Baixe o aplicativo
educalingo
pourboire

Significado de "pourboire" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POURBOIRE

Literally: for drinking.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POURBOIRE EM INGLÊS

purbwar


CATEGORIA GRAMATICAL DE POURBOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pourboire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURBOIRE EM INGLÊS

Gratificação

Uma gratificação é uma soma de dinheiro normalmente oferecida, além do preço básico, para certos trabalhadores do setor de serviços para um serviço realizado ou antecipado. As dicas e a quantidade deles são uma questão de costume social, e o costume varia entre países e configurações. Em alguns locais, a inclinação é desencorajada e considerada insultante; enquanto que em alguns outros locais é provável a inclinação dos clientes. A quantidade habitual de uma dica pode ser uma de uma gama específica de valores monetários ou uma certa porcentagem da conta. Em algumas circunstâncias, como com os funcionários dos governos dos EUA ou mais amplamente com os policiais, receber gratificações são ilegais, pois podem ser considerados como suborno. Uma taxa de serviço às vezes é adicionada a contas em restaurantes e estabelecimentos similares. A propina pode não ser esperada quando uma taxa for explicitamente cobrada pelo serviço.

definição de pourboire no dicionário inglês

A definição de pourboire no dicionário é uma dica; gratuidade.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POURBOIRE

Coire · Directoire · gloire · terroir

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POURBOIRE

pound sterling · poundage · poundal · pounding · pour · pour cold water on · pour encourager les autres · pour oil on troubled waters · pour point · pourable · pourer · pourie · pouring · pouringly · pourparler · pourpoint · pourtrahed · pourtraict · pousowdie · poussette

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POURBOIRE

aide-memoire · aides-memoire · armoire · baignoire · bete noire · conservatoire · ecritoire · escritoire · grimoire · Haute-Loire · in repertoire · Indre-et-Loire · Loire · Maine-et-Loire · moire · Pays de la Loire · Pointe-Noire · remontoire · repertoire · scrutoire

Sinônimos e antônimos de pourboire no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POURBOIRE»

pourboire · etats · unis · anglais · coiffeuse · espagne · déménageurs · angleterre · pronunciation · gratuity · money · customarily · tendered · addition · basic · price · certain · service · sector · workers · performed · anticipated · tips · their · amount · matter · social · custom · varies · between · countries · pourboire · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · french · pour · boire · drinking · latin · drink · boivre · bibere · wiktionary · jump · navigation · search · trésor · langue · française · informatisé · digitized · reverso · meaning · also · pourvoir · pourpre · pourvoi · pourriel · example · conjugation · vocabulary · relatively · small · given · services · rendered · waiter · translations · donner · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · définition · dans · gratification · client · laisse · combien · coup · pouce · août · restaurant · chez · coiffeur · taxi · petit · malaise · nous · gagne · moment · décryptage · define · what · does · mean · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Tradutor on-line com a tradução de pourboire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POURBOIRE

Conheça a tradução de pourboire a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pourboire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourboire» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

pourboire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pourboire
570 milhões de falantes
en

inglês

pourboire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pourboire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pourboire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pourboire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pourboire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বকশিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pourboire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pourboire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pourboire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pourboire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pourboire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pourboire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pourboire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pourboire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेडबोअर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bahşiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pourboire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pourboire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pourboire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pourboir-ul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pourboire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pourboire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pourboire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pourboire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourboire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURBOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourboire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pourboire».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pourboire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POURBOIRE»

Descubra o uso de pourboire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourboire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Practical Grammar of the French Language: Containing a ...
Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant ; maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je dois deux francs par personne ...
William Ireland Knapp, 1869
2
Progressive French Reader ...
Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, et vous vous gardez bien de demander16 votre chemin ...
Ferdinand Bôcher, 1870
3
Le Pourboire; Comedie En Un Acte
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Villard Georges 1879-1927, 2013
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suivant la Loi sur les normes du travail**, «le pourboire versé directement ou indirectement par un client au salarié appartient en propre à ce dernier et il ne fait pas partie du salaire qui lui est par ailleurs dû». L'employeur qui perçoit le ...
Gérard Dion, 1986
5
Liaisons - Student Text
Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? Liaisons musicales En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la taxe et le service (15%). Est-ce qu'il faut ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2012
6
Liaisons, Enhanced
de grenouilles (frog legs) la parole est à vous! liaisons musicales Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2014
7
The European Journals of William Maclure
[sic] pourboire. From Grenoble to Bourg dOisan, a louis per day for ditto [driver and two horses] total: 3 louis — 3 livres pourboire. At Geneva, for a carriage, driver and horses from 1 p.m. until 9, 13.10. Ditto for a carriage D' 9 francs from 5 until ...
William Maclure, John S. Doskey, 1988
8
Autobiography of Mark Twain: Volume 1, Reader’s Edition
However, at the end of that month the coachman demanded an extra pourboire of fifteen francs. When I asked why, he said his padrone had taken his other pourboire away from him. The padrone denied this in Vittorio's presence, and Vittorio ...
Mark Twain, Ms. Harriet E. Smith, 2012
9
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
poor-bwar (French) literally 'for drinking'; 'tip', 'gratuity': ...at one congested entrance to the arena [in Paris], stewards sought tips for directing customers to seats. Pourboire: poor taste in the mouth. (Daily Telegraph) PRETENTIOUSNESS ...
Bloomsbury Publishing, 2009
10
Noun + Verb Compounding in Western Romance
Meyer-Lübke (1895:§542) disagreed with Darmesteter's classification of pourboire. A compound like pourboire 'tip' arises from an actually occurring syntactic phrase, making it a "juxtaposé" on formal grounds, whereas Darmesteter had ...
Kathryn Klingebiel, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURBOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourboire no contexto das seguintes notícias.
1
Top tips on tipping around the world
The word for “tip” in France is “pourboire” – literally “in order to drink”. If you have a pizza or a parcel delivered, the person doing so will be very ... «The Guardian, jul 15»
2
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... la ville, qui mendiait un pourboire contre une chanson. Lady Germanotta, ce soir de Montreux, ne baise pas délicatement la joue de Bennett. «Le Temps, jul 15»
3
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
... fameux transat où j'écoute, amusée, des « hi-ha » chantés à vive voix à chaque pourboire ou rhum arrangé avalé en one shot par les clients. «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»
4
Sherbrooke, nouveau repaire des «greeters»
Un conseil : les greeters ne peuvent pas recevoir de pourboire pour leur action bénévole. Mais un bon café ou une crème glacée en cours de ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
L'ex-ambassadeur de la Suisse à l'OMC se lâche un peu
Evidemment, tous les vieux pauvres me donnaient 5 francs de pourboire - et c'était le moment où la rente complémentaire à l'AVS n'était que ... «Tribune de Genève, jun 15»
6
Don't turn on the oven; make a sandwich
Creole delivery boys and beggars asked for a "pourboire," at the gates of an old convent. Having little money for tipping, the nuns handed out ... «The News Journal, mai 15»
7
100.000 dollars de pourboire posthume pour deux restauratrices de …
Pendant plus de 50 ans, un riche collectionneur américain d'art asiatique a pris ses repas midi et soir au même restaurant new yorkais. «lavenir.net, mai 15»
8
Il était une fois le Pari Mutuel Hippodrome (PMH)
Et mon pourboire, je vais le donner à qui maintenant? Sans guichetiers, autant rester chez moi devant ma télé. » Quant à parier uniquement ... «Paris Turf, mai 15»
9
Next Community Spelling Bee at Jamesport Meeting House scheduled
During the first competition, local residents tried to spell words like pourboire (“He left a pourboire for the chambermaid”), kinkajou (it's some ... «Suffolk Times, mai 15»
10
Les testaments de Lady Di et Churchill rendus publics
... elle été léguée au National Trust chargé d'en faire un musée. Par ailleurs, Churchill a laissé un joli pourboire à son jardin (100 livres). © ap. «7sur7, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourboire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pourboire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT