Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nonciature" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NONCIATURE EM FRANCÊS

nonciature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONCIATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nonciature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NONCIATURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nonciature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nonciature

Nunciatura Apostólica

Nonciature apostolique

A nunciatura apostólica é a função do núncio apostólico, membro da Igreja encarregado de representar os interesses da Santa Sé no exterior. Nomeado pelo papa, o núncio é o equivalente a um embaixador. O termo "nunciatura" também designa sua residência e, portanto, constitui o equivalente ao da embaixada. Nunciatura Apostólica de Paris Nunciatura Apostólica de Buenos Aires Nunciatura Apostólica de Pretória ... La nonciature apostolique est la fonction du nonce apostolique, membre de l'Église chargé de représenter les intérêts du Saint-Siège à l'étranger. Nommé par le pape, le nonce est l'équivalent d'un ambassadeur. Le terme de nonciature désignant également sa résidence, il constitue donc l'équivalent de celui d'ambassade. Nonciature apostolique de Paris Nonciature apostolique de Buenos Aires Nonciature apostolique de Pretoria...

definição de nonciature no dicionário francês

A definição de nonciature no dicionário é a carga do nuncio; p. Meton. exerça essa carga. Residência do núncio; p. Meton. serviços administrativos anexados a ele.

La définition de nonciature dans le dictionnaire est charge de nonce; p. méton. exercice de cette charge. Résidence du nonce; p. méton. ensemble des services administratifs qui lui sont rattachés.

Clique para ver a definição original de «nonciature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NONCIATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NONCIATURE

nonagénaire
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NONCIATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinônimos e antônimos de nonciature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NONCIATURE»

nonciature définition apostolique belgique sablon fonction nonce membre église chargé représenter intérêts saint siège étranger nommé pape équivalent ambassadeur terme désignant également résidence constitue donc celui ambassade nonciature paris wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp suisse nous conférence évêques suisses auprès gouvernement fois charge catholique france ressources annuaires textes déclarations publications accueil lexique droit canon ordre lescurien rôle appelé chancellerie romaine ème yelp avis personnes comme vous outil amusant facile pour effectuer recherches faire recommandations canada

Tradutor on-line com a tradução de nonciature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NONCIATURE

Conheça a tradução de nonciature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nonciature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nonciature» em francês.

Tradutor português - chinês

使团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nunciatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nunciature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नानश्यटचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفارة البابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нунциатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nunciatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nunciature
260 milhões de falantes

francês

nonciature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatan duta paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nuntiatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nunciature
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마 교황 사절의 직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nunciature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức khâm mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nunciature
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nunciature
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papalık elçiliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nunziatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nuncjatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нунціатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nunțiatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nunciature
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuntiatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NUNCIATUR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuntiaturet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nonciature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NONCIATURE»

O termo «nonciature» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nonciature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nonciature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nonciature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NONCIATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nonciature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nonciature» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nonciature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NONCIATURE»

Descubra o uso de nonciature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nonciature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nonciatures de Russie d'après les documents authentiques: ...
Litta, qui manifestement avait une particulière confiance en lui, l'emmena comme auditeur de nonciature. Au milieu du personnel diplomatique de la capitale Benvenuti ne tarda pas à se faire apprécier ; et lorsque Litta, comblé des faveurs  ...
Catholic Church. Apostolic Nunciature (Russia), Marie Joseph Rouét de Journel, 1957
2
Lettres du cardinal de Santa Croce écr. pendant la ...
contenant l'histoire secrète de la naissance et des progrez de la religion reformée en France, du colloque de Poissi et du concile de Trente, Italien et François cardinal Prospero di Santa Croce, Carlo Borromée (card.) .— 1;. .E P' ublic a si bien ...
cardinal Prospero di Santa Croce, Carlo Borromée (card.), 1717
3
Lettres du cardinal di Santa Croce, écrites pendant sa ...
... Col- ligny, & du Chancelier de l'Hôpital. Enfin on y trouvera plusieurs faits singuliers & nouveaux touchant lc fameux Colloque de Poiísi & le Concile de Trente. i s LETTRES ..DU CARDINAL di SANTA CROCE, Ecrites pendant fa Nonciature.
Prospero di Santa Croce (card.), 1717
4
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
11 contenoit aufli les réclamations plus ou moins éclatantes , que certe Nonciature avoit fans celle éprouvées de la part des intérefles. Cet excellent Mémoire , dit M. l'Archevêque de Saltzbourg , a epuifé la matière fur cet objet.
Clement XI (pope.), 1788
5
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Nonciature, /. f. Charge de Nonce, dignité de Nonce. Le tems qu'un Cardinal aéré Nonce. (Grégoire treisiéme choi fit Laurent Campége pour la nonciature de Naples. Il confirma la nonciature de Milan i Campége. II a réussi dans fa nonciature.
Pierre Richelet, 1694
6
Réflexions sur les 73 Articles du Pro Memoria présenté à la ...
Que cette Nonciature riètoit consentie que pour les tems a" alors , & qu'elle devoit venir à cejjer avec les circonjlances qui y avoient donné lieu. Tous ces articles croulent par le fondement , dès que l'on fait que l'origine de la Nonciature de ...
François-Xavier ¬de Feller, 1788
7
Journal historique et litteraire
NONCIATURE DE PIERRE VAN DER VORST D'ANVERS, ÉVEQUE d'aCQUI, EN ALLEMAGNE ET DAMS LES PAYS-BAS, EN l536 ET l537. Par P. F. X. De Ram, Recteur magnifique de I'Univ. Cath. ile Louvain , membre de l'Académie royale ...
8
Correspondance du nonce en France Innocenzo del Bufalo, ...
Les envoyés extraordinaires du Saint-Siège PENDANT LA NONCIATURE DE DEL BUFALO. Malgré la présence auprès de Henri IV d'un nonce ordinaire, le pape n'hésitait pas, le cas échéant, à charger de missions temporaires auprès du roi ...
Catholic Church. Apostolic Nunciature (France), Bernard Barbiche, 1964
9
Journal historique et littéraire
22. Sa conversion , Xll. 559. NICOLAS à Rome (L'empereur). Son entrevue avec le Pape, Xll. 465,467,515. NILSON. Intolérance protestante, Xll. 255. 504. NOBILI (Le P. Robert de), III. 225. NONCIATURE (Le tribunal de la) en Espagne, fermé, ...
10
L'Eglise d'Espagne sous le patronage royal, 1476-1834: essai ...
Tous les conflits opposant les nationalistes espagnols à Rome découlent de la nonciature. Les nonces sont d'abord les ambassadeurs du Saint-Siège. L' ambassade est permanente depuis la nonciature de Francisco Desprats (1492- 1503).
Christian Hermann, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NONCIATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nonciature no contexto das seguintes notícias.
1
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Il aurait envoyé une lettre à la Nonciature (ambassade du Vatican) pour demander 50 000 € d'indemnisation (à laquelle il n'aurait pas reçu de ... «La Croix, jul 15»
2
Un Français attaque le Vatican pour lui avoir «inoculé le virus de la …
La Nonciature apostolique [l'Ambassade du Vatican en France] a désormais deux mois pour répondre à la demande de l'avocat. « Sinon, nous ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Le secret de Diana Danesti
... lui avait recommandé A.S., un « conspirateur transparent » assigné à son instruction par Jean Parvulesco : Rapport secret à la nonciature. «CritiquesLibres.com, jul 15»
4
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
Après la messe, le pape devait s'entretenir avec les évêques du pays invités ensuite à déjeuner à la nonciature (ambassade du Saint-Siège) ... «La Croix, jul 15»
5
Un groupe dissident cubain demande à rencontrer le pape en …
La nonciature apostolique à Cuba a confirmé la rencontre de mercredi 8 juillet, mais n'a pas souhaité fournir plus de commentaires sur les ... «La Croix, jul 15»
6
« Papa Francisco » en Équateur comme en famille
Avant son départ pour la ville portuaire du Pacifique, des jeunes ont offert une aubade au pape à sa sortie de la nonciature, où il séjournait. «La Croix, jul 15»
7
L'Eglise Famille de Dieu au Burkina prie pour le Pape.
... au Burkina dans le mois d'août, Mgr Joseph FORO, le secrétaire et chargé d'affaire de la nonciature, est celui qui a eu l'initiative protocolaire, ... «LeFaso.net, jun 15»
8
Au Panama, l'ex-dictateur Manuel Noriega a demandé pardon à ses …
... une intervention militaire qui s'était soldée par la reddition du dictateur, alors réfugié dans la nonciature apostolique de la ville de Panama. «FRANCE 24, jun 15»
9
Le passé du Congo ressuscité
En écho à l'anniversaire de Bruneaf et à l'exposition organisée à cette occasion à l'Ancienne Nonciature (rassemblant une centaine d'objets ... «Le Soir, jun 15»
10
Le CRIF à la Nonciature apostolique en France
En présence de l'archevêque Luigi Ventura, Nonce apostolique depuis septembre 2009 et de nombreuses personnalités et prélats, Roger ... «crif, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nonciature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nonciature>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z