Baixe o aplicativo
educalingo
piste

Significado de "piste" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PISTE

Via Old French from Old Italian pista, from pistare to tread down.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PISTE EM INGLÊS

piːst


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Piste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTE EM INGLÊS

Pista

Uma pista é uma corrida de esqui marcada ou um caminho abaixo de uma montanha para esqui na neve, snowboard ou outros esportes de montanha. Este termo europeu é francês e sinônimo de "trilha", "inclinação" ou "corrida preparada" na América do Norte. A pronúncia varia ligeiramente em inglês, com o inglês britânico usando uma "e" longa e a pronunciação americana usando um "eu" curto. Cada vez mais, os norte-americanos empregam seu antônimo europeu comum, "fora da pista", para descrever o esqui de backcountry, especialmente quando se refere ao esqui fora das áreas oficialmente aprovadas de uma estância de esqui. As trilhas individuais nas pistas são classificadas por dificuldades usando classificações de pistas de esqui.

definição de piste no dicionário inglês

A definição de pista no dicionário é uma trilha, declive ou curso de esqui. Outra definição de pista é uma área retangular para combates de esgrima.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PISTE

artiste · batiste · beast · creased · deceased · east · feast · garagiste · geest · increased · least · Mideast · modiste · northeast · priest · southeast · triste · ungreased · visagiste · yeast

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PISTE

pistache · pistachio · pistachio ice cream · pistachio nut · pistareen · pisted · pistil · pistillar · pistillary · pistillate · pistillode · Pistoia · pistol · pistol grip · pistol point · pistol shot · pistol-whip · pistol-whipped · pistol-whipping · pistole

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PISTE

aubergiste · bloquiste · dirigiste · etatiste · intimiste · off-piste · pointilliste · sacahuiste · simpliste · tachiste · tanaiste · verslibriste

Sinônimos e antônimos de piste no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PISTE»

piste · fausse · calendrier · pronunciation · hors · french · ciclabili · simply · tuyaux · marked · path · down · mountain · snow · skiing · snowboarding · other · sports · this · european · term · synonymous · piste · more · from · merriam · webster · middle · italian · pista · pistare · trample · pound · piston · first · known · circa · define · track · downhill · spoor · made · wild · animal · fencing · regulation · size · strip · usually · meters · wide · which · michael · schumacher · accident · avoid · risks · latest · high · profile · winter · peter · hardy · assesses · unpaved · mountainous · terrain · obsolete · variant · pestare · magazine · skier · grassroots · dedicated · wiktionary · plural · declension · kotus · type · hame · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · courses · powder · guides · anton · introductory · expert · level ·

Tradutor on-line com a tradução de piste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISTE

Conheça a tradução de piste a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de piste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piste» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

滑雪道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pista
570 milhões de falantes
en

inglês

piste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

piste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزحلقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трасса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pista de esqui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

piste
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Piste
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Piste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

> 피스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Piste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piste
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

, piste
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

траса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârtii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «piste».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre piste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PISTE»

Descubra o uso de piste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
War & Piste
This is the diary of a season.
Alex Thomas, 2011
2
Off Piste: An Alpine Story
A satirical and humorous study of ski culture, juxtaposing images from two very different milieus.
Lois Hechenblaikner, Thomas Weski, Wolfgang Ullrich, 2009
3
On the Piste
Skiing has become one of the world's best-loved winter sports. On the Piste: Stories and Tales from the Slopes takes an in-depth look at life on the ski slopes. It covers it all, from disasters to triumphs.
‎1999
4
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... vive/ WATER SUPP eau courante/ - wheel n MECH ENG for overhead travelling crane galet de roulement m, roue de translation/ runoff n AERONAUT sortie latérale de piste / CONST, FUELLESS ruissellement m, HYDROL ruissellement m, ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
5
Another Long Day on the Piste: A Season in the French Alps
Wry, self-deprecating and deliriously funny, ANOTHER LONG DAY ON THE PISTE is a rollercoaster of a travel adventure and essential apres-ski reading.
Will Randall, Will Randall, 2009
6
Handbook of Foil Fencing
2 instruct the class to adopt the On Guard position. 3 Tell the class that they are now on the piste. 4 When you say 'Off the piste!', the class must jump forwards, still maintaining the On Guard position. If you then say 'On the piste!', the class must ...
Allan Skipp, 1999
7
Snowboarding: The World's Most Sizzling Snowboard Spots and ...
CHAMONIX Location: Haute Savoie, France Type of riding: good piste runs, but famous for off-piste Difficulty level: 4 of 5 Season: December to April Chamonix has all kinds of boarding, but it's famous, really, for just one thing: extreme, ...
Paul Mason, 2010
8
Southern Cultivator
NEEDLEWORK. knitting, nettiko, crotchet ik thread and crewel work. Mrs. Maleom Johnson, Sparta, Ga., best Knit Counterpane, plate, $10 00 Mrs. J. A. MiUer, Houston co., best Knit Quilt, piste, Mrs. E. Heckle, Augusta, Beet Knit Shirt, plate,  ...
‎1853
9
Leaving Neverland: Why Little Boys Shouldn't Run Big ...
Definition: 'off-piste' adverb, adjective on an unprepared, trackless area e.g. 1) Skiing: away from regular ski runs: off-piste skiing 2) Parenting: away from the way you were parented: making it up as you go along: off-piste parenting. I give talks ...
Daniel Prokop, 2010
10
If Sons, Then Heirs : A Study of Kinship and Ethnicity in ...
4. Descendants. of. a. Faithful. Ancestor: Hoi. Ek. Piste os. Like many other ancient authors, Paul understood kinship to be a powerful and flexible means of constructing new identities, rearranging power relationships, and associating peoples.
Caroline Johnson Hodge Assistant Professor in New Testament Religious Studies College of the Holy Cross, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piste no contexto das seguintes notícias.
1
The most indulgent experiences and venues this winter at Victorian …
For cutting-edge on-the-piste fashion and accessories, sashay into Apres Vouz. A haute boutique, it stocks high-end international brands such ... «Courier Mail, jul 15»
2
Imagination Reimagined At Cannes Lions
That sentiment was echoed by a discussion on the topic “Personal versus Creepy” among CMOs at The CMO Club's roundtable held off-piste ... «Forbes, jul 15»
3
Chopper's busy week ends in mountain rescue
The Auckland woman, in her 50s, was skiing "off-piste" on Mt Ruapehu when she injured herself falling on ice. The Palmerston North Rescue ... «Wanganui Chronicle, jul 15»
4
Rodrigues: Lutchmeenaraidoo annonce l'agrandissement de la …
Rodrigues: Lutchmeenaraidoo annonce l'agrandissement de la piste d'atterrissage de Plaine-Corail. Lors d'une visite à Port-Mathurin ce ... «L'express.mu, jul 15»
5
Michael Schumacher Recovery Update: Former Ferrari Boss Calls …
Schumacher hit his head on a rock while on an off-piste area, and doctors have admitted that if he wasn't wearing a helmet, the driver would ... «The Inquisitr, jul 15»
6
Keanu Reeves en piste à l'occasion des 8 Heures de Suzuka - DR
Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Made in MotorSport, jul 15»
7
Skier injured after falling 30m down steep slope
Helicopter Crewman Kevin Dalzell and Ski Patrolman Daryl Jones chat after the off-piste recovery of an injured skier on Mt Ruapehu. Photo / ... «New Zealand Herald, jul 15»
8
Indonesien-GP für 2017 geplant – wieder in Sentul?
Die Piste gehörte n den 19970er-Jahren Tommy Suharto, dem Sohn des indonesischen Diktators. Sie wurde ab Januar 1992 errichtet; am 6. «SPEEDWEEK.COM, jul 15»
9
Ski Club gets around hosting ban in France
This service stopped last year, after one of the Leaders was stopped on a piste in Val d'Isere and questioned by French police. A court in ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
10
Wells law firm boules to victory
Adrian went on to say: “We're grateful to Wells Walking Tour for generously donating a raffle prize again this year and new piste sponsors for ... «Wells Journal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/piste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT