Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chotacabras" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHOTACABRAS

La palabra chotacabras procede de chotar y cabra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHOTACABRAS EM ESPANHOL

cho · ta · ca · bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOTACABRAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chotacabras e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOTACABRAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chotacabras» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chotacabras

Caprimulgidae

Caprimulgidae

Os caprimulgídeos são uma família de aves caprimulgiformes comumente conhecidas como chotacabras, galinaciegas, tricksters, formigas, cuyeos ou zumayas. São aves noturnas de tamanho médio com asas longas e pontiagudas, pernas curtas e bico muito curto, mas muito largo, que aninham no chão. Eles são chamados de chotacabras devido à crença equivocada de que eles sugam o leite das cabras. Eles são encontrados em todo o mundo. Eles são ativos na noite e ao entardecer, e no início da manhã ou à noite. Eles alimentam predominantemente borboletas noturnas e outros grandes insetos voadores. Sua plumagem macia é colorida para se camuflar entre a lixeira. Isso os ajuda a permanecer escondidos durante o dia. Os chotacabras de Pachacuá sofrem uma forma de hibernação; Caia em letargia com temperatura corporal reduzida por semanas ou meses. Tradicionalmente, essas aves são divididas em duas subfamílias: ▪ Caprimulginae, chotacabras ou atajacaminos típicos, com cerca de oitenta espécies. ▪ Chordeilinae, añaperos ou atajacaminos do Novo Mundo, com dez espécies. Los caprimúlgidos son una familia de aves caprimulgiformes conocidas vulgarmente como chotacabras, gallinaciegas, engañapastores, añaperos, cuyeos o zumayas. Son aves nocturnas de mediano tamaño con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy amplio, que anidan en el suelo. Se los denomina chotacabras debido a la creencia equivocada de que chupan la leche de las cabras. Se encuentran por todo el mundo. Son activos por la tarde y al anochecer, y al principio de la mañana o por la noche. Se alimentan predominantemente de mariposas nocturnas y otros insectos voladores grandes. Su suave plumaje está coloreado para camuflarse entre la hojarasca del suelo. Esto les ayuda a permanecer ocultos durante el día. El chotacabras pachacuá sufre una forma de hibernación; entra en letargo con la temperatura del cuerpo reducida durante semanas o meses. Tradicionalmente, esta aves se dividen en dos subfamilias: ▪ Caprimulginae, chotacabras o atajacaminos típicos, con unas ochenta especies. ▪ Chordeilinae, añaperos o atajacaminos del Nuevo Mundo, con diez especies.

definição de chotacabras no dicionário espanhol

A definição de cockchafer no dicionário é uma ave insetívora, com cerca de 25 cm de comprimento, com um bico pequeno e fino e um pouco encurvado na ponta, plumagem cinzenta com pontos pretos e riscas na cabeça, pescoço e costas e algo avermelhado na barriga. esbranquiçado incompleto, vários porcos ao redor da boca, olhos grandes, asas longas e cauda quadrada. É crepuscular e gosta muito dos insectos que se levantam nas canetas, para onde vai em sua busca, para o que supôs que chupava as cabras e ovelhas. En el diccionario castellano chotacabras significa ave insectívora, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. Es crepuscular y gusta mucho de los insectos que se crían en los rediles, adonde acude en su busca, por lo cual se ha supuesto que mamaba de las cabras y ovejas.
Clique para ver a definição original de «chotacabras» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOTACABRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
descuernacabras
des·cuer·na·ca·bras
emborrachacabras
em·bo·rra·cha·ca·bras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardacabras
guar·da·ca·bras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOTACABRAS

chorrón
chortal
chortí
chorva
chorvo
chospar
chota
chotana
chotano
chotar
chote
choteado
chotear
choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOTACABRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tras
umbelíferas
voceras

Sinônimos e antônimos de chotacabras no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOTACABRAS»

chotacabras leyenda canto sonido comen biblia caprimúlgidos familia aves caprimulgiformes conocidas vulgarmente como gallinaciegas engañapastores añaperos cuyeos zumayas nocturnas mediano tamaño alas largas puntiagudas patas cortas pico corto aunque amplio anidan insectívora unos largo pequeño fino algo corvo punta gris manchas rayas negras cabeza cuello espalda rojizo vientre collar incompleto blanquecino varias cerdillas alrededor boca ojos cola cuadrada crepuscular gusta mucho crían rediles adonde acude busca cual supuesto mamaba ovejas chotacabras migradoras ibéricas fasc cucos campo europa ocupa lugar preferente andas diferencia muchos pájaros observación necesita paciencia buen conocimiento

Tradutor on-line com a tradução de chotacabras em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOTACABRAS

Conheça a tradução de chotacabras a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chotacabras a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chotacabras» em espanhol.

Tradutor português - chinês

猫头鹰
1.325 milhões de falantes

espanhol

chotacabras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nighthawk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाइटहॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козодой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacurau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত্রিচর পাখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engoulevent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nighthawk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachtschwärmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜鷹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쏙 독새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nighthawk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nighthawk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நைட்ஹாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nighthawk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanaldatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nottambulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nighthawk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Козодой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nighthawk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυχτοπούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Night Hawk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nighthawk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nighthawk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chotacabras

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOTACABRAS»

O termo «chotacabras» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chotacabras» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chotacabras
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chotacabras».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOTACABRAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chotacabras» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chotacabras» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chotacabras

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOTACABRAS»

Descubra o uso de chotacabras na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chotacabras e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Campo
£_/ chotacabras de Europa, ocupa un lugar preferente en las ¡andas. A diferencia de otros muchos pájaros, su observación necesita paciencia y buen conocimiento de su habitat y costumbres. El chotacabras (que no es una rapaz) es un ...
‎2002
2
Bosques y florestas
Un pajar muy curioso Entre la población forestal, el chotacabras de Europa, ocupa un lugar preferente. A diferencia de otros muchos pájaros, su observación necesita paciencia y buen conocimiento de su habitat y costumbres. El chotacabras ...
‎2002
3
Historia de los animales
Y el citado Teofrasto continúa diciendo: como resulta que las cigarras son frías de temperatura corporal, al ser calentadas por el sol empiezan a cantar. 39. La chotacabras La chotacabras57 es, al parecer, el más audaz de los animales.
Claudio Eliano, 1989
4
El horror de Dunwich
El horror de Dunwich es uno de relatos cortos más conocidos de H.P. Lovecraft. Nos encontramos con un autor plenamente maduro en cuanto a los temas y al estilo, y contemplamos su aportación al terror moderno.
H.P. Lovecraft, 2010
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqubrba. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. tom. II, pag. 481 . Véase Ibijaw. Chotacabras manchado del Brasil. Veast Ibitao. Chotacabras roxo de la Guayana. Sapo -volante ó chotacabras roxo de la  ...
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Ultimas citas en octubre (2-X-71 un ave, Cabrera; 6-X-79 un ave en id.; 1 1-X-73 un ave en id.). Popularmente peor conocido que el chotacabras pardo llamándolo también siboc en el Bajo Maresme. J. Barrera (1892) ya había detectado su ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqj/erea. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. tom. 1U pag. 485. Vtase Iéijao. Chotacabras manchado del Brasil. Véase Ibiiak. • Chotacabras roxo de Ja Guayana. Sapo •votante ó chotacabras roxo de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
8
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
una criatura sobrenatural que no era chotacabras más que de nombre, es decir en sentido figurado, se convierte en ave en sentido propio cuando, al desaparecer físicamente, confía la arcilla a los humanos, materia prima de la alfarería que, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
9
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqoirea. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. lom. II. pag. 485. l éase Ieijau. Chotacabras manchado del Brasil. Véase Ieijau. Chotacabras roxo de la Guayana. Sapo -volante ó chotacabras ruxo de la  ...
‎1788
10
Etiopía
Con cierta sensación de ir dando tumbos, el desvío hacia Arba Minch te permitirá pasar un tiempo en el Parque Nacional de Nechisar, la única ubicación conocida del chotacabras de Nechisar. Al igual que otros chotacabras, esta especie es ...
Philip Briggs, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOTACABRAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chotacabras no contexto das seguintes notícias.
1
¿Juegos de palabras en la obra del Bosco?
Que se trata de un chotacabras o zumaya (enganyapastors, en catalán) es una «identificación indubitable» para los Tejero, unos aficionados a la ornitología ... «Menorca - Es diari, jul 16»
2
Caluroso recibimiento a Miguel Madrid a su llegada a San Javier ...
Rodeado por sus compañeros del Club Chotacabras, Nicolás Zapata y Ernesto Martínez,que le prepararon una calurosa bienvenida; de Arturo Pineda, ... «Murcia.com, mai 16»
3
La población de 'Búho Real' se recupera
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «ECOticias.com, dez 15»
4
Las poblaciones de búho real suben en España, donde bajan otras ...
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «Te Interesa, dez 15»
5
En marcha la tercera edición de la Copa de Escalada en Bloque
En sub-16 masculino, Roberto José Garrido López, del Club Chotacabras, se hizo con el triunfo por delante de Jorge García Murcia, del 90º, y de Roberto ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
6
Festival solidario en el patio de la Biblioteca Mariño
Anomia, Chotacabras, La Pieza del Fondo, Yacaré y Silencio Blues Trío son algunas de las bandas locales que se presentaron ayer en la Biblioteca Mariño de ... «El Litoral, set 15»
7
La policía de Moaña salva a un ´chotacabras´
Los policías lo recogieron y de inmediato se percataron que se trataba de un ejemplar de chotacabras, un pequeño pájaro, pero con una amplia leyenda de ... «Faro de Vigo, set 15»
8
Localizada una cría de 'chotacabras europeo' en el centro de ...
La Unidad de Defensa del Medio Ambiente y Protección Animal (UPROMA) de la Policía Local de Castellón ha localizado este lunes una cría de 'chotacabras ... «Europa Press, ago 15»
9
Carlos Albaladejo felicita a los tres montañeros que coronaron el ...
El concejal de Deportes Carlos Albaladejo recibió a los tres montañeros de San Javier, miembros del Club Chotacabras, Nico Zapata, Miguel Madrid y Ernesto ... «La Verdad, fev 15»
10
La policía recupera 158 animales en Málaga en 2014
... camaleones, ocho gaviotas, seis tortugas, cinco erizos, tres cotorras, dos tórtolas, dos patos, cuatro murciélagos, un águila, un agapornis y siete chotacabras. «La Opinión de Málaga, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CHOTACABRAS»

chotacabras

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chotacabras [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chotacabras>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z