Baixe o aplicativo
educalingo
nunciature

Significado de "nunciature" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUNCIATURE

From Italian nunziatura.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUNCIATURE EM INGLÊS

ˈnʌnsɪətʃə


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNCIATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nunciature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUNCIATURE EM INGLÊS

Nunciatura Apostólica

Uma Nunciatura Apostólica é uma missão diplomática de alto nível da Santa Sé, equivalente a uma embaixada. A Santa Sé, que não emite vistos, não tem consulados. O chefe da Nunciatura Apostólica é chamado de núncio, um título diplomático eclesiástico. Um núncio papal (oficialmente conhecido como núncio apostólico) é um representante diplomático permanente (chefe da missão diplomática) da Santa Sé para uma organização estadual ou internacional, como a Liga Árabe, com o estatuto de embaixador extraordinário e plenipotenciário, geralmente com o grau eclesiástico do arcebispo titular. Além disso, o núncio serve de ligação entre a Santa Sé e a Igreja naquela nação em particular, supervisionando o episcopado diocesano (geralmente uma conferência nacional de bispos que tem seu próprio presidente, geralmente o bispo (arco) mais alto, especialmente se seu assento carrega o título de primata ou ele tem sido criado individualmente um cardeal) e tem um papel importante na seleção dos bispos.

definição de nunciature no dicionário inglês

A definição de nunciatura no dicionário é o escritório ou o mandato de um núncio.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NUNCIATURE

aperture · calliature · candidature · coverture · cubature · curvature · entablature · filature · implicature · judicature · ligature · musculature · nervature · nomenclature · ossature · quadrature · serrature · striature · subminiature · tablature

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NUNCIATURE

nun · nun buoy · nun´s cloth · nun´s veiling · nunatak · Nunavut · Nunc Dimittis · nunchaku · nuncheon · nuncio · nuncle · nuncupate · nuncupation · nuncupative · nuncupatory · nundinal · nundine · Nuneaton · nunhood · nunlike

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NUNCIATURE

adventure · armature · by nature · caricature · creature · feature · human nature · immature · legislature · literature · mature · miniature · Mother Nature · nature · premature · room temperature · signature · special feature · stature · temperature · the course of nature

Sinônimos e antônimos de nunciature no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NUNCIATURE»

nunciature · wimbledon · apostolic · nunciature · level · diplomatic · mission · holy · equivalent · embassy · which · does · issue · visas · have · consulates · head · called · nuncio · ecclesiastical · title · papal · officially · known · permanent · representative · merriam · webster · ture · noun · ˈnən · ˌchu̇r · ˈnu̇n · chər · ˌtyu̇r · ˌtu̇r · headed · india · chapel · mass · schedule · contact · media · gallery · religious · visa · applications · delhi · rights · reserved · design · australian · catholic · established · delegation · holiness · pope · pius · decree · dated · april · canada · office · history · appointments · documents · news · forms · links · drawing · nordic · countries · denmark · finland · staff · community · united · states · america · hierarchy · type · jurisdiction · elevated · january · post · country · xiii · august · paul · october · ukraine · secretary · monsignor · piotr · tarnawski · born ·

Tradutor on-line com a tradução de nunciature em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUNCIATURE

Conheça a tradução de nunciature a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de nunciature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nunciature» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

使团
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nunciatura
570 milhões de falantes
en

inglês

nunciature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nunciature
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفارة البابوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нунциатура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nunciatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nunciature
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nonciature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nunciature
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nuntiatur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nunciature
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nunciature
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nunciature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức khâm mạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nunciature
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनैतिकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papalık elçiliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nunziatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nuncjatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нунціатура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nunțiatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νούντσιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuntiatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nunciature
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuntiaturene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nunciature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUNCIATURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nunciature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nunciature».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nunciature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NUNCIATURE»

Descubra o uso de nunciature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nunciature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2009 Catholic Almanac
Cameroon: Yaounde, Nunciature; Eliseo Antonio Ariotti (also Nuncio to Equatorial Guinea). Canada: Ottawa, Nunciature; Luigi Ventura.* Cape Verde, Republic of: Nunciature; Luis Mariano Montemayor* (resides in Dakar, Senegal). Central ...
Matthew Bunson, 2008
2
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
£a Cologne a nunciature was erected in 1584 for northwestern Germany and the Rhine, but in 1596 the Netherlands was detached from the Nunciature of Cologne and received its own nuncio, who was to reside in Brussels (Nunciature of ...
Charles George Herbermann, Edward Aloysius Pace, Condé Bénoist Pallen, 1913
3
Profiles of Eminent Goans, Past and Present
On 1 June 1961 he went as an auxiliary to the Apostolic Nunciature in Colombia where, a year later, he was promoted as Secretary (2nd Class) . On 1 6 June 1 962 Pope John XXIII appointed him his Private Chamberlain and this appointment ...
J. Clement Vaz, 1997
4
A Survey of the Vatican Archives and of Its Medieval Holdings
Note that the Nunciature diverse (cited as SS. Nunz. diverse) contain material relative to most of the nunciatures given above (and to Nimega), as well as sets of Istruzioni, Lettcre varie, Rela- zioni. Note also that the Archivio Ubaldini (cited as ...
Leonard E. Boyle, 2001
5
Christ Our Hope: The Papal Addresses of the Apostolic ...
Private Mass at the Chapel of the Apostolic Nunciature of Washington 10.10 Transfer by car from the Apostolic Nunciature to the White House 10.30 Welcoming ceremony on the South Lawn of the White House ADDRESS OF THE HOLY ...
Pope Benedict XVI, 2008
6
Pope and Devil: The Vatican's Archives and the Third Reich
The German archbishops, however, were unable to move Rome and Munich to dissolve this nunciature, which would prove to be of crucial importance for all of Germany after the secularization of 1803. Indeed, the nunciature in Cologne ...
Hubert Wolf, 2010
7
Pier Paolo Vergerio: The Making of an Italian Reformer
On the contrary, his first nunciature (from the spring of 1533 until his summons to Rome for consultations with the new pontiff, Paul III, at the end of 1534) was merely one stage in the papal effort to establish a regular, continuous diplomatic  ...
Anne Jacobson Schutte, 1977
8
Diplomat Heroes of the Holocaust
Mr. Sandor Gyorgy Ujvary has also been empowered to intervene where necessary with the authorities in the name of the nunciature. We request the military and civil authorities to give the fullest support to Mr. Sandor Gyorgy Ujvary while he ...
Mordecai Paldiel, 2007
9
A Collection of Letters Written by Cardinal Bentivoglio to ...
already two, and those at no great distance , are talked of ; one is the nunciature to France, which ndcesiarily must be soon filled up ; the 6ther that of Germany , which is also held to be vacant , that nuncio having several times asked his ...
Guido Bentivoglio, Tommaso Masi ((Livorno)), 1721
10
Integrating minorities: traditional communities and ...
Propaganda Fide's administration, the Catholic missions in Transylvania, Moldavia and Wallachia were subject to the supervision of the Apostolic Nunciature in Warsaw. This situation changed around 1690: since then, the Transylvanian ...
Agnieszka Barszczewska, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUNCIATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nunciature no contexto das seguintes notícias.
1
Dominican Fr. Thomas Doyle meets with members of pontifical …
His involvement in the crisis began in 1984 while he was working in the offices of the Vatican embassy (now a nunciature) in Washington, D.C., ... «National Catholic Reporter, jul 15»
2
Lessons from South America: How to greet and understand Pope …
Since the days of the globetrotting St. John Paul II, the nunciature stakeout has been a staple of papal trips. In fact, anywhere a pope sleeps, ... «Catholic San Francisco, jul 15»
3
Why Pope Francis is Urging Latinos to Embrace the Catholic Faith
Pope Francis has emerged from the nunciature in Quito where he spent the night. Tens of thousands of people lined the route from the airport, ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, jul 15»
4
Manila gov't should refurbish 'City of Tomorrow'
... public and private hospitals, commercial establishments and most notably the Apostolic Nunciature are all within sight on this famous avenue ... «Inquirer.net, jul 15»
5
Vatican court delays abuse trial after ex-nuncio hospitalized
Any direct employee of the Holy See, including those working in a Vatican office or nunciature, can face a criminal trial at the Vatican as well as ... «CatholicPhilly.com, jul 15»
6
Pope Francis and the 'glorious' women of Paraguay
... to appreciate the simple but tasty local cuisine which he has expressly asked to partake of during his stay at the Nunciature in Asuncion. «Vatican Radio, jul 15»
7
How clergy abuse survivors have changed history
Cardinal Silvio Oddi, then the prefect of the Congregation for the Clergy, visited the nunciature in June 1985 and asked to be briefed. «National Catholic Reporter, jul 15»
8
The Latest: Pope praises Bolivia's efforts to help the poor - KiiiTV …
Pope Francis has emerged from the nunciature in Quito where he spent the night. Hundreds who had been waiting for him are applauding and a children's ... «KIII TV3, jul 15»
9
Apostolic Nuncio presents credentials to President Coleiro Preca
He then served in the Apolostic Nunciature in Pakistan, Colombia, Ecuador, Sudan, South Africa, Japan, Austria, Lithuania, Bosnia and ... «Malta Independent Online, jul 15»
10
Pope Francis' activities on Tuesday in the Ecuadoran capital
Finally, before returning to the Apostolic Nunciature, Pope Francis will make a brief private visit to the ornate Jesuit church in Quito, one of the ... «Vatican Radio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nunciature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nunciature>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT