Baixe o aplicativo
educalingo
rotten

Significado de "rotten" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROTTEN

From Old Norse rottin; related to Old English rotian to rot1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROTTEN EM INGLÊS

ˈrɒtən


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rotten pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROTTEN EM INGLÊS

Podre

Coisas que estão relacionadas com a palavra podre: ▪ Aus-Rotten - grupo político punk hardcore ▪ Biodegradação - o processo de podridão ▪ Nebulosa de Calabash - conhecida como Nebulosa de ovo podre ▪ Município podre - um município de um eleitorado ridiculamente pequeno ▪ Imbecils podres sujos - banda de punk thrash / hardcore ▪ Dirty Rotten Scoundrels - filme de comédia de 1988 dirigido por Frank Oz ▪ Johnny Rotten - o vocalista dos Sex Pistols ▪ Rotten Apples, uma compilação de grandes sucessos das Smashing Pumpkins ▪ Rottentomatoes.com - site dedicado a análises e notícias de filmes e videojogos ▪ Rottenrow - rua em Glasgow ▪ O Rottentrolls - programa de televisão infantil britânico dos anos 90 ▪ The Rotters 'Club - romance de Jonathan Coe ▪ Rotten.com - um site de choque hospedado nos Estados Unidos Pessoas ▪ Brian Knighton também conhecido como Axl Rotten - um lutador profissional americano ▪ John Williams aka Ian Rotten - um lutador profissional americano Lugares ▪ Rotten, um nome local do rio Rhone ...

definição de rotten no dicionário inglês

A primeira definição de rotten no dicionário é afetada com podridão; decomposição, decaimento ou pútrido. Outra definição de podridão é a ruptura, especialmente através da idade ou do uso intenso; desintegrando-se. Rotten também é moralmente desprezível ou corrupto.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROTTEN

begotten · cotton · forgotten · gotten · guncotton · long-forgotten · melicotton · misbegotten · misgotten · never-to-be-forgotten · nitrocotton · polycotton · rottan · shotten · unbegotten · ungotten · unrotten · whaten · Wotton

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROTTEN

rotoscope · rototill · Rototiller · rotovate · Rotovator · rotproof · rottan · rotte · rotted · rotten apple · rotten borough · rottenly · rottenness · rottenstone · rotter · Rotterdam · rotting · Rottweiler · rotula

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROTTEN

batten · bitten · Britten · flatten · half-forgotten · handwritten · have gotten · ill-gotten · kitten · mitten · only-begotten · patten · ratten · rewritten · sitten · smitten · unforgotten · unwritten · well-written · written

Sinônimos e antônimos de rotten no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTTEN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rotten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROTTEN»

rotten · ashamed · base · below · bent · chastened · chickenshit · conscience · stricken · contemptible · contrite · corroded · corrupt · crook · crooked · crummy · decayed · decaying · deceitful · decomposed · degenerate · deplorable · despicable · rotten · tomatoes · movies · shows · movie · trailers · reviews · ultimate · database · featuring · thousands · critic · scores · showtimes · daily · weird · news · today · history · french · assembly · passes · resolution · bringing · decapitation · common · criminal · every · person · condemned · records · welcome · last · years · held · unyielding · fist · mainstream · music · industry · crushed · walls · order · special · victims · unit · episode · imdb · directed · constantine · makris · with · christopher · meloni · mariska · hargitay · richard · belzer · stephanie · march · prison · inmate · found · dead · shortly · after · comics · thank · your · support · mark · rahner · robert · horton · stenographers · will · emerald · city · comicon · wiktionary · from · middle · roten · norse · rotinn · past · participle · unrecorded · verb · related ·

Tradutor on-line com a tradução de rotten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTTEN

Conheça a tradução de rotten a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de rotten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotten» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

腐烂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

podrido
570 milhões de falantes
en

inglês

rotten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَفِن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гнилой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

podre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pourri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Busuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfault
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腐った
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

썩은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rotten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thối rữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழுகிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुजलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgniły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіпсований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

putred
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råtten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rotten».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rotten

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ROTTEN»

Citações e frases célebres com a palavra rotten.
1
Hannah Arendt
Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.
2
Gary Burghoff
I was just a kid, but I was a rotten kid.
3
Michael Caine
The American cinema in general always made stories about working-class people; the British rarely did. Any person with my working-class background would be a villain or a comic cipher, usually badly played, and with a rotten accent. There weren't a lot of guys in England for me to look up to.
4
Jeanne Calment
In life, people sometimes make rotten deals.
5
Joan Collins
My grandmother spoiled my father rotten, and he grew up expecting women to do whatever he wanted. When he married my beautiful mother, Elsa, he expected her to give up her career as a champion ballroom dancer and become a good wife and mother, which she dutifully did.
6
Billy Connolly
I have been made redundant before and it is a terrible blow; redundant is a rotten word because it makes you think you are useless.
7
Nicholas Culpeper
For God's sake build not your faith upon Tradition, 'tis as rotten as a rotten Post.
8
Les Dawson
I'm often accused of saying some pretty rotten things about my mother-in-law. But quite honestly, she's only got one major fault - it's called breathing.
9
Judi Dench
I don't think that care homes are all rotten old places that ought to be shut down.
10
Feist
Well, there's just some universal truths in a way that I've just observed to be true. You read Voltaire. You read modern literature. Anywhere you go, there's these observations about romantic love and what it does people, and these rotten feelings that rarely are people meaning to do that to each other.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROTTEN»

Descubra o uso de rotten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rotten Island
Rotten Island has always been a paradise for nasty creatures, until one awful day a beautiful flower begins to grow, threatening to spoil the island forever.
William Steig, 2005
2
Rotten
It's also pretty clear that his mom made a new friend while he was away---a rescued Rottweiler that JD immediately renames Johnny Rotten (yes, after that guy in the Sex Pistols).
Michael Northrop, 2013
3
Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs
Malcolm McLaren, Sid Vicious, Chrissie Hynde, Billy Idol, London and England in the late 1970s, the Pistols' creation and collapse...all are here, in perhaps the best book ever written about music and youth culture, by one of its most ...
John Lydon, Keith Zimmerman, Kent Zimmerman, 2014
4
Spoiled Rotten
When her brother is killed, Trouble, who has everything she could ever want because of her brother and his "complex occupation," embarks on a mission of revenge that involves seducing the enemy and then killing him. Original.
Brandi Johnson, 2008
5
Honestly, Red Riding Hood Was Rotten!: The Story of Little ...
Introduces the concept of point of view through Big Bad Wolf's retelling of the classic fairy tale "Little Red Riding Hood."
Trisha Speed Shaskan, 2013
6
Born on a Rotten Day: Illuminating and Coping with the Dark ...
In this wickedly funny guide, professional astrologer Hazel Dixon-Cooper casts off sugar-coated astrology in favor of exploring the maladjusted side of the universe.
Hazel Dixon-Cooper, 2009
7
Friends on a Rotten Day: The Astrology of Friendships
It’s about time for Friends on a Rotten Day, the first astrology book to focus entirely on friendships.
Hazel Dixon-Cooper, 2008
8
Rotten Ralph
Ralph, a very, very nasty cat, finally sees the error of his ways -- or does he?
Jack Gantos, 2010
9
Rotten Teeth
The bright artwork is laugh-aloud funny and will have children begging to hear the story again, or maybe invent their very own tale.
Laura Simms, 2002
10
Love on a Rotten Day: An Astrological Survival Guide to Romance
Leos love to be serviced? Cosmo's Bedside Astrologer, Hazel Dixon-Cooper, reveals all this and more in this sexy, uninhibited guide to love and romance, the follow-up to her hip and hilarious Born on a Rotten Day.
Hazel Dixon-Cooper, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotten no contexto das seguintes notícias.
1
Broadway Cast Recording Of SOMETHING ROTTEN! Now …
Fresh Shakespeare-themed Broadway musical comedy Something Rotten! received 10 Tony Award nominations this season, including Best Musical, Best Actor ... «Broadway World, mai 15»
2
Will Power for Everyone: Tony-Nominated Something Rotten! Will …
Something Rotten! may soon bring the Renaissance to a city near you! ... Directed by Casey Nicholaw, Something Rotten! features a score by Wayne Kirkpatrick ... «Broadway.com, mai 15»
3
Germany: Police officer force-feeds rotten pork to Muslim refugee
The officer reportedly forced the Moroccan man to eat rotten minced pork off the floor. Public broadcaster NDR that reported on the incidents due to their ... «International Business Times UK, mai 15»
4
ArtsBeat | Tony Nominations Help 'Fun Home,' 'Something Rotten!' at …
And “Something Rotten!” is vying to join “An American in Paris” and “Finding Neverland” among audience-pleasing new musicals, according to figures released ... «New York Times, mai 15»
5
Man wants judge to let him withdraw plea in case of 6-year-old …
The Pennsylvania father who pleaded guilty after his daughter's teeth were found so rotten her life was endangered now says he didn't neglect his 6-year-old. «Fox News, mai 15»
6
Broadway's Something Rotten! Celebrates Its 10 Tony Award …
To toast their 10 Tony Award nominations, the cast and creative team of Broadway's Something Rotten! gathered outside the St. James Theatre to check out the ... «TheaterMania.com, abr 15»
7
Review: 'Something Rotten!,' an Over-the-Top Take on Shakespeare
Unchecked enthusiasm is not always an asset in musical comedy, despite the genre's reputation for wholesale peppiness. “Something Rotten!,” the ... «New York Times, abr 15»
8
It's the Bottoms on Top in Easygoing Comedy "Something Rotten!"
Shakespeare is a charismatic and conniving copycat who wears skin-tight leather pants in the new musical comedy “Something Rotten!” An easygoing effort ... «NBC New York, abr 15»
9
Pa. man pleads guilty in case over daughter's rotten teeth
The father of a 6-year-old girl whose teeth were so rotten her life was endangered pleaded guilty to reckless endangerment on Friday. Kenneth Wanamaker Jr. «6abc.com, abr 15»
10
How 3 Broadway novices wrote 'Something Rotten!'
NEW YORK — It began with an intriguing premise for a musical: What would it have been like to be a fledgling playwright making a living at the same time as ... «SFGate, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rotten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT