Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batten" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATTEN

From French bâton stick.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATTEN EM INGLÊS

batten  [ˈbætən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Batten é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo batten em inglês.

O QUE SIGNIFICA BATTEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «batten» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batten

Batten

Batten

A Batten tem vários significados na construção e construção naval, mas geralmente é uma tira de material sólido, historicamente feito de madeira, plástico, metal ou fibra de vidro. Em um sentido usado no revestimento, um batente pode ser relativamente grande, até 2,5 polegadas de espessura por 7 polegadas de largura e mais de 6 metros de comprimento. Na indústria siderúrgica, os lábios utilizados como furring também podem ser referidos como "chapéus superiores", em referência ao perfil do metal. Batten has multiple meanings in construction and shipbuilding but is generally a strip of solid material, historically made from wood, plastic, metal, or fiberglass. In a sense used in flooring a batten may be relatively large, up to 2.5 inches thick by 7 inches wide and more than 6 feet long. In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.

definição de batten no dicionário inglês

A primeira definição de batten no dicionário é uma tira serrada de madeira utilizada na construção para cobrir as juntas, fornecer uma fixação para azulejos ou ardósias, suporte de encosto, etc. Outra definição de batente é uma placa longa e estreita usada para pavimentos. Batten também é um estreito comprimento plano de madeira ou plástico inserido em bolsos de uma vela para dar-lhe a forma adequada.

The first definition of batten in the dictionary is a sawn strip of wood used in building to cover joints, provide a fixing for tiles or slates, support lathing, etc. Other definition of batten is a long narrow board used for flooring. Batten is also a narrow flat length of wood or plastic inserted in pockets of a sail to give it proper shape.

Clique para ver a definição original de «batten» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BATTEN

PRESENT

Present
I batten
you batten
he/she/it battens
we batten
you batten
they batten
Present continuous
I am battening
you are battening
he/she/it is battening
we are battening
you are battening
they are battening
Present perfect
I have battened
you have battened
he/she/it has battened
we have battened
you have battened
they have battened
Present perfect continuous
I have been battening
you have been battening
he/she/it has been battening
we have been battening
you have been battening
they have been battening

PAST

Past
I battened
you battened
he/she/it battened
we battened
you battened
they battened
Past continuous
I was battening
you were battening
he/she/it was battening
we were battening
you were battening
they were battening
Past perfect
I had battened
you had battened
he/she/it had battened
we had battened
you had battened
they had battened
Past perfect continuous
I had been battening
you had been battening
he/she/it had been battening
we had been battening
you had been battening
they had been battening

FUTURE

Future
I will batten
you will batten
he/she/it will batten
we will batten
you will batten
they will batten
Future continuous
I will be battening
you will be battening
he/she/it will be battening
we will be battening
you will be battening
they will be battening
Future perfect
I will have battened
you will have battened
he/she/it will have battened
we will have battened
you will have battened
they will have battened
Future perfect continuous
I will have been battening
you will have been battening
he/she/it will have been battening
we will have been battening
you will have been battening
they will have been battening

CONDITIONAL

Conditional
I would batten
you would batten
he/she/it would batten
we would batten
you would batten
they would batten
Conditional continuous
I would be battening
you would be battening
he/she/it would be battening
we would be battening
you would be battening
they would be battening
Conditional perfect
I would have batten
you would have batten
he/she/it would have batten
we would have batten
you would have batten
they would have batten
Conditional perfect continuous
I would have been battening
you would have been battening
he/she/it would have been battening
we would have been battening
you would have been battening
they would have been battening

IMPERATIVE

Imperative
you batten
we let´s batten
you batten
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to batten
Past participle
battened
Present Participle
battening

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BATTEN


baton
ˈbætən
Brattain
ˈbrætən
fatten
ˈfætən
flatten
ˈflætən
Grattan
ˈɡrætən
harmattan
hɑːˈmætən
latten
ˈlætən
Manhattan
mænˈhætən
Mountbatten
maʊntˈbætən
paten
ˈpætən
patten
ˈpætən
pattern
ˈpætən
Patton
ˈpætən
platan
ˈplætən
platen
ˈplætən
ratten
ˈrætən
ratton
ˈrætən
slattern
ˈslætən
willow-pattern
ˈwɪləʊ ˈpætən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BATTEN

batted
battel
batteler
battels
battement
batten down the hatches
batten plate
Batten´s disease
Battenburg
battener
battening
batter
battered
batterer
batterie
batterie de cuisine
batteries
battering
battering ram

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BATTEN

begotten
bitten
Britten
forgotten
gotten
handwritten
have gotten
kitten
long-forgotten
mitten
never-to-be-forgotten
overwritten
rewritten
rotten
sitten
smitten
underwritten
unwritten
well-written
written

Sinônimos e antônimos de batten no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTEN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «batten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de batten
affix · anchor · attach · bar · bind · bolt · chain · clamp down · connect · crosspiece · fasten · fix · lock · nail down · paling · palisade · pole · rail · rod · seal · secure · shaft · stake · stick · tighten · unite

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BATTEN»

batten affix anchor attach bind bolt chain clamp down connect crosspiece fasten lock nail paling palisade pole rail seal secure shaft stake stick tighten fact sheet national institute neurological fatal inherited disorder nervous system that typically begins childhood early symptoms this usually appear between merriam webster grow prosperous especially expense another with transitive verb fatten origin probably norse batna support research association bdsra goals groups local chapters resources parents families patients wiktionary third person singular simple present participle battening skeptics taste carrion hideous facts history official homepage home welcome merchandise latest information gear everything regarding darden school business university virginia academic center dedicated advancing knowledge about oxford british world meaning pronunciation example sentences content define thrive prosper live luxury others robber barons battened poor

Tradutor on-line com a tradução de batten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTEN

Conheça a tradução de batten a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de batten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batten» em inglês.

Tradutor português - chinês

板条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sable
570 milhões de falantes

inglês

batten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

софита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

latte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Latte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고정 편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở nên mập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta parçası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

софіта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schandure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTEN»

O termo «batten» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «batten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batten» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre batten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BATTEN»

Citações e frases célebres com a palavra batten.
1
Mick Fleetwood
No matter what - rehearsed, under-rehearsed, over-rehearsed, doubts about rehearsing - the first gig is always the first gig, and you put on your little praying hat, batten down the hatch, and do what you do.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BATTEN»

Descubra o uso de batten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Neuronal Ceroid Lipofuscinoses (Batten Disease)
This second edition is the definitive reference text on the neuronal ceroid lipofuscinoses (NCLs; also known as 'Batten Disease').
Sara Mole, Ruth Williams, Hans Goebel, 2011
2
Frank Batten: The Untold Story of the Founder of the Weather ...
This is the untold story of a man whose name few recognize, yet who helped change the face of the media in the twentieth century.
Connie Sage, 2011
3
Combinatorics of Finite Geometries
Thoroughly revised and updated, with an entirely new chapter on blocking sets in linear spaces.
Lynn Margaret Batten, 1997
4
Batten Disease: Diagnosis, Treatment, and Research: ...
With the information in this volume, however, a specific diagnosis of NCL could be made. Also, specific familial mutations obtained through genetic tests may guide prenatal diagnoses for at-risk families.
‎2001
5
Ambulances
This book includes details of ambulance livery and points out that not all ambulances have been white and that relatively few have carried the red cross.
Chris Batten, 1996
6
The New World Order
This is a reproduction of a book published before 1923.
Samuel Zane Batten, 2010
7
The Weather Channel: The Improbable Rise of a Media Phenomenon
Former Weather Channel Chairman and CEO Batten recounts the first twenty years of the popular cable network, discussing the business, technological, and meteorological innovations responsible for its success.
Frank Batten, Jeffrey L. Cruikshank, 2002
8
The Orphaned Imagination: Melancholy and Commodity Culture ...
"Batten speaks movingly to scholars and teachers, asking us to reflect on what we are doing (both to the poems and to ourselves) when we teach poetry in certain ways."--Tilottama Rajan, University of Western Ontario
Guinn Batten, 1998
9
Branding TV: Principles and Practices
Written by broadcast professionals with years of experience, this book shows how the notions of branding are no more prevalent than in the battle for dominance in local news.
Walter McDowell, Alan Batten, 2014
10
From My Heart to Yours
Are you burdened? Are you seeking perfect peace? Do you need encouragement? If you answered yes to any of these questions, the poems in Matilda Batten's From My Heart to Yours may be helpful.
Matilda Batten, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batten no contexto das seguintes notícias.
1
Friends Aim to Fund Research for Little-Known Batten Disease
When their greatest fear was found to be true and Charlotte was diagnosed with fatal Late Infantile NCL Batten Disease CLN6, devastation is ... «Positively Naperville, jul 15»
2
ECU kept its eye on future CB
By Sammy Batten ©2015 Bonesville.net. All rights reserved. VIEW MOBILE VERSION OF THIS PAGE · Recruiting Class of 2016 Thumbnail ... «Bonesville, jul 15»
3
Jeniffer Batten talks with Inessa: NuWavers and fireworks at Fort …
Blake Sakamoto brought in special guest Jennifer Batten, for the concert. We got to know each other better on a hot Wednesday afternoon. «Oregon Music News, jul 15»
4
Flaum Eye Institute Scientist Gets Funding to Study Vision Loss in …
Singh, assistant professor of Ophthalmology and Biomedical Genetics, will use the $60,000 grant to create a human model of Batten disease ... «University of Rochester Newsroom, jul 15»
5
French synagogues batten the hatches after Lyon jihad horror
French police have said that the jihadi attack near Lyon last week was part of a wider terror operation and, as a result, Jewish institutions across ... «Jewish Chronicle, jul 15»
6
Brent Batten: Stars and stripes forever (or until the next thunderstorm)
Brent Batten: Stars and stripes forever (or until the next thunderstorm). Brent Batten. 5:15 AM, Jul 2, 2015. brent batten. Copyright 2015 Journal Media Group. «Naples Daily News, jul 15»
7
With New Spotlight on Batten Disease - Can Gene Therapy Provide …
Media reports tied to famous faces in Hollywood are shedding new light on the inherited genetic disorder, juvenile Batten disease, a lysosomal ... «Newswise, jul 15»
8
Sammy Batten: QB Chazz Surratt flip might signal NCAA issues over …
One prospect doesn't make a recruiting class, but a single verbal commitment late last week could have a pivotal impact on the North Carolina ... «Fayetteville Observer, jun 15»
9
Brent Batten: Rising costs sink Lee's growth funding plan
That's the amount Lee County hopes to raise through a new funding mechanism to pay for growth. It's also, coincidentally, the amount county ... «Naples Daily News, jun 15»
10
Gordon Gray's Race For Miracle Batten Disease Cure Update: Jon …
Both 4-year-old Charlotte and her younger sister Gwenyth were diagnosed in March with the rare Late Infantile NCL Batten Disease CLN6, for ... «Deadline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/batten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z