Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armoire" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARMOIRE

From French, from Old French armaire, from Latin armārium chest, closet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARMOIRE EM INGLÊS

armoire  [ɑːmˈwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Armoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMOIRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «armoire» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
armoire

Guarda roupa

Wardrobe

Um guarda-roupa, também conhecido como armário dos franceses, é um armário parado usado para armazenar roupas. O primeiro guarda-roupa era um baú, e não era até que algum grau de luxo fosse alcançado em palácios reais e os castelos de nobres poderosos que acomodavam acomodações eram fornecidos para o vestuário do grande. O nome do guarda-roupa foi então dado a uma sala em que o espaço da parede estava cheio de armários e cacifos, sendo a gaveta uma invenção comparativamente moderna. A partir desses armários e cacifos, o guarda-roupa moderno, com seus espaços suspensos, prateleiras deslizantes e gavetas, evoluiu lentamente. Ao longo das mudanças cronológicas na forma do recinto, manteve mais ou menos sua função predefinida como um lugar para reter uma túnica do rei. A palavra ganhou cunhagem sobre gerações sucessivas como uma loja independente para entre outros, preservando itens preciosos para uma régua como o ouro, bem destacada nos tempos do Rei Eduardo I. É também um pátio simples onde as roupas são penduradas em barras de metal ou colocadas dentro de bastidores de utilidades que correm de cima para baixo. A wardrobe, also known as an armoire from the French, is a standing cupboard used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate accommodation was provided for the apparel of the great. The name of wardrobe was then given to a room in which the wall-space was filled with cupboards and lockers, the drawer being a comparatively modern invention. From these cupboards and lockers the modern wardrobe, with its hanging spaces, sliding shelves and drawers, evolved slowly. Throughout the chronological changes in the form of the enclosure, it more or less retained its preset function as a place to retain a king’s robe. The word has gained coinage over successive generations as an independent store for among others, preserving precious items for a ruler like gold, well highlighted in King Edward I's times. It is also a simple patio where clothes are hung from metal bars or tucked inside utility racks running from up to down.

definição de armoire no dicionário inglês

A definição de armoire no dicionário é um gabinete grande, originalmente usado para armazenar armas.

The definition of armoire in the dictionary is a large cabinet, originally used for storing weapons.

Clique para ver a definição original de «armoire» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARMOIRE


aide-memoire
ˌeɪdmɛmˈwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
grimoire
ɡriːmˈwɑː
Kathiawar
ˌkætɪəˈwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
Mewar
mɛˈwɑː
momoir
mʌmˈwɑː
noir
nwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
Songhua
ˈsʌŋˈwɑː
sowar
sʌˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARMOIRE

armlock
armonica
armor
armored
armorer
armorial
armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-bearer
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARMOIRE

aides-memoire
bete noire
Coire
conservatoire
Directoire
ecritoire
escritoire
gloire
Haute-Loire
in repertoire
Indre-et-Loire
Loire
Maine-et-Loire
moire
Pays de la Loire
Pointe-Noire
pourboire
remontoire
scrutoire

Sinônimos e antônimos de armoire no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARMOIRE»

armoire wardrobe baby bathroom sewing ikea pronunciation belle jewelry also known from french standing cupboard used storing clothes earliest chest until some degree luxury attained amazon bedroom armoires home kitchen results palladia armoire select cherry finish traditional style espresso overstock shopping deals price small okay purposes face bottom came shipping really tear packaging apart wayfair happily recommend even though took while assemble instructions were very clear spacious whole antique ebay word refers tall standalone ornated type cabinet often made wood indoors store food crockery find beautiful furniture wardrobes kmart items suit budgets bedrooms looking complete your decor shoe towers restoration hardware james montpellier finishes empire rosette antiqued coffee special better homes gardens

Tradutor on-line com a tradução de armoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMOIRE

Conheça a tradução de armoire a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de armoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armoire» em inglês.

Tradutor português - chinês

衣橱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armario
570 milhões de falantes

inglês

armoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

armoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدولاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

armoire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Armoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戸棚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Armoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Armoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armadio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шафа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMOIRE»

O termo «armoire» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «armoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armoire» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre armoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARMOIRE»

Descubra o uso de armoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eternal Armoire
She remembers growing up with her mother after her father had passed away. Visiting her father's resting place invoked many strong feelings which she has dictated into words in this volume.
Heidi H. L. Jones, 2010
2
The Compromising of Louis XVI: The Armoire de Fer and the ...
The volume contains a representative sample of documents culled directly from the contents of the armoire. Many of these have never been published before and all are available in English translation for the first time.
Andrew Freeman, 1989
3
The Armoire:
They tugged at the string trying to move the contraption out of the grass and towards the armoire. Itwas heavy onall of them. Even when pulling together, they didnot possessthe power of a single Hunter. “Again!” Fig shouted. pulled and tugged ...
Richard Wolanski, 2014
4
The Secret Armoire: Corot's Figure Paintings and the World ...
This volume puts this impressive painting into context with a variety of Corot’s paintings and drawings that both shed light on the role of reading that is characteristic of his work and provide the first representative overview of the ...
Mariantonia Reinhard-Felice, 2011
5
IBM System Blue Gene Solution: Blue Gene/Q Safety Considerations
Si vous tentez de sortir ce tiroir - même partiellement-, l'armoire risque de devenir instable ou bien le tiroir risque de tomber. (R001 partie 2 / 2) ATTENTION : Le retrait de composants à la partie supérieure de l'armoire améliore sa stabilité en  ...
Lakner Gary, IBM Redbooks, 2013
6
the regal armoire of great britain, from the time of the ...
alexander brunet. In the next century the manuscript being examined by A. Nisbett, an heraldic writer, he declared it an absurd conception ; nevertheless to this written galimatia we are indebted for some illustrations of arms and embroidered ...
alexander brunet, 1839
7
Surrealism and Architecture
Chapter. 3. Aragon's. armoire. Gray. Read. ln the 1920s, when modern architects called for clarity and light, surrealist poet Louis Aragon described essential architecture as darkness, defined by its interiors and its closures. ln plays and prose ...
Thomas Mical, 2005
8
Armoire
Mahogany armoire with molded cornice; twin flat-paneled doors; elaborate undulating skirt; cabriole legs.
Laurent, Jean-Baptiste & Comballe, Charles, 1796
9
The King's Trial: The French Revolution Vs. Louis XVI
The armoire defer papers, while not proving Louis's suspected treasons, certainly compromised the best arguments his champions had. It became increasingly difficult to paint the king as a decent and sincere man who wanted only what was  ...
David P. Jordan, 1979
10
A History of Furniture
The same process would be repeated for the reverse side, if, as with an armoire or a large cabinet, two panels, one for each door, right and left, were required; and then, when the brass, or white metal cutting was fitted into the shell so that the ...
Frederick Litchfield, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armoire no contexto das seguintes notícias.
1
Philadelphia Offers Plenty of Reasons to Visit
... and a red Chinese-inspired armoire), plus whimsical touches like a copy of Alice in Wonderland for bedtime reading and giraffe-print robes. «Huffington Post Canada, jul 15»
2
Onwu, Awofeso and Binos for Ebedi Writers Residency
... Teacher, Lynda writes poetry and short stories in between managing her own Fashion Accessories company "Lynn's Armoire" in Abuja. «AllAfrica.com, jul 15»
3
Big girl bedrooms
Mirrored touches -- an initial on the wall, a jewelry armoire -- literally reflect it all. Pale blue walls, white furniture and white sheer window ... «NWAOnline, jul 15»
4
Bitten by the antiquing bug
... come in looking for a specific item, then something will catch their eye, he said, like the Eastlake armoire ($600) made of burled walnut. «Boston Globe, jul 15»
5
Philippine exhibits among best at ICFF
“Your Basilisa armoire is the gem of the entire show,” says a New York interior designer to Ito Kish. The result of the Philippine participation in ... «Philippine Star, jul 15»
6
Designers bring big girl style to teen rooms
Mirrored touches — an initial on the wall, a jewelry armoire — literally reflect it all. Pale blue walls, white furniture and white sheer window ... «Arkansas Online, jul 15»
7
Katie's list: Marco Online Yard Sale provides island swap shop
Before and after: Katie O'Hara purchased this armoire and refinished it. The Marco Online Yard Sale provides a way for "local only" buyers and ... «Naples Daily News, jul 15»
8
Places in the heart and places in the home
... the back of the sofa, but you should place a tall bookcase or armoire against one wall to draw the eyes upward to appreciate the full space. «Chicago Daily Herald, jul 15»
9
The hues of summer
Maine Cottage A wild mixed berry Amelia armoire from Maine Cottage can bring a smile to any face. Copyright 2015 Journal Media Group. «San Angelo Standard Times, jul 15»
10
Oh Canada: Patriotic home decor
Part of the Champlain Collection, this raised panel armoire in century red can be used as a bedroom dresser, kitchen pantry cupboard or TV ... «Ottawa Citizen, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/armoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z