Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostentation" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTENTATION EM INGLÊS

ostentation  [ˌɒstɛnˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ostentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTENTATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ostentation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gozando

Boasting

Gozar ou se gabar é o ato de fazer um discurso ostentoso. É considerado um vício por grupos religiosos tão importantes como o Islã, o Hinduísmo e o Budismo. O gozo também foi estudado por psicólogos evolucionários como Robert Wright, e pode envolver a ampliação de uma realização fora de proporção com sua importância. Boasting or bragging is the act of making an ostentatious speech. It is considered a vice by such major religious groups as Islam, Hinduism, and Buddhism. Boasting has also been studied by such evolutionary psychologists as Robert Wright, and can involve magnifying an accomplishment out of proportion to its importance.

definição de ostentation no dicionário inglês

A definição de ostentação no dicionário é pretensiosa, vistosa ou vulgar.

The definition of ostentation in the dictionary is pretentious, showy, or vulgar display.

Clique para ver a definição original de «ostentation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OSTENTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OSTENTATION

ostensibility
ostensible
ostensibly
ostensive
ostensively
ostensories
ostensorium
ostensory
ostent
ostentatious
ostentatiously
osteoarchaeology
osteoarthritic
osteoarthritis
osteoarthrosis
osteoblast
osteoblastic
osteoclasis
osteoclast
osteoclastic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OSTENTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Sinônimos e antônimos de ostentation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSTENTATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ostentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ostentation

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OSTENTATION»

ostentation affectation boasting display exhibitionism flamboyance flashiness flourish pageantry parade pomp pretension pretentiousness show showiness swank window dressing francais goods style antonym crossword clue peacocks ostentation merriam webster unnecessary wealth knowledge that done attract attention admiration envy full excessive define pretentious conspicuous intended impress others archaic showing exhibiting pronunciation translations with definitions word wiktionary originated from late middle ostentacioun french latin ostentātiō equivalent ostentātus past participle vocabulary showy gaudy flashy usually designed woman coat covered diamond oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary overdone vulgar tacky solid gold toilet seat définition dans mise valeur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison noun cambridge university press audio more quality being british reverso ostentatoire obtention obstination ostensoir find answer what search language along

Tradutor on-line com a tradução de ostentation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTENTATION

Conheça a tradução de ostentation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ostentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostentation» em inglês.

Tradutor português - chinês

排场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostentación
570 milhões de falantes

inglês

ostentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

показная роскошь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঁকজমক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ostentasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pomp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誇示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ostentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

показна розкіш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostentație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostentation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostentation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostentasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENTATION»

O termo «ostentation» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostentation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ostentation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostentation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostentation» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ostentation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OSTENTATION»

Citações e frases célebres com a palavra ostentation.
1
Edwin Hubbel Chapin
Ostentation is the signal flag of hypocrisy.
2
Riccardo Muti
Nobility of spirit has more to do with simplicity than ostentation, wisdom rather than wealth, commitment rather than ambition.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OSTENTATION»

Descubra o uso de ostentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On the Edge of Empire: Hadhramawt, Emigration, and the ...
Regardless of social group or wealth, people tried at great cost to keep up with the new standards being set.37 Criticism of Social Practice and Ostentation Not surprisingly, criticism arose of the tendency toward increasing display in the ...
Linda Boxberger, 2002
2
An Ostentation
This is a story about the Peacock family, a family as old as Chicago.
Pamelia Barratt, 2011
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
SHOW, PARADE, OSTENTATION. These terms are synonymous when they imply abstract actions : SHOW is here, as in the preceding article, taken in the vulgar sense ; OSTENTATION and PARADE include the idea of something particular: a  ...
George Crabb, 1818
4
The Works of Mons. de la Bruyere: The characters or, manners ...
OSTENTATION is A vain Humour of valuing ourselves beyond Reality. The ostentatious Man standing upon the public Kayi amidst a Resort of Foreigners who are not acquainted with him, expresses an Uneasiness for his Effects at Sea, and ...
Jean de La Bruyère, Nicholas Rowe, 1752
5
Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church ...
AGAINST. OSTENTATION. 6:1-18 (Mark 11:25; Luke 11:1-4) Matthew has finished the antitheses explaining the righteousness required of Jesus' disciples ( 5:21-48). Now he thinks back to the beatitude on those who suffer persecution on  ...
Robert Horton Gundry, 1994
6
The Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany
Let me now say a few words on Ostentation. The principal ostentation of a London tradesman, a»- fur as I am th\e to judge, seems to consist in his having a little, neat, snug box, a mile or two from town, where he c.-.n repair on » Saturday,  ...
‎1811
7
A History of Private Life: From Pagan Rome to Byzantium
The wealthy paid for the amusements of their fellow citizens out of civic spirit and for buildings out of ostentation. Civic spirit and ostentation — the twin roots of evergetism — again blurred the distinction between the public man and the private.
Philippe Ariès, Paul Veyne, Georges Duby, 1992
8
Parochial and Plain Sermons
PROFESSION. WITHOUT. OSTENTATION. “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. " — Matt. v. 14. OUR Saviour gives us a command, in this passage of His Sermon on the Mount, to manifest our religious  ...
John Henry Newman, 1997
9
The Imaginary Jew
5. T/ie. Ostentation. of. Nothingness. "Here, look at me, over here!" People are all face. Everybody's too much.. . . We'reallconstantly showing off, even when we're alone, when no one's looking. We've all gone public, inside and out. We keep ...
Alain Finkielkraut, 1997
10
Ethics of Islam
The ninth malady is ostentation (riyâ). “Riyâ” means to present something in a manner opposite to its true nature. In short, it means pretension, i.e., a person's performing deeds for the next world to impress the idea on others that he is really a ...
Muḥammad ibn Muṣṭafá Khādimī, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostentation no contexto das seguintes notícias.
1
Titus Andronicus: The Most Lamentable Tragedy review – sprawling …
The people Stickles says he wants to touch – “kids like me, to let them know they're not alone” – might be impressed by the all the ostentation, ... «The Guardian, jul 15»
2
The colors of your personality
Magenta is a peak stimulus red, most often a sign of ostentation -- for example, a symbol of seduction, coquetry, panache or ritualistic display. «BusinessWorld Online Edition, jul 15»
3
Ed Goldman: Meet Christopher Patiño, a young man with a plan
“I want to help provide med-tech services to the under-served,” he says without a hint of ostentation. “I was born in El Paso and lived here (in ... «Sacramento Business Journal, jul 15»
4
Home-grown designs are Korea's latest 'it bags'
“It's a pity that bags for women are being treated like a symbol for ostentation,” said Kim. “Through Shy Girl, I hope that bags are purchased not ... «Korea JoongAng Daily, jul 15»
5
James McClean's flag snub starts an undignified race to be offended
Last week the West Brom winger was in South Carolina for a pre-season friendly when, in a curious display of ostentation far outstripping the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
6
Chanel has a new Boy.Friend watch for you
... 1924, Hugh Grosvenor, the Duke of Westminster, brought a familiarity with ultimate luxury – simplicity and elegance with no ostentation. «The Australian Financial Review, jul 15»
7
2015 Honda Accord EX-L — back to basics, but updated for the 21st …
... to a basic formula of getting there and getting back and doing it without much fuss, and with no ostentation. (Perfect car for spies, by the way.). «SFGate, jul 15»
8
Spike's 'Tut': Alexander Siddig Learns to Preach Like an Egyptian
It was a show of their wealth and ostentation. What ended up on the walls was actually more symbolic than reality.” We do know that the title ... «Patheos, jul 15»
9
Rightmove's most viewed property: A footballer's palace, £80000 …
But if the ostentation becomes a bit much there's also a ready-made therapy room. Over 175,000 people viewed the property via Rightmove out ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
10
Mercury's 'Camelot' offers too few brief shining moments
The result is a production free of old-school formality, theatricality and ostentation, which opens up avenues for playfulness and poetic license. «Cleveland Jewish News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ostentation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z