Baixe o aplicativo
educalingo
pulque

Significado de "pulque" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PULQUE

From Mexican Spanish, apparently from Nahuatl, from puliuhqui decomposed, since it will only keep for a day.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PULQUE EM INGLÊS

ˈpʊlkɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PULQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pulque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULQUE EM INGLÊS

Pulque

Pulque 'pulke é uma bebida alcoólica feita a partir da seiva fermentada da planta de maguey. É tradicional no México central, onde foi produzido por milênios. Tem a cor do leite, uma consistência um tanto viscosa e um gosto semelhante ao fermento. A história da bebida se estende muito para o período mesoamericano, quando considerada sagrada, e seu uso foi limitado a certas classes de pessoas. Após a Conquista espanhola do México, a bebida tornou-se secular e o consumo aumentou. O consumo de pulque atingiu seu pico no final do século XIX. No século 20, a bebida caiu em declínio, principalmente devido à concorrência da cerveja, que se tornou mais prevalente com a chegada de imigrantes europeus. Há alguns esforços para revivir a popularidade da bebida através do turismo.

definição de pulque no dicionário inglês

A definição de pulque no dicionário é uma bebida alcoólica leve do México, feita a partir do suco de várias plantas de agave, especialmente o maguey.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PULQUE

alkie · alky · bulky · hulky · milky · Mulki · selkie · silkie · silky · sulky · talcy · unbulky · whelky

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PULQUE

pulpit · pulpital · pulpiteer · pulpiter · pulpitry · pulpitum · pulpless · pulpous · pulpwood · pulpy · pulsant · pulsar · pulsatance · pulsate · pulsatile · pulsatility · pulsatilla · pulsating · pulsating star · pulsation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PULQUE

Albuquerque · antique · boutique · calque · catafalque · clique · critique · dominique · manque · marque · Martinique · Mozambique · physique · politique · pratique · risque · technique · toque · torque · unique

Sinônimos e antônimos de pulque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PULQUE»

pulque · sale · beer · taste · alcohol · content · make · recipe · pulque · pulke · alcoholic · beverage · made · from · fermented · maguey · plant · traditional · central · mexico · where · been · produced · millennia · color · milk · somewhat · that · coconut · water · village · voice · once · reserved · cultural · elite · diffused · process · production · largely · defies · industrialization · what · milky · slightly · foamy · fermenting · distilling · fresh · types · other · finding · ancient · mexican · williamsburg · nectar · species · agave · recognize · episode · reservations · encyclopedia · britannica · since · columbian · cloudy · whitish · appearance ·

Tradutor on-line com a tradução de pulque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PULQUE

Conheça a tradução de pulque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pulque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulque» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

龙舌兰酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pulque
570 milhões de falantes
en

inglês

pulque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पल्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пульке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pulque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pulque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pulque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pulque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pulque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プルケ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pulque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pulisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pulque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புல்கே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुलक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pulque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pulque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pulque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пульці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pulque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pulque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pulque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pulque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pulque».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pulque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PULQUE»

Descubra o uso de pulque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Essential Codex Mendoza
64 Duran states that "the term pulque is not a Nahuatl word but comes from the Islands, like maiz, naguas [skirts], and other words brought from Hispaniola."65 Pulque — which the sixteenth-century friars frequently referred to as wine — and its ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
2
Consular Reports: Commerce, Manufactures, Etc
To the sweet pulque is added an equal proportion of milk, and then a slight dose of infusion of rennet. This is not enough to coagulate it, but sufficient to induce a slight amount of putrescence, as in cheese. The putrid odor and flavor of pulque ...
United States. Bureau of Foreign Commerce, 1896
3
Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture ...
The​Place​of​Pulque The central panels' imagery of creation and accession is located in an environment defined largely by Flowering Mountain and its large maguey plants. Given the importance of these plants to the setting, several earlier  ...
Rex Koontz, 2010
4
Codex Vaticanus No. 3773 (Codex Vaticanus B): An Old Mexican ...
Hence the Harvest God, the Pulque God, must have everywhere been worshipped after this fashion. But a whole series of these deities were distinguished and were generally named from the locality where they were held in honour.
Eduard Seler, 1903
5
Industrialization of Indigenous Fermented Foods, Revised and ...
For example, by eliminating L. mesenteroides from the inoculum, a less viscous pulque is obtained. Reportedly, lower viscosity implies better acceptance in export- markets and among young Mexicans consumers (18,19). Poor stability was a ...
Keith Steinkraus, 2004
6
Pre-Columbian Landscapes of Creation and Origin
Returning to the El Tajín scenes with maguey in the central panels of the ballcourt, then, the central liquid-filled structure identified as a pulque vat could now be seen as a part of a fundamental religious cult through the region. The pulque ...
John Staller, 2008
7
Handbook of Indigenous Fermented Foods, Second Edition, ...
It is likely that Z. mobilis does play a key role in the fermentation of Agave juice to pulque. Along with S. cerevisiae, it is responsible for the ethanol and carbon dioxide production. Herrera and Ulloa (1975) reported the presence of Kloeckera  ...
Keith Steinkraus, 1995
8
Drinking, Homicide, and Rebellion in Colonial Mexican Villages
Pulque Revenue by Month for 38 Districts, 1706 SOURCE: Monthly records in ACN Pulques 1-12. and the holy seasons of Christmas and Easter. The lowest sales months occur during the rainy season from June to September, which is also a ...
William B. Taylor, 1979
9
Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ...
ONE OF THE MOST well known paintings of nineteenth-century Mexico is José Obregón's Discovery of Pulque (figure 5.1). The 1860s image recounts the legend of the discovery of the fermented maguey drink, pulque, by a young Indian ...
Magali M. Carrera, 2003
10
Consuming the Inedible: Neglected Dimensions of Food Choice
Hernandez states that pulque was said to be the cause among drinkers of degeneration and stupidity, and was considered unhygienic. Beer was being publicised as a family drink, very hygienic and modern. He continues by commenting that ...
Jeremy M. MacClancy, C. J. K. Henry, Jeya Henry, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pulque no contexto das seguintes notícias.
1
Eating and Drinking in Mexico City: A Diary
I knew what pulque was, the fermented sap of the agave plant, a drink the Aztecs deemed the “drink of the gods.” But knowing something on paper is not the ... «Washingtonian.com, jun 15»
2
It's Not the Real Thing
At around 7 pm on Friday, it's still happy hour at Pulqueria, a speakeasy-style Mexican bar in Manhattan's Chinatown. Pulque Clasico, described on the cocktail ... «Roads and Kingdoms, jun 15»
3
This Woman Is Brewing Some of Mexico's Freshest Illegal Pulque
“Should I go first or should you?” asks a well-built 80-year-old man holding a ceramic jar filled with over half a liter of pulque, of his neighbor, a lady around ten ... «Munchies_ Food by VICE, abr 15»
4
El pulque se niega a morir en México
En la comunidad rural del Sauz de Armenta la producción de pulque -una popular bebida alcohólica- se niega a morir. Federico Díaz Rangel, de 67 años de ... «elEconomista.es, abr 15»
5
Feria del Pulque en Puebla busca rescatar variedades de maguey
Puebla.- Con la cuarta edición de la Feria del Pulque, pobladores de la comunidad de San Mateo Ozolco, perteneciente al municipio de San Andrés Calpan, ... «La Prensa, mar 15»
6
This ancient Aztec aphrodisiac brings cantinas back to life in Mexico
Pulque, an unassumingly lacteous and disarmingly frothy beverage, is the stuff that Aztec emperors drank to get hammered. And it undoubtedly led to more than ... «Fusion, mar 15»
7
El pulque, la bebida mexicana que tumba gringos
Todas las personas que conocen el pulque te dirán que no te embriagará. Pero, ¡cuidado!: el trago más antiguo de México actúa de manera misteriosa. «lanacion.com, jan 15»
8
Capacidad probiótica del pulque estimula el sistema inmunológico
Académicos de la UNAM aislaron un microorganismo presente en el pulque con capacidad probiótica, que puede evitar el desarrollo de bacterias dañinas en ... «Excélsior, nov 14»
9
Mexico's ancient drink makes a comeback
“You can sit there and drink pulque for hours and you just don't get drunk,” said my friend Donnie Masterson, an expert in Mexico's epicurean delights. “Then you ... «BBC News, nov 14»
10
Pulque, Porn, and David [P]incher: Links You Need to See
Sarah Baird traveled to Mexico City for Punch to investigate an ancient liquor called pulque, which Baird describes, if you're lucky, as having “the consistency of ... «Flavorwire, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pulque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pulque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT