Significado de "passenger" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSENGER

From Old French passager passing, from passage1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASSENGER EM INGLÊS

passenger  [ˈpæsɪndʒə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSENGER

Passenger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSENGER EM INGLÊS

Passageiro

Passenger

Um passageiro é uma pessoa que viaja em um veículo, mas tem pouca ou nenhuma responsabilidade pelas tarefas necessárias para que esse veículo chegue ao seu destino ou, de outra forma, opere o veículo. Os passageiros são pessoas que viajam em ônibus, trens de passageiros, aviões, navios, ferryboats e outros métodos de transporte. Os membros da tripulação, bem como o motorista ou piloto do veículo, geralmente não são considerados passageiros. Por exemplo, um comissário de bordo de uma companhia aérea não seria considerado um "passageiro" enquanto estiver em serviço, mas um empregado que anda em um carro da empresa sendo conduzido por outra pessoa seria considerado um passageiro, mesmo que o carro fosse conduzido no negócio da empresa .

A passenger is a person who travels in a vehicle but bears little or no responsibility for the tasks required for that vehicle to arrive at its destination or otherwise operate the vehicle. Passengers are people who ride on buses, passenger trains, airliners, ships, ferryboats, and other methods of transportation. Crew members, as well as the driver or pilot of the vehicle, are usually not considered to be passengers. For example, a flight attendant on an airline would not be considered a "passenger" while on duty, but an employee riding in a company car being driven by another person would be considered a passenger, even if the car was being driven on company business.

definição de passenger no dicionário inglês

A definição de passageiro no dicionário é uma pessoa que viaja em um carro, trem, barco, etc., não conduzido por ele. Outra definição de passageiro é um membro de um grupo ou equipe que é um fardo para os outros por não participar plenamente no trabalho.

SINÔNIMOS DE «PASSENGER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «passenger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de passenger

commuter · fare · hitchhiker · rider · traveller

TRADUÇÃO DE PASSENGER

Conheça a tradução de passenger a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de passenger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passenger» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 乘客
• Tradutor português - espanhol: pasajero
• inglês: passenger
• Tradutor português - hindi: यात्री
• Tradutor português - arabe: رَاكِبٌ
• Tradutor português - russo: пассажир
• Tradutor português - português: passageiro
• Tradutor português - bengali: যাত্রী
• Tradutor português - francês: passager
• Tradutor português - malaio: penumpang
• Tradutor português - alemão: Passagier
• Tradutor português - japonês: 乗客
• Tradutor português - coreano: 승객
• Tradutor português - javanês: Penumpang
• Tradutor português - vietnamita: hành khách
• Tradutor português - tâmil: பயணிகள்
• Tradutor português - marata: प्रवासी
• Tradutor português - turco: yolcu
• Tradutor português - italiano: passeggero
• Tradutor português - polonês: pasażer
• Tradutor português - ucraniano: пасажир
• Tradutor português - romeno: pasager
• Tradutor português - grego: επιβάτης
• Tradutor português - africâner: passasier
• Tradutor português - sueco: passagerare
• Tradutor português - norueguês: passasjer

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PASSENGER»

Citações e frases célebres com a palavra passenger.

1

Diane Ackerman

I don't want to be a passenger in my own life.

2

Nicolas Berggruen

I can drive. Let's just say you don't want to be in the passenger seat.

3

Sherwood Boehlert

About 60 percent of the oil consumed daily by Americans is used for transportation, and about 45 percent is used for passenger cars and light trucks.

4

Corrine Brown

We continue to subsidize highways and aviation, but when it comes to our passenger rail system, we refuse to provide the money Amtrak needs to survive.

5

Corrine Brown

I just want someone to explain to the American public why investing in transportation in Iraq is so much more important than investing in passenger rail right here in the United States of America.

6

Brian Celio

Just because you're upfront with someone doesn't mean you're an honest person; you might just be someone in the passenger seat.

7

Sloane Crosley

I used to think that nails-down-a-chalkboard was the worst sound in the world. Then I moved on to people-eating-cereal-on-the-phone. But only this week did I stumble across the rightful winner: it's the sound of a baggage carousel coming to a grinding halt, having reunited every passenger on your flight with their luggage, except for you.

8

Derek Fisher

I am not a passenger in anything I do.

9

Wil S. Hylton

In an instant, the law was transformed: from the last passenger on the safe-haven bandwagon to a pioneer into uncharted territory. For the first time in American history, it was not only legal to relinquish a baby; in Nebraska, it was okay to abandon any child of any age for any reason at any time - with the full protection of the law.

10

Frank Lampard

I don't want to be a passenger sitting on the bench not doing much, even in my older years.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASSENGER»

Descubra o uso de passenger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passenger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Passenger

Jack and Conner are drawn back to Marbury to rescue other friends and attempt to destroy the lens that transports them to the alternate world.

Andrew Smith, 2012

Black Passenger Yellow Cabs: Of Exile and Excess in Japan

"Black Passenger Yellow Cabs" is an erotic auto/ethnographic memoir exploring in easy layperson's terms the socio-psycho-sexual dynamics of Japan and the erotic capital of the Western male.

Stefhen F. D. Bryan, Susette Burton, 2009

Passenger Behavior

This book examines a wide range of topics that help the reader to acquire a psychological understanding of how air travel disrupts human relationships; behaviour as well as physiological functions.

Robert Bor, 2003

Passenger to Frankfurt

Sir Stafford Nye's flight home from Malaya takes an unprecedented twist when a young woman confides in him that someone is trying to kill her.

Agatha Christie, 2010

Passenger

When concert violinist Milan begins to hear musical tapping sounds that seem to be coming from somewhere inside him, he thinks that he may be losing his mind.

Billy Cowie, 2009

The American Railroad Passenger Car

This Two book set explains the methods of construction of wood, steel, and aluminum cars with clarity and precision. White traces the evolution of wheels and brakes, dining cars and sleeping compartments.

John H. White, Jr., 1985

Managing Passenger Logistics: The Comprehensive Guide to ...

Closely following the IOLT's syllabus, the text is aimed at students of the subject, as well as anyone involved in passenger logistical operations.

Paul Fawcett, 2000

Lake Michigan Passenger Steamers

This is the definitive account of the rise, fall, and extinction of steam passenger transportation on Lake Michigan from its origin in the late 1840s to the demise of the last steamers in 1970.

George Woodman Hilton, 2002

The American Passenger Train

From the Santa Fe "Super Chief" to modern Amtrak high-speed intercity services, this sprawling photographic history rambles through two centuries of passenger trains and presents a wealth of archival imagery and period color photos. 200 ...

Mike Schafer, Joe Welsh, Kevin J. Holland, 2001

Unintended Acceleration in Passenger Vehicles

Congress is considering legislation to strengthen federal regulation of auto safety.

Suzanne M. Kirchhoff, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSENGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passenger no contexto das seguintes notícias.

Drunk and shoeless: Minn. motorcyclist leaves 'severely' injured …

A drunk and shoeless motorcyclist crashed at night on a central Minnesota highway, left his passenger behind in the ditch and kept going until ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»

Passenger arrested after trying to set fire on Chinese plane

The Civil Aviation Administration of China said a passenger aboard the flight from Taizhou in Zhejiang province had tried to start a fire but failed ... «South China Morning Post, jul 15»

Police: 1 traffic stop nets 2 DUI arrests after passenger jumps in …

ROCKINGHAM, Vt. – One traffic stop netted two drunk-driving arrests in Vermont after police say a backseat passenger jumped in the driver's ... «Fox News, jul 15»

Passenger Killed After Head-On Collision

The front seat passenger in the minivan was killed. The driver and the passenger of the tractor trailer were transported to Richland Memorial ... «WLTX.com, jul 15»

Motorcyclist leaves injured passenger, keeps driving; alcohol may …

A motorcyclist suspected of driving while intoxicated crashed into a ditch in central Minnesota Friday night, then left his passenger behind and ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, jul 15»

Motorcycle driver killed, passenger seriously injured in Surrey crash

His passenger, a 22-year-old Surrey woman, was flown to hospital in serious condition. Police say neither speed nor alcohol appear to be ... «CTV News, jul 15»

Indie focus: Movies go to work, 'Paper Towns,' 'The Passenger' and …

Hello! I'm Mark Olsen, and welcome to your weekly field guide to a world of Only Good Movies. Last week we had an Indie Focus Screening ... «Los Angeles Times, jul 15»

Motorcyclist dies in passenger bus collision

LAKEWOOD - A motorcyclist was killed Sunday when the rider collided with a passenger bus near Colorado Mills Shopping Center. West Metro ... «9NEWS.com, jul 15»

Cows derail passenger train in Kent

Passenger Jonathan Calder tweeted a picture from the train, showing the carriage in front of his at an angle, with the right-hand side of it clearly ... «ITV News, jul 15»

Lagos Airport Police Arrest Passenger Smoking On Board

The Lagos Airport Police Command has arrested a Nigerian passenger, Lawal Oluwabusola, for smoking cigarette in an Arik Air flight on ... «Leadership Newspapers, jul 15»