eles. Como lugar de oração, a mesquita não possui elementos indispensáveis, mas apenas útil para o propósito. Também é possível orar ao ar livre, ou em qualquer casa, desde que a terra reservada para ṣalāt seja delimitada por algum objeto e seja tão livre quanto possível das lamas. La moschea è il luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba "masjid" che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. Un tipo di masjid particolare è la masjid jāmiʿ, una moschea più ampia, che si traduce spesso come "congregazionale". In essa si auspica per l'Islam che si radunino collettivamente i fedeli al fine di adempiere insieme all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno del venerdì, o eventualmente per studiarvi materie di carattere religioso, in appositi luoghi a ciò delegati. In quanto luogo di preghiera la moschea non ha elementi indispensabili ma solo utili al suo scopo. È infatti possibile pregare anche all'aperto, o dentro una casa qualsiasi, purché il terreno riservato alla ṣalāt sia delimitato da qualche oggetto e sia il più possibile esente da sozzure.

definição de moschea no dicionário italiano

A definição de uma mesquita no dicionário é um edifício sagrado do culto muçulmano.

La definizione di moschea nel dizionario è edificio sacro del culto musulmano.

Clique para ver a definição original de «moschea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSCHEA


duchea
duchea
trachea
tra·che·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSCHEA

moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSCHEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Sinônimos e antônimos de moschea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSCHEA»

moschea significato gerusalemme segrate struttura più grande mondo architettura della luogo preghiera fedeli dell islam parola italiana deriva direttamente dallo mezquita volta originata dalla araba masjid moschea masgid viene radice vuole dire prostrarsi quindi senso istanbul sultano ahmet conosciuta meravigliose maioliche gran dello sceicco zayed dhabi visitabudhabi tonnellate peso prima cerimonia stato funerale prende nome corpo sepolto roma sito ufficiale luglio inizia ramadan comments solimano tripadvisor recensioni articoli foto attrazioni turismo inaugurata delle grandi continente rappresenta musulmani capitale importantissimo punto parigi informazioni turistiche paris mosquée seconda grandezza europa francia scopri cosa vedere barcellona plaza

Tradutor on-line com a tradução de moschea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSCHEA

Conheça a tradução de moschea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moschea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moschea» em italiano.

Tradutor português - chinês

清真寺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezquita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mosque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्जिद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসজিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mosquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masjid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moschee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masjid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thờ Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசூதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशिद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cami
70 milhões de falantes

italiano

moschea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meczet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мечеть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moschee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζαμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moskee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moské
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moské
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moschea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSCHEA»

O termo «moschea» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moschea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moschea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moschea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSCHEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moschea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moschea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moschea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSCHEA»

Descubra o uso de moschea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moschea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dentro la moschea
Non di solo pane vive l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.
Yahya Pallavicini, 2013
2
La Moschea Della Mecca, Memoria Illustrativa D'una Lastra Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. A. Macfarren, Ridolfo Vittorio Lanzone, 2010
3
Egitto
innalzata nel 1344-45, Il piccolo edificio sorge a circa m 200 dalla moschea di Qijmas el-lshaqi, in direzione est. Lungo shari Darb el-Ahmar si allineano invece la moschea di el-Mahmandar. costruita nel 1324- 25. e la moschea di el-Maridani , ...
Touring club italiano, 2000
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Mecca) di cui in un certo senso è la raffigurazione a minima, in particolare per la presenza di quella nicchia, punto assiale della moschea, detta mihrab. Quindi ogni Moschea nel territorio islamico è orientata verso la Qibla, direzione della ...
Malek Chebel, 1997
5
Turchia
1 Che cosa vedere e fare Moschee MOSCHEE Labella Ulu Cami (Grande Moschea; Abidin Paşa Caddesi) del XVI secolo ricorda le moschee che si trovano nella Siria settentrionale, con marmi a strisce bianche e nere ed elaborati cornicioni ...
James Bainbridge, 2011
6
Siria e Libano
Osservate la fascia di splendidi mosaici simili a quelli della vicina moschea. Dalle madrasa dirigetevi verso nord, superate l'ingresso dell'Hammam az- Zahariyya e, tenendovi sulla destra, seguite lo stretto vicolo che vi porterà a una piccola ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
Istanbul: guida città
Aya Sofya non faceva eccezione, e questo elegante edificio simmetrico, progettato da Sinan fra il 1556 e il 1557, fu fatto costruire da Solimano sul lato opposto della strada rispetto alla grande moschea e dedicato alla sua sposa Haseki ...
Virginia Maxwell, 2008
8
Sarajevo:
Moschee ed edifici islamici Sarajevo è una città ricca di edifici islamici; così, ad esempio, dall'edificazione della prima moschea ijakub-pasina nel 1491/92) fino al XIX secolo ne furono innalzate ben 2818. Poiché Io scopo precipuo del ...
Fabio Maniscalco, 1997
9
Algeria
Moschea di EidGah La Moschea di Eid Gah (hchiusa ai non musulmani durante le preghiere del venerdì e dell'Eid) è una delle più grandi di tutto l'Afghanistan ( 25 m di altezza) e si trova accanto alla malandata Università di Kandahar.
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
10
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Il fiuto investigativo di Panta, nome in codice del Maggiore dei carabinieri Luigi Borghi, avverte che qualcosa non concorda come dovrebbe.
Luigi Casati, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSCHEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moschea no contexto das seguintes notícias.
1
Moschea, Nardella duro: «Niente referendum. Tutti hanno diritto a …
Firenze, 23 luglio 2015 - In riva all'Arno o all'ombra delle Cascine, il percorso stavolta non si fermerà. La cupola della moschea e la punta del ... «La Nazione, jul 15»
2
San Vittore Olona
E' diventato una moschea»: lo sostiene la Lega Nord di San Vittore Olona, che chiede lumi sulle attività de “La fratellanza”, l'associazione che, ... «La Prealpina, jul 15»
3
"Nessuna moschea, qui educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, jul 15»
4
«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani
ARCELLA. Via la moschea dell'Arcella, aperta dagli immigrati del Bangladesh tre anni fa, in via Jacopo da Montagnana 7. La sede, che si trova ... «Mattino Padova, jul 15»
5
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, jul 15»
6
Yemen: Daesh rivendica nuovo attentato a moschea
(Agenzie). Il ramo yemenita di Daesh (ISIS) ha rivendicato la responsabilità di un attacco presso la moschea sciita di Moeed, a Sana'a. «Arabpress, jul 15»
7
Moschea Jamek a Kuala Lumpur
La Moschea Jamek è una delle più antiche moschee di Kuala Lumpur, e sorge in prossimità della confluenza dei fiumi Klang e Gombak. «Fidelity News, jul 15»
8
Islam: Redouane ringrazia Mattarella per messaggio Ramadan, e lo …
Il segretario generale del Centro islamico culturale d'Italia, noto come la grande moschea di Roma, Abdellah Reouane ha ringraziato il ... «Mediterranews, jul 15»
9
Nuova Moschea a Bologna, Merola: ”Dialogo con la comunità …
Il progetto della una nuova moschea a Bologna, di cui si era parlato, al momento è fermo. Sul tema è intervenuto il sindaco Virginio Merola, ... «Imola Oggi, jul 15»
10
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«Realizzare una moschea non è tra le nostre priorità. Ci interessa la libertà religiosa». Dopo le battaglie portate avanti in passato, arrivando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moschea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moschea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z