Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nuntiatur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUNTIATUR

italienisch nunziatura, zu: nunziare = verkündigen < lateinisch nuntiare, zu: nuntius, ↑Nuntius.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUNTIATUR EM ALEMÃO

Nuntiatur  [Nuntiatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNTIATUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nuntiatur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUNTIATUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nuntiatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nuntiatur

Nunciatura Apostólica

Apostolische Nuntiatur

Uma Nunciatura Apostólica é a representação diplomática da Santa Sé em um estado. O missionário e representante da autoridade é o núncio apostólico. Eine Apostolische Nuntiatur ist die diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls bei einem Staat. Missionschef und Repräsentant der Behörde ist der Apostolische Nuntius.

definição de Nuntiatur no dicionário alemão

Escritório de um cadete núncio de um núncio. Amt eines Nuntius Sitz eines Nuntius.
Clique para ver a definição original de «Nuntiatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NUNTIATUR


Abbreviatur
Abbreviatu̲r
Appoggiatur
Appoggiatu̲r  [apɔd͜ʃaˈtuːɐ̯]
Armatur
Armatu̲r
Arpeggiatur
Arpeggiatu̲r [arpɛd͜ʃa…] 
Intarsiatur
Intarsiatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Klaviatur
Klaviatu̲r
Kopiatur
Kopiatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Pedalklaviatur
Peda̲lklaviatur
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Villeggiatur
[vɪlɛd͜ʃaˈtuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
videatur
videa̲tur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NUNTIATUR

Nunatak
Nunchaku
nunmehr
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntius
nuptial
Nupturienten
nur
nur mehr
Nuraghe
rburgring
Nurejew
Nurhan
Nurhausfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NUNTIATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Judikatur
Kinderliteratur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Sinônimos e antônimos de Nuntiatur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NUNTIATUR»

Nuntiatur nuntiatur latein iovi venisse quendam münchen wörterbuch Wörterbuch Eine Apostolische diplomatische Vertretung Heiligen Stuhls einem Staat Missionschef Repräsentant Behörde Nuntius Apostolische Bundesrepublik Deutschland typisch katholisch kath Nuntius lateinisch Wort für „Gesandter Botschaften Vatikans Regierungen haben diesen lateinischen Namen Spitze österreich wien Botschaft Heiligen Stuhls Republik Österreich stellt sowie seine Reden Predigten Historisches lexikon bayerns apostolische Juli einzige päpstliche Vertretung Deutschen Kaiserreich entstand Berlin eine schweiz schweizer bischofskonferenz bern Botschafter einer ausländischen Regierung

Tradutor on-line com a tradução de Nuntiatur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUNTIATUR

Conheça a tradução de Nuntiatur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nuntiatur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nuntiatur» em alemão.

Tradutor português - chinês

使团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nunciatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nunciature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नानश्यटचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفارة البابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нунциатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nunciatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nunciature
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nonciature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatan duta paus
190 milhões de falantes

alemão

Nuntiatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nunciature
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마 교황 사절의 직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nunciature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức khâm mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nunciature
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nunciature
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papalık elçiliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nunziatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nuncjatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нунціатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nunțiatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nunciature
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuntiatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NUNCIATUR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuntiaturet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nuntiatur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUNTIATUR»

O termo «Nuntiatur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nuntiatur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nuntiatur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nuntiatur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUNTIATUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nuntiatur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nuntiatur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nuntiatur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NUNTIATUR»

Descubra o uso de Nuntiatur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nuntiatur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was kann das Resultat der künftigen ...
-A^- X 12 X Nuntiatur- Gerichtsbarkeit war, wogegen besonders so häufige Klagen in jener Zeit geführet worden seyn sollen; so würde man gewis, wenn gleichwol nur weltliche zachen die Veranlassung zur Sprache darüber waren, ohne ...
‎1785
2
Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea ...
2. Band.
Catholic Church. Apostolic Nunciature (Styria), Germanico Malaspina, Giovanni Andrea Caligari, 1981
3
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur ...
Studien zur Geschichte des Christentums in Mittel- und Osteuropa : Festgabe für Gabriel Adriányi zum 65. Geburtstag Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen. Die Aufhebung der Apostolischen Nuntiatur in München ...
Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen, 2000
4
Außenpolitik: Apostolischer Nuntius, Apostolische Nuntiatur ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Allgemeine Geschichte der katholischen Kirche von dem Ende ...
Geschichte des Emser Kongresses und seiner Punktate, so wie der damit zusammenhängenden Nuntiatur- und Dispens-Streitigkeiten, Reformen und Forstschritte der teutschen katholischen Kirche zu Ende des achzehnten Jahrhunderts ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1840
6
Nuntiatur Giovanni Dolfins (1575-1576)
This volume represents the latest instalment in the ongoing edition of the reports of Giovanni Dolfin, Papal nuncio to the Emperor's court.
Daniela Neri, Deutsches historisches Institut (Rome)., 1997
7
Crosse et hallebarde:
Luzern 1960. Der hier vorliegende Aufsatz kann nicht mehr als eine erste Skizze zum recht komplizierten Beziehungsnetz Schweizergarde – Luzerner Nuntiatur sein. Wer über das Werk Kriegs hinausgehen möchte, müsste zumindest die ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
8
Deutsche Blätter für Protestanten und Katholiken: E. ...
Von dem Emser Kongresse behauptet er, daß derselbe einzig und allein durch den Streit über die neue Nuntiatur in Mün, chen veranlaßt worden sey; wir werden aber in uxseren Beiträgen zur Geschichte des Kampfes der deutschen Bischöfe ...
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Nuntiatur. Notiz von etwas nehmen, darauf achten, geben, über etwas benachrichtigen, notorisch, lat., offen- oder landkundig, allbekannt. Novellen oder Nonvcllen, stanz., Neuigkeiten, neueste Nachrichten, kleine Erzählungen. Novellist ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Anmerkungen ueber die 73 Artickel des von Seiten isro ...
Die Nuntiatur in Muenchen war nit in dem Befiti in den Juelick-und Bergischen Landen Jurisdiclion aufouuebea (in diescm. Befitze war die Kpelnische Nuntiatur : was liegt dran welche von' beyden es gewesen sey ? supra Art. 5 1 . 58).
François-Xavier ¬de Feller, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUNTIATUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nuntiatur no contexto das seguintes notícias.
1
„Weiße Feder“ für Papst
Nuntius Stephan Zurbriggen (M.) mit den Kindern der Herzogenburger Sommerspiele (NÖKISS) in der Nuntiatur. Mit dabei Konsistorialrat Wolfgang Payrich, ... «NÖN.at, out 16»
2
„Weiße Feder“ für Papst Franziskus
... die Kinder und Jugendlichen für Papst Franziskus. Der österreichische Vertreter des Papstes nahm die Auszeichnung nun in der Nuntiatur in Wien entgegen. «ORF.at, out 16»
3
Papst mahnt zu Versöhnung in Burkina Faso
Der Anführer der Putschisten hatte zeitweise Unterschlupf in der vatikanischen Nuntiatur in Ouagadougou gefunden, bis es zu einer gewaltfreien Einigung kam. «Radio Vatikan, out 16»
4
Syrien: Designierter Kardinal Zenari kritisiert Russland und USA
1980 trat Zenari in den diplomatischen Dienst des Heiligen Stuhls und war an den Nuntiaturen im Senegal, in Liberia, Kolumbien, Deutschland und Rumänien ... «Kath.Net, out 16»
5
Grundvoraussetzungen erfüllt
Damit ist eine wesentliche Bitte der Nuntiatur erfüllt, die darauf verwies, dass eine Vermittlerrolle nur bei Vorliegen einer formellen Einladung beider ... «domradio.de, set 16»
6
Bronze-Maria kommt nach Rietberg
Das Kunstwerk aus massiver Bronze bildet seit 15 Jahren den Mittelpunkt der Hauskapelle der 2001 eröffneten Apostolischen Nuntiatur in Berlin. Erstmals hat ... «Die Glocke online, jul 16»
7
Nuntiaturrat Gabor Pinter verlässt Wien
Im Zeichen der Verabschiedung von Nuntiaturrat Gabor Pinter stand der traditionelle Empfang der Wiener Apostolischen Nuntiatur zum dritten Jahrestag der ... «Erzdiözese Wien, jun 16»
8
Papst in Mexiko - Kampfansage an "Händler des Todes"
Die Unermüdlichen warten vor der Nuntiatur auf ihn. Hier übernachtet der Papst. Und jedes Mal wenn er morgens die Vatikan Botschaft verlässt oder abends ... «Deutschlandfunk, fev 16»
9
Papst in Mexiko: Franziskus begeistert empfangen
Und das hat er Freitagnacht den Menschen, die ihn vor der Nuntiatur, der Vatikanbotschaft in Mexiko-Stadt, begeistert gefeiert hatten, auch so gesagt. «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
10
Begeisterter Empfang für Papst Franziskus in Mexiko
Nach dem offiziellen Empfang begab sich der Papst auf die rund 19 Kilometer lange Fahrt in sein Nachtquartier, die Apostolische Nuntiatur in Mexiko-Stadt. «Kath.Net, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuntiatur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nuntiatur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z