Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastourelle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTOURELLE EM INGLÊS

pastourelle  [pastuʀɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOURELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pastourelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTOURELLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pastourelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pastourelle

Pastourelle

A pastourelle é uma tipografia tipicamente francesa antiga sobre o romance de uma pastora. Na maior parte dos pastores anteriores, o cavaleiro do poeta encontra uma pastorinha que o supera em uma batalha de inteligência e que mostra uma gentileza geral. O narrador geralmente tem relações sexuais, consensuais ou violentas, com a pastorinha, e há uma partida ou fuga. Desenvolvimentos posteriores se moveram para a poesia pastoral, tendo um pastor e às vezes uma discussão de amor. A forma se originou com os poetas trovadores do século 12 e, em particular, com o poeta Marcabru. Esta forma troubadour foi fundida com poesia de goliard e foi praticada na França e Occitania até a Carmina Burana de c. 1230. Na literatura espanhola, a pastourelle influenciou a serranilla e os pastulos do século XV existem em francês, alemão, inglês e galês. Um exemplo escocês curto é Robene e Makyne. O Jeu de Robin et Marion de Adam de la Halle é uma dramatização de uma pastourelle, e, até Edmund Spenser, o passado é referido no livro seis de Faerie Queene. As baladas da criança dão um exemplo em The Knight Knock. The pastourelle is a typically Old French lyric form concerning the romance of a shepherdess. In most of the early pastourelles, the poet knight meets a shepherdess who bests him in a battle of wit and who displays general coyness. The narrator usually has sexual relations, either consensual or rape, with the shepherdess, and there is a departure or escape. Later developments moved toward pastoral poetry by having a shepherd and sometimes a love quarrel. The form originated with the troubadour poets of the 12th century and particularly with the poet Marcabru. This troubadour form melded with goliard poetry and was practiced in France and Occitania until the Carmina Burana of c. 1230. In Spanish literature, the pastourelle influenced the serranilla, and fifteenth century pastourelles exist in French, German, English, and Welsh. One short Scots example is Robene and Makyne. Adam de la Halle's Jeu de Robin et Marion is a dramatization of a pastourelle, and as late as Edmund Spenser the pastourelle is referred to in book six of Faerie Queene. Child's ballads gives an example in The Baffled Knight.

Clique para ver a definição original de «pastourelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PASTOURELLE

pastor
pastoral
pastoral care
pastoral staff
pastorale
pastoralism
pastoralist
pastorally
pastoralness
pastorate
pastorium
pastorly
pastorship
pastrami
pastries
pastry
pastry board
pastry brush
pastry case
pastry chef

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PASTOURELLE

amarelle
aquarelle
belle
Celle
chantarelle
chanterelle
dentelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
morelle
Moselle
nouvelle
pipistrelle
ritournelle
selle
spirituelle

Sinônimos e antônimos de pastourelle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PASTOURELLE»

pastourelle kids dresses poulenc children’s wear marmellata typically french lyric form concerning romance shepherdess most early pastourelles poet knight meets bests battle displays general coyness narrator usually pastourelle official website leading manufacturer girls clothing randonnée course pieds ème édition salers cantal auvergne merriam webster conventional poetic composed during late middle ages renaissance consisting debate between linkedin learn about working join today know leverage your professional network hired oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes hôtel restaurant bonneval tél site compastourelle wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury language retrieved from accueil larringes haute savoie fortune wheel magnatune spirited rediscovery riches medieval musical traditions voir carte chambres tout confort

Tradutor on-line com a tradução de pastourelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTOURELLE

Conheça a tradução de pastourelle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pastourelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastourelle» em inglês.

Tradutor português - chinês

pastourelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastourelle
570 milhões de falantes

inglês

pastourelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pastourelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pastourelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pastourelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pastourelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pastourelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pastourelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasturelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pastourelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pastourelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pastourelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pasturelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pastourelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pastourelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेडेल्रेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pastourelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pastourelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pastourelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pastourelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastourelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pastourelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pastourelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pastourelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pastourelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastourelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTOURELLE»

O termo «pastourelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastourelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastourelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pastourelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTOURELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastourelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastourelle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pastourelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASTOURELLE»

Descubra o uso de pastourelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastourelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The medieval French pastourelle tradition: poetic ...
"By showing how three major authors self-consciously adapted the pastourelle to suit their own purposes, this book sheds light on the larger concept of the genre.
Geri L. Smith, 2009
2
Res-Verba: A Study in Medieval French Drama
Adam de la Halle exploits this potential by including, and not merely alluding to, his generating text: the prologue to Jeu de la Feuillee is in effect a conge; the knight in Robin et Marion enters singing a clearly recognizable pastourelle.
Joseph A. Dane, 1985
3
Ravishing Maidens: Writing Rape in Medieval French ...
Most often, however, the pastourelle presents the shepherdess as easily seduced by the knight. The shepherdess may be seduced by talk of love: the knight swears he has never seen anyone so lovely and will die if he cannot touch her.24 In ...
Kathryn Gravdal, 2011
4
Words and Music in the Middle Ages: Song, Narrative, Dance ...
are more immediately attractive to modern ears: for this reason, if for no other, they have won a disproportionate share of attention. iv The pastourelle It will be convenient, and not misleading, to consider with the pastourelle various other songs ...
John Stevens, 1986
5
Images of the Medieval Peasant
Even in the ribald poem "Der Wengling" (The prick), a species of pastourelle by an imitator of Neidhart, the girl, although stupid ("dy tume"), is nevertheless a perfectly credible object of lust.38 The French and Proven9al pastourelle, narrated by ...
Paul H. Freedman, 1999
6
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
The purpose of this essay is to examine the effects created when a well- established lyric genre, the pastourelle, was appropriated by a new form, the motet. As lyric genres, the pastourelle and the motet are very differently construed , the former ...
William Doremus Paden, 2000
7
Robert Henryson
of the characters are those common in the French pastourelle, and indeed one pastourelle by Baudes de la Kakerie (in Bartsch's collection of Romanzen und Pastourellen) has been claimed as its source. The similarities here are not close  ...
Douglas Gray, 1979
8
Rape and Representation
Kathryn Gravdal, "Camouflaging Rape: The Rhetoric of Sexual Violence in the Medieval Pastourelle," Romanic Review (1984), 76 (4): 361-373. That article was inspired by Joan Ferrante's important article: "Male Fantasy and Female Reality in ...
Lynn A. Higgins, Lynn A. Higgins Brenda R. Silver, 2013
9
The Refrain and the Rise of the Vernacular in Medieval ...
“Pensis com fins amourous” begins like a pastourelle, a song genre located in a country setting featuring a dialogue between a knight and a young shepherdess, a woman of inferior social standing. Most pastourelle songs narrate the knight's ...
Jennifer Saltzstein, 2013
10
Renaissance Resonance::
Within this general plot-form, Alfred Jeanroy suggests that pastourelle consists of three elements: 1) the contrasto, or discussion between the characters, 2) the oaristysis, or story relating the encounter between the lovers, and 3) the gab or ...
Russell Ganim, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTOURELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastourelle no contexto das seguintes notícias.
1
Every picture tells a story, says MMFA's Bondil
Marc-Aurèle Suzor Coté's well-known painting of a girl from the end of the 19th century — Pastourelle à Vallangoujard (Seine-et-Oise) — is a ... «Montreal Gazette, mai 15»
2
Smashing mash-up meets thespian opera
The harmonies in this piece, “Adieu, Pastourelle,” paired with the very stripped-down but deliberate choreography, made the entire experience ... «CMU The Tartan Online, abr 15»
3
Pippa & Julie Launching E-Commerce
... which operates as part of the Pastourelle Inc. design group, will debut pippaandjulie.com. Founded in 1987 by president and ceo Fran Arazi, ... «Women's Wear Daily, nov 14»
4
Review: Organ competition winners show their stuff
The lengthy pedal solo of the Toccata was seamless. Dewar also made a good case for the dreamy Pastourelle of the Canadian Alain Gagnon. «Montreal Gazette, out 14»
5
Five Art Openings to Kick Off the New Year
... Winter, Aubade, Pastourelle, The Return, August and After, April, Song and Summer. The striking depth, pattern, shadow and light featured in ... «7x7, jan 14»
6
The Startlingly Beautiful Films of Nathaniel Dorsky
During the visit sunlight poured into the room, bathing his friend's arm in an ethereal gold. The shot made it into “Pastourelle” (2010) — a type of ... «New York Times, abr 12»
7
Bretagne : le retour aux racines
Et si le chant du bagad qui accompagne la Pastourelle de Jans, en pays nantais, s'exprime en gallo (dialecte d'ancien français et de breton ... «Paris Match, ago 11»
8
The Revolution Is Being Shot on Digital Video
... (“Aubade,” “Compline” and “Pastourelle”); “Get Out of the Car” (Thom Andersen); “The Social Network” (David Fincher); “A Loft” (Ken Jacobs); ... «New York Times, dez 10»
9
Spotlight Glows Brightly in Toronto
... festival and was again this year, notably with several silent works from the avant-garde filmmaker Nathaniel Dorsky, including “Pastourelle. «New York Times, set 10»
10
There's still room for the avant-garde at TIFF
Wavelengths 4: Pastourelle (Sun., Sept. 12, 7 p.m.) is Ruhr's companion piece, centered on a recent trilogy of films from Nathaniel Dorsky. «Toronto Star, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastourelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pastourelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z