Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dentelle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENTELLE EM INGLÊS

dentelle  [dɛnˈtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dentelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DENTELLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dentelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dentelle no dicionário inglês

A definição de dentelle no dicionário é uma ornamentação trabalhada em um livro, semelhante ao laço.

The definition of dentelle in the dictionary is an ornamentation worked on a book, resembling lace.


Clique para ver a definição original de «dentelle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DENTELLE


artel
ɑːˈtɛl
bagatelle
ˌbæɡəˈtɛl
boatel
bəʊˈtɛl
botel
bəʊˈtɛl
brocatel
ˌbrɒkəˈtɛl
brocatelle
ˌbrɒkəˈtɛl
cartel
kɑːˈtɛl
clientele
ˌkliːɒnˈtɛl
Courtelle
kɔːˈtɛl
floatel
fləʊˈtɛl
flotel
fləʊˈtɛl
foretell
fɔːˈtɛl
hotel
həʊˈtɛl
immortelle
ˌɪmɔːˈtɛl
Martel
mɑːˈtɛl
moschatel
ˌmɒskəˈtɛl
motel
məʊˈtɛl
muscatel
ˌmʌskəˈtɛl
pointelle
pɔɪnˈtɛl
retell
riːˈtɛl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DENTELLE

dentalium
dentally
dentaria
dentary
dentate
dentated
dentately
dentation
dented
dentel
dentex
denticle
denticulate
denticulated
denticulately
denticulation
dentiform
dentifrice
dentigerous
dentil

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DENTELLE

aquarelle
barbastelle
belle
Celle
demoiselle
echelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinônimos e antônimos de dentelle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DENTELLE»

dentelle dress bois montmirail jenny packham cost bretonne crystal stone mademoiselle dentelle french reverso meaning also dentelé dentelure denté example conjugation clever woman appreciates lingerie loves knowing that exquisitely wrapped underneath clothes understands oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation damask accueil signe collection pour kozza textile nautique dentelle_kozza blog when grow want like cayne vanessa sicotte

Tradutor on-line com a tradução de dentelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENTELLE

Conheça a tradução de dentelle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dentelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dentelle» em inglês.

Tradutor português - chinês

dentelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dentelle
570 milhões de falantes

inglês

dentelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

DENTELLE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دانتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dentelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dentelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dentelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dentelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dentelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dentelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dentelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dentelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dentelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dentelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dentelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेन्टेल्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dentelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dentelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dentelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dentelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dentelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dentelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dentelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dentelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dentelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENTELLE»

O termo «dentelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dentelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dentelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dentelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dentelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dentelle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dentelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DENTELLE»

Descubra o uso de dentelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dentelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FORTE DENTELLE
Axèle PACALIN. FORTE DENTEËLE Axèle PACALIN VFORTE DENTELLE PACALIN Axèle FORTE DENTELLE. Front Cover.
Axèle PACALIN
2
The Fairchild Books Dictionary of Textiles
dentelle a la vierge / deshi cotton dentelle a la vierge A French bobbin lace with double ground similar to ave maria lace produced in the neighborhood ofDieppe, in the historic province of Normandy. dentelle au fuseau French: bobbin lace.
‎2013
3
A History of Lace
23 It may be amusing to the reader to learn the laces necessary for l'Etat d'un Trousseau, in 1777, as given in the " Description des Arts et Me'tiers :" " Une toilette do ville en dentelle ; 2 jupons garnis du même. Une coiffure avec tour de gorge, ...
Mrs. Bury Palliser, 1869
4
Sexonomica
royales, ainsi qu'à quelques femmes de premier choix et plus entreprenantes de l 'ordre des femmes-Conque, des femmes qui prennent beaucoup de plaisir à copuler avec leurs maîtres hommes-Dentelle, qu'elles considèrent comme des ...
Adalbert Lallier, 2013
5
A History of Hand-Made Lace
Dentelle a la reine, 145. Peasant laces, 72. Dutch oorijzers, 72. Duties, Customs, 40, 44, 53, 78, 127. E Earliest forms oflace, 1, 2, 3. Ear-plates, metal, 72. Ecclesiastical lace, 56. Albs, 56. Albs at Notre Dame, 56. Ecclesiastical lace— continued.
M.F. Jackson
6
The Court magazine and belle assemblée [afterw.] and monthly ...
Nous y avoLs remarqué des guimpes en mousseline coupées d'entredeux brodés et bordées d'une dentelle autour du cou, des guimpes suisses eu mousseline unie froncées légèrement autour du cou sous un poignet brodé et justes du bas, ...
Court magazine and monthly critic
7
The Court Magazine & Monthly Critic and Lady's Magazine, & ...
telle tournant autour des épaules , et finissant à la pointe du corsage; manches plates avec jockeys garnis de dentelle; capote eu poultde soie jonquille, ornée à gauche d'un bouquet de marguerites bleues; rubans bleus sous la forme; robe ...
8
European Women and Preindustrial Craft
ADHL, 163 W 107, M. L. Vigouroux, Depute, "Conference sur La Dentelle a la Main," 23 November 1904. 17. ADHL, 163 W 107, "L'industrie de la dentelle en Normandie," no author or date. This document, although describing lacemaking in ...
Daryl M. Hafter, 1995
9
Sons and Lovers-french
C'était un peu, chambre sombreaussi, mais ila été étouffédans la dentelle blanche. La mère s'était assise de nouveau par l'armoire, et a été l'élaboration fil d'un vasteréseau de dentelle. Une touffe deduvet etde coton ont défiléétait àsa droite ...
Owner
10
Paris Universal Exhibition of 1867: Catalogue of the British ...
Les exportations des articles de production anglaise, compris dans cette classe, pendant la même année, ont été : 4» Dentelle de coton et tulle breveté . 465,611 Dentelle de fil . . , '322 Dentelle de soie, pur soie . 63 351 „ mélangée d'autres ...
Great Britain. Imperial commission, Paris universal exhibition, 1867, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dentelle no contexto das seguintes notícias.
1
De l'art de porter le short au bureau
Si vous êtes professeur de philosophie, vous éviterez de porter une jupe en dentelle un peu trop ajourée pour faire passer les oraux de ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Brandon Prust s'en va, Zack Kassian s'amène
Mais des fois, il fait trop de dentelle. «Je pense que les entraîneurs voulaient qu'il soit un joueur nord-sud alors que lui préfère être en ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
Réapprenons à faire la vraie guerre , comme l'ont connue les vétérans de l'Algérie, qui savent de quoi elle est faite: dentelle et fleur au fusil ... «Le Figaro, jul 15»
4
Natasha Poly, Isabeli Fontana et Liu Wen posent pour La Perla
Dessous en plumetis rouge passion, body en dentelle noire jouant sur les effets de transparence, déshabillé en satin aérien...Des pièces ... «VOGUE.fr, jun 15»
5
Air Caraïbes s'offre un uniforme de créateur
... explique JMB, plus habitué à travailler la mousseline, la dentelle et la paille que la laine. « Le challenge était donc pour moi d'apporter une ... «Madame Figaro, jun 15»
6
En backstage du défilé Burberry Prorsum homme printemps-été …
Christopher Bailey remet à jour le vestiaire classique Burberry en piquant les éléments phares de la collection de motifs en dentelle de coton et d'imprimés ... «VOGUE.fr, jun 15»
7
Photos : Palme Fashion : Jessica Alba, Kendall Jenner, Rosie …
Le mannequin britannique opte pour un look casual chic avec un tregging en cuir qu'elle associe à un petit top blanc aux manches en dentelle. «Public.fr, jun 15»
8
Alexander McQueen
Christopher Bailey remet à jour le vestiaire classique Burberry en piquant les éléments phares de la collection de motifs en dentelle de coton et d'imprimés ... «VOGUE.fr, jun 15»
9
Les plus beaux looks des festivals
Des franges, de la dentelle, du crochet, des couleurs qui pulsent, des fleurs dans les cheveux, des bottes en plastique les jours de pluie… «VOGUE.fr, jun 15»
10
La mode estivale sous l'influence de David Hamilton
D'ailleurs, les robes grecques que nous avions bricolées pour Bilitis en 1977 avec des chiffons de soie et quelques bouts de dentelle ... «Madame Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dentelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dentelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z