Baixe o aplicativo
educalingo
paramour

Significado de "paramour" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARAMOUR

From Old French, literally: through love.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARAMOUR EM INGLÊS

ˈpærəˌmʊə


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAMOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paramour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAMOUR EM INGLÊS

Relacionamento íntimo

Um relacionamento íntimo é uma relação interpessoal que envolve intimidade física ou emocional. A intimidade física é caracterizada pelo apego romântico ou apaixonado ou atividade sexual. Embora o termo relacionamento íntimo geralmente implique a inclusão de uma relação sexual, o termo também é usado como um eufemismo para um relacionamento estritamente sexual. As relações íntimas desempenham um papel central na experiência humana em geral. Os seres humanos têm um desejo geral de pertencer e amar, o que geralmente é satisfeito dentro de um relacionamento íntimo. Esses relacionamentos envolvem sentimentos de gostar ou amar uma ou mais pessoas, romance, atração física ou sexual, relações sexuais, ou suporte emocional e pessoal entre os membros. Os relacionamentos íntimos permitem uma rede social para que as pessoas formem fortes anexos emocionais.

definição de paramour no dicionário inglês

A definição de paramour no dicionário é uma amante, especialmente uma mulher adúltera.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARAMOUR

Amur · blackamoor · Dartmoor · Exmoor · moor · Moore · Namur · Sedgemoor · smoor · Timur · unmoor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARAMOUR

parametrisation · parametrise · parametrization · parametrize · paramilitary · paramnesia · paramo · paramoecia · paramoecium · paramorph · paramorphic · paramorphine · paramorphism · paramorphous · paramouncy · paramount · paramountcy · paramountly · paramylum · paramyxovirus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARAMOUR

affaire d´amour · affaires d´amour · amour · armour · beclamour · beglamour · black humour · body armour · brain tumour · chink in one´s armour · clamour · enamour · glamour · humour · out of humour · plate armour · rumour · sense of humour · Seymour · tumour

Sinônimos e antônimos de paramour no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAMOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «paramour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARAMOUR»

paramour · beau · concubine · courtesan · fancy · woman · inamorata · inamorato · kept · lover · mistress · achievement · wayne · webster · bras · macy · sentence · mansion · intimate · relationship · interpersonal · that · involves · physical · emotional · intimacy · paramour · merriam · person · with · whom · someone · having · especially · secret · improper · vocabulary · often · married · best · kiss · make · eyes · your · public · unless · want · welcome · features · seasonally · inspired · modern · american · cuisine · setting · combines · distinctive · classical · architecture · elegant · adulterous · middle · from · amour · passionately · anglo · norman · latin · wiktionary · comparable · obsolete · noun · edit · plural · paramours · seducer · appeared · dauntless · front · accompanied · urban · shes · ruining · shall · return · when · gone · said · knight · december · define · illicit · origin · phrase · through · french · oxford · dictionaries · british · world ·

Tradutor on-line com a tradução de paramour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARAMOUR

Conheça a tradução de paramour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de paramour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paramour» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

情妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes
en

inglês

paramour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любовник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রণয়িনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Paramour
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geliebte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Paramour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கள்ளக் காதலியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metres
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

drudo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kochanka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коханець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concubin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paramour
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paramour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paramour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paramour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAMOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paramour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paramour».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paramour

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARAMOUR»

Descubra o uso de paramour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paramour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paramour
PARAMOUR works like the best of highly-engineered lipsticks: compact, sexy, and always a little scary, it encourages kissing but won't kiss off. I'm completely besotted! -- Sianne Ngai.
Stacy Doris, 2000
2
Moonflower and the Pearl of Paramour
Their extraordinary adventures will change the world!Read all of The Fairy Chronicles books:Marigold and the Feather of Hope, the Journey Begins Dragonfly and the Web of Dreams Thistle and the Shell of Laughter Firefly and the Quest of the ...
J. H. Sweet, 2009
3
Paralegal . Paramour
Attorney Peter Lambert lands a case to challenge his courtroom skills.
David A. Weiss, 2005
4
The Paramour's Daughter: A Maggie MacGowen Mystery
Filmmaker Maggie MacGowen discovers that she was adopted and that her birth mother has left her relatives in France and a tangled inheritance.
Wendy Hornsby, 2010
5
The Widow's Paramour: Murder and Sexual Indiscretion Plague ...
How the minister's unsolved murder and the studio relate, the events leading to them and their aftermath shape this sexually charged novel spanning farm country in south New Jersey and city streets in New York's Manhattan.
A. C. Heldman, 2004
6
Late Stevens: The Final Fiction
3. /. Penelope,. Mr. Homburg,. and. the. Interior. Paramour. Whether one arrives at the idea of God as a philosopher or as a poet matters greatly. — stevens, "A Collect of Philosophy" in 1950 stevens contemplated a long poem on God and the ...
Bobby Joe Leggett, 2005
7
(Motif index of French Arthurian verse romances (XIIth - ...
and paramour. Overawed. - E 462 Revenant overawed by living person. Overbearing. - T 252 The overbearing wife. Overcome. - G 275.15 Witch overcome by threats. Overcomes. - D 1400 Magic object overcomes person. G 510.4 Hero ...
Anita Guerreau-Jalabert, 1992
8
The Prosecutor's Paramour [Prequel to The Wives Tale]
A prequel to The Wives Tales.** A Siren Erotic Romance
Lara Santiago, 2008
9
New Interpretations of American Literature
the deadliest muse-as-mother-earth. But Stevens's "interior paramour" is neither dread mother nor classical muse nor merely "imagination, pure and simple." The literary muse is conventionally summoned from above and beyond — from her ...
Richard Fleming, Michael Payne, 1988
10
A Corner of Kent: Or, Some Account of the Parish of ...
George Gainsford and Mary Paramour, 25th June, 1676. Henry Paramor of Minster in Thanet, and Sarah Haslett, 30th January, 1807. William Parmour batchelor, and Martha Hills, 23rd October, 1830. BURIALS. Infant daughter of John ...
James Robinson Planché, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAMOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paramour no contexto das seguintes notícias.
1
Drake Responds to Meek Mills Ghostwriter Allegations with Diss …
... apparently lost his mind. Even Meek Mill apologized onstage to his current girlfriend—and longtime Drake pal and rumored paramour—Nicki ... «Daily Beast, jul 15»
2
SC to hear Yakub Memon's plea on Monday
... 27 verdict where it quashed the death warrant issued for the execution of a woman named Shabnam and her paramour Salim, both convicted ... «The Siasat Daily, jul 15»
3
Two Things You Don't Need To Know About Your Partner — & 6 …
... in a conversation with a new paramour — along with whether they're necessary to share, a little squirmy to disclose, or absolutely torturous, ... «Yahoo Health, jul 15»
4
Praise For Prasad, the 72 Year-Old Writer of 'Baahubali' and …
... tattoo on the hand of his sleeping paramour Avanthika, a combative beauty played by Tamannaah who tried to kill him in the previous scene. «Sillyid.com - International Daily Magazine, jul 15»
5
Palghar: Woman, paramour held for man`s murder | Mumbai NYOOOZ
Palghar: A school teacher and her paramour have been arrested for allegedly killing her husband in Palghar town, police said on Friday. «NYOOOZ, jul 15»
6
Surf, sand, shopping and cheap food in IB
ParAmour is a tiny French bakery and café with breakfast sandwiches, crepes, salads and a variety of freshly made pretzels ranging in flavor ... «Discover San Diego, jul 15»
7
Woman, paramour attempt to murder husband
On Tuesday night, his wife and her paramour attempted to kill him in the jhuggi but he survived after falling on the ground when the rope broke, ... «Business Standard, jul 15»
8
IRIS cameras added to Parramore
PUTTING IRIS CAMS UP HERE IN THE PARAMOUR AREA SEEMS LIKE BOTH A THOUGHTFUL AND SMART MOVE BY THE CITY, BUT ... «WKMG Orlando, jul 15»
9
Paramour held for killing woman`s husband in Mohali | Chandigarh …
MOHALI: The Mohali police on Sunday claimed to have solved the mystery of a 48-year-old man found murdered in Mullanpur on July 12, with ... «NYOOOZ, jul 15»
10
Woman takes paramour's help to kill daughter; booked
A woman and her alleged paramour have been booked in connection with the murder of her teenage daughter. The police have registered the ... «Hindustan Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paramour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paramour>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT