Significado de "quartered" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE QUARTERED EM INGLÊS

quartered  [ˈkwɔːtəd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTERED

Quartered e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUARTERED EM INGLÊS

Pendurado, esticado e esquartejado

Hanged, drawn and quartered

Ser pendurado, esculpido e cortado foi de 1351 uma penalidade estatutária na Inglaterra para homens condenados por alta traição, embora o ritual tenha sido gravado pelos reinados do rei Henrique III e seu sucessor, Edward I. Os condenados foram presos a um obstáculo ou painel de madeira, e desenhado a cavalo para o local de execução, onde foram enforcados, emasculados, desembarcados, decapitados e esquartejados. Seus restos foram freqüentemente exibidos em lugares proeminentes em todo o país, como London Bridge. Por razões de decência pública, as mulheres condenadas por alta traição foram queimadas na fogueira. A gravidade da sentença foi medida em relação à gravidade do crime. Como um ataque à autoridade do monarca, a alta traição foi considerada um ato deplorável que exigia a forma mais extrema de punição; apesar de alguns condenados terem suas sentenças modificadas e sofrido um fim menos ignominioso, durante um período de várias centenas de anos, muitos homens culpados de alta traição foram submetidos à sanção final da lei. Eles incluíram muitos sacerdotes católicos ingleses executados durante a época elisabetana e vários dos regicidas envolvidos na execução em 1649 de Carlos I.

To be hanged, drawn and quartered was from 1351 a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reigns of King Henry III and his successor, Edward I. Convicts were fastened to a hurdle, or wooden panel, and drawn by horse to the place of execution, where they were hanged, emasculated, disembowelled, beheaded and quartered. Their remains were often displayed in prominent places across the country, such as London Bridge. For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake. The severity of the sentence was measured against the seriousness of the crime. As an attack on the monarch's authority, high treason was considered a deplorable act demanding the most extreme form of punishment; although some convicts had their sentences modified and suffered a less ignominious end, over a period of several hundred years many men found guilty of high treason were subjected to the law's ultimate sanction. They included many English Catholic priests executed during the Elizabethan era, and several of the regicides involved in the 1649 execution of Charles I.

definição de quartered no dicionário inglês

A definição de quarteto no dicionário é dividida em quatro seções, cada uma com braços contrastantes ou com dois conjuntos de braços, cada um repetido em cantos diagonalmente opostos. Outra definição de quarteto é cortada em quatro partes iguais ao longo de dois diâmetros perpendiculares entre si; quartersawn.

SINÔNIMOS DE «QUARTERED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «quartered» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de quartered

accommodate · area · billet · board · charity · clemency · colony · compassion · direction · district · favour · forbearance · house · indulgence · install · kindness · leniency · lenity · locality · location · lodge · mercy · neighbourhood · part · person · pity · place · point · position · post · province · put up · region · side · source · spot · station · sympathy · territory · tolerance · zone

TRADUÇÃO DE QUARTERED

Conheça a tradução de quartered a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de quartered a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartered» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 驻扎
• Tradutor português - espanhol: en cuartos
• inglês: quartered
• Tradutor português - hindi: quartered
• Tradutor português - arabe: إيواؤهم
• Tradutor português - russo: четвертовали
• Tradutor português - português: esquartejado
• Tradutor português - bengali: চার ভাগে
• Tradutor português - francês: quartiers
• Tradutor português - malaio: Berpuas hati
• Tradutor português - alemão: geviertelt
• Tradutor português - japonês: 宿舎
• Tradutor português - coreano: 등분
• Tradutor português - javanês: Saben wulan
• Tradutor português - vietnamita: làm tư
• Tradutor português - tâmil: நான்கு பகுதிகளாக
• Tradutor português - marata: चौथा
• Tradutor português - turco: dörde
• Tradutor português - italiano: squartato
• Tradutor português - polonês: zakwaterowani
• Tradutor português - ucraniano: четвертували
• Tradutor português - romeno: sferturi
• Tradutor português - grego: κυδωνάτες
• Tradutor português - africâner: kwarte
• Tradutor português - sueco: inkvarterade
• Tradutor português - norueguês: partert

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «QUARTERED»

Citações e frases célebres com a palavra quartered.

1

Samuel Pepys

I went out to Charing Cross to see Major General Harrison hanged, drawn, and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could in that condition.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «QUARTERED»

Descubra o uso de quartered na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartered e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drawn & Quartered: The History of American Political Cartoons

The history of American political cartoons.

Stephen Hess, 1996

Quartered Safe Out Here: A Harrowing Tale of World War II

George MacDonald Fraser—beloved for his series of Flashman historical novels—offers an action-packed memoir of his experiences in Burma during World War II. Fraser was only 19 when he arrived there in the war's final year, and he offers ...

George MacDonald Fraser, 2013

Quartered in hell: the story of the American North Russia ...

Personalized story of the American North Russia Expeditionary Force of the Allied North Russia Campaign. Deals with the western campaign involving the Murmansk-Archangel area, concentrating on the American commitment.

Dennis Gordon, Hayes Otoupalik, 1982

New Orleans, Drawn and Quartered

Artist's drawings of various scenes in New Orleans.

Olive Leonhardt, 1938

Identity and the Quartered Circle: Studies in Applied Wicca

The deities are psychological symbols for love,courage, growth, emergence orrebirth represented in humanbodies. Yantras approach thesame concepts using symbols instead of spirit beings. A quartered circle represents the four directions.

Dorothy Louise Abrams, 2013

This Drawn and Quartered Moon

Over ten years in the making, this collection evokes the restless spirits of predecessors such as Nicanor Parra, Gregory Corso and Kenneth Patchen.

Klipschutz, 2013

Drawn and quartered

By Robert Creeley. Artwork by Archie Rand.

Robert Creeley, Archie Rand, 2001

The Quartered Sea

When an expedition into the uncharted waters to find the homeland of the legendary Dark Sailor ends in disaster, Benedikt, a young bard, finds himself stranded in a mysterious unknown world, the pawn in a deadly game of politics and ...

Tanya Huff, 1999

Drawn and Quartered

In this collection of aphorisms and short essays, E.M. Cioran sets about the task of peeling off the layers of false realities with which society masks the truth.

E. M. Cioran, 2012

The Urban Lifeworld: Formation, Perception, Representation

1 I THE QUARTERED CITY The quarters of the city today result, in several meanings of the term, in a truly quartered city. It is hardly possible to speak accurately of "the" city any longer, when speaking of any of the major cities of the world; ...

Peter Madsen, Richard Plunz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTERED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quartered no contexto das seguintes notícias.

Pospisil will try to avoid being drawn and quartered: DiManno

Pospisil will try to avoid being drawn and quartered: DiManno. To hear some tennis cognoscenti around here tell it, the 25-year-old from Vernon, B.C., might as ... «Toronto Star, jul 15»

Samar Yazbek: 'Syria has been hung, drawn and quartered'

From exile in Paris, Samar Yazbek has written a powerful and moving account of her devastated homeland. Here, she tells how she risked her life to cross ... «The Guardian, jun 15»

Former CNN Journalist: Right Would Have 'Drawn and Quartered …

They would have raked them over the coals – drawn and quartered the entire family in the middle of Times Square. And the fact that they've been a bit – I think a ... «NewsBusters, jun 15»

Drawn & Quartered Returns for Seventh Incarnation on Friday

Now in its seventh incarnation, Drawn & Quartered takes place in a different venue ... The Drawn & Quartered event itself will begin at 7 p.m. The event will run ... «Cleveland Scene Weekly, mai 15»

Britt McHenry Should be Drawn and Quartered

Britt McHenry is a sports reporter who works for ESPN and used to work on San Diego Padres broadcasts. She's attractive in that Fox News white lady/ blonde ... «ChicagoNow, abr 15»

Hung, drawn and first-quartered

IF ONLY America could abolish the first quarter, its economy would look so much better. In 2014 a cold snap triggered by the “polar vortex” caused GDP to fall by ... «The Economist, abr 15»

Coventry city centre could be 'quartered' - into nine

A blueprint for how Coventry city centre could look for the next 20 years has been published by the council. The Area Action Plan breaks the city into nine ... «BBC News, fev 15»

Drawn and Quartered: How the Capitals Go on Special Teams

For teams at the extremes of special teams efficiency, getting on (or staying off) special teams is critical. With a top power play, Washington gets an extra goal for ... «Japers' Rink, jan 15»

The parties prepare for a hung, drawn and quartered parliament

The next one could be a hung, drawn and quartered parliament. In which case, the minor parties at Westminster are going to become major players. We may find ... «The Guardian, dez 14»

9 things you never knew about Guy Fawkes

His body was subsequently quartered, and his remains were sent to "the four corners of the kingdom" as a warning to others. 2. Guy Fawkes was not the ... «Telegraph.co.uk, nov 14»