Baixe o aplicativo
educalingo
porangi

Significado de "porangi" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORANGI

Māori.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORANGI EM INGLÊS

ˈpɔːræŋɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORANGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Porangi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORANGI EM INGLÊS

definição de porangi no dicionário inglês

A definição de porangi no dicionário é uma loucura; louco.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PORANGI

slangy · tangy · twangy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORANGI

porae · poral · porbeagle · porcelain · porcelain clay · porcelain ware · porcelainise · porcelainize · porcelainlike · porcelainous · porcelaneous · porcellaneous · porcellanite · porcellanous · porch · porcine · porcini · porcino · porcupine · porcupine fish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORANGI

bostangi · cumbungi · fungi · hangi · hongi · lungi · mingimingi · putangitangi · rangi · sarangi · sengi · shilingi · tangi · Treaty of Waitangi · Ubangi · wongi

Sinônimos e antônimos de porangi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORANGI»

porangi · porangi · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · want · thank · existence · tell · friend · about · link · this · page · visit · webmaster · wordreference · ˈpɔːræŋɪ · informal · crazy · etymology · māori · also · found · these · entries · description · forum · discussions · with · urban · poquoson · high · school · porab · porage · poraink ·

Tradutor on-line com a tradução de porangi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORANGI

Conheça a tradução de porangi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de porangi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porangi» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

porangi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

porangi
570 milhões de falantes
en

inglês

porangi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

porangi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porangi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

porangi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porangi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

porangi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porangi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Porangi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

porangi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

porangi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

porangi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Porangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porangi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

porangi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोरंगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

porangi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

porangi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porangi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

porangi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porangi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porangi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porangi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porangi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porangi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porangi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORANGI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porangi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «porangi».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre porangi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORANGI»

Descubra o uso de porangi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porangi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inherited Family
That evening during study time, I asked about Porangi Pete. "Oh you have discovered him," said Uncle Jim. "And what do you think of him?" "He is kind of strange, but we got along fine and shared a lunch together. His dog Kuri seemed to like ...
Robert B. Fox, 2006
2
A Dictionary of the New-Zealand Language, and a Concise ...
Porae, v. To anoint. Porahurahu, s. Mistake. Sorrow on account of something lost. Porangi, s. Haste. A person deranged. (E. C.) Porangi, a. Hasty ; deranged. Porara, v. To be open; to be broken. E porara ana a raro o te kete koia i komama ai; ...
William Williams, 1844
3
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Porangi, aoyl Maori word for sad, sorry, or sick ; cranky. I845. E. J. Wakefield, ' Adventures in New Zealand,' vol. i. p. I37: “The combatants . . . took especial pains to tell us that it was no fault of ours, but the porangi or 'foolishness' of the Maori.
Edward Ellis Morris, 2011
4
Stories Without End: Essays 1975-2010
E rite ana tenei Ture ki te Ture mo nga Tamariki Pakeha, mo nga Pakeha haurangi, mo nga Pakeha porangi a e whakaritea ana matou o tenei Ture ki nga Tamariki ki nga porangi ki nga haurangi. Ki to matou nei whakaaro e hara matou i te iwi ...
Judith Binney, 2010
5
Ko Te A-nui a Wi, He Ako Maana Ki Te Reo Ingirihi:
(matua-kupu) mad, porangi: mad-der, porangi atu: mad-dest, porangi-rawa atu. ( matua-kupu) red, whero: red-der, whero atu: reddest, whero rawa atu. (matua- kupu) thin, rahirahi: thin-ner, rahirahi atu: thin-nest, rahirahi rawa atu. (matua- kupu) ...
William Colenso, 1872
6
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
porangi. Maori Behaving in a manner outside that which is normally accepted, mentally unbalanced. poroporoaki. Maori A ritual farewell ceremony with speeches. possum. abbrev. for. opossum. Australian opossums were released in New ...
Max Cryer, 2006
7
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
koe tou iwi mokai kia porangi ana i muri i a koe. Heoi e hoa, waiho ana e ahau tooku aroha ki rungs i te haki i tukua mai nei e korua k0 Timi Kara, whakarerengia ana e ahau ki te hawhe-maahi, i rungs ite taenga mai 0 hou rongo. Heoi ra e te ...
‎1906
8
Empire Writing: An Anthology of Colonial Literature 1870-1918
Well, Pipi might perhaps be a little porangi (crazy) at times, but she was never anything like so porangi as that. How lucky that Ropata's wife was a trustworthy crony! How fortunate that the babies could neither of them speak! Pipi smiled, and ...
Elleke Boehmer, 1998
9
The Waterhole
I do not imagine men are allowed there. You can decide when you want a baby then.' 'Nan says it don't matter where you go, man catch you. Man always want make pepe. I don't know why. He porangi te tane!' A clatter of leaves and twigs in  ...
Murray Annals, 2013
10
Tutira: The Story of a New Zealand Sheep Station
scorn—-porangi! porangi ./—n1adl mad !—and perhaps from the business point of view it might have been wier, as they explained, to live and slay rather than be slain. From the tribal point of view Paia had just wasted himself. 1 In explanation  ...
H. Guthrie-Smith, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORANGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porangi no contexto das seguintes notícias.
1
Flood threatens livelihood of farmers
... at the northern region farmers cultivate Baran varieties of paddies. Short term Porangi variety is also good and farmers can start farming it. «The Daily Star, set 14»
2
Willie Wonka hit puts Te Hamua off drug
"I thought it must be safer because it's legal, and it just about drove me porangi. After my first buckie I'm standing there going whoah, whoah, ... «waateanews.com, mar 14»
3
King Tuheitia. Photo / Greg Bowker
"Now we are turning on ourselves going porangi [crazy] as [Princess] Te Puea warned all those years ago." "Now we have Pakeha ... «New Zealand Herald, dez 12»
4
Theatre Review: The Tuakana/Teina Project
... before they bicker about whether talking to the dead or risking one's life for a dream is more porangi (crazy). A Matariki Festival highlight. «New Zealand Herald, jun 11»
5
Minto walkway controversy
The Eden Albert community board wants a lane being built for next year's Rugby World Cup named either Minto, Mandela or Porangi (crazy) ... «3News, mar 10»
6
Organic food getting popular as toxic chemicals pose danger
... Balam, Radhuni Paagol, Abchhaya, Modhushail, Chamara, Shorshori, Pakri, Shishumoti, Porangi, Begun Bichi, Shaheb Chikon and Digha, ... «The Daily Star, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porangi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/porangi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT