Baixe o aplicativo
educalingo
run amok

Significado de "run amok" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUN AMOK EM INGLÊS

run amok


O QUE SIGNIFICA RUN AMOK EM INGLÊS

Correndo amok

Atingir amok, às vezes referido como simplesmente amok, também escrito por Amuk, do Malaio, é "um episódio de assalto massivo súbito contra pessoas ou objetos geralmente por um único indivíduo após um período de incubação que tradicionalmente foi considerado como ocorrendo especialmente em indonésio cultura, mas agora é cada vez mais vista como comportamento psicopatológico que ocorre em todo o mundo em vários países e culturas ". A síndrome de "Amok" é encontrada no Manual de Diagnóstico e Estatística de Distúrbios Mentais. A frase é freqüentemente usada de forma menos séria ao descrever algo que está fora de controle ou causando frenesi ...

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUN AMOK

run a bath · run across · run after · run along · run around · run away · run away with · run close · run counter to · run down · run for it · run in · run into · run its course · run of the mill · run off · run off at the mouth · run off with · run on · run out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUN AMOK

amok · an open book · Bangkok · book · cook · Facebook · guestbook · handbook · hook · in my book · look · nook · notebook · on the hook · outlook · overlook · the book · the New Look · took · yok

Sinônimos e antônimos de run amok no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUN AMOK»

run amok · amok · race · shoes · promotions · amuck · farms · crossword · running · sometimes · referred · simply · also · spelled · amuk · from · malay · episode · sudden · mass · assault · against · people · idioms · phrases · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · finder · meaning · which · behave · wild · unruly · origin · synonymous · with · term · define · riot · frenzied · unrestrained · example · afraid · left · toddler · alone · would · daily · writing · tips · heard · criticize · parents · permit · their · children · public · places · those · badly · brought · urban · southeast · asian · language · bahasa · indonesia · verb · meng · drunken · kidar · december · demons · rare · titles · sale · here · have · some · collections · friends · distros · there · really · more · bitterness · warum · läuft · herr · imdb · long · shot · after · gives · dull · tipsy · toast · office · dinner · raab · written · jhailey · hotmail · merriam · webster · undisciplined · uncontrolled · faulty · films · about · computers · defined · learners · hotdogs · unleashed · welcome · never · sent ·

Tradutor on-line com a tradução de run amok em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUN AMOK

Conheça a tradução de run amok a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de run amok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «run amok» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

横行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuera de control
570 milhões de falantes
en

inglês

run amok
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपे से बाहर होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيث في الأرض فسادا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буйствовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

executar amok
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতুল হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se débrider
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lari amok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amok laufen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手に負えなくなる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미친 듯이 날 뛰어 실행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mlayu amok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy điên cuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆமோக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मात करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etrafa saldırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eseguire amok
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amoku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буйствувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rula amok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop amok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löper amok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går amok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de run amok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUN AMOK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de run amok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «run amok».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre run amok

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUN AMOK»

Citações e frases célebres com a palavra run amok.
1
Tom Scholz
Turning corporations loose and letting the profit motive run amok is not a prescription for a more livable world.
2
Ron White
There have been times in my life that I've had a ton of vices, and my demons have run amok for years and years and years.
3
Juan Williams
Democrats cannot win elections without capturing the votes of independent-minded swing voters. And that is where writing off the Tea Party as a bunch of racist kooks becomes self-destructive. The Tea Party outrage over health-care reform, deficit spending and entitlements run amok is no fringe concern.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUN AMOK»

Descubra o uso de run amok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com run amok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rufus and Magic Run Amok
Rufus And Magic Run Amok is a Marshall Cavendish publication.
Marilyn Levinson, 2004
2
Ranters Run Amok: And Other Adventures in the History of the Law
The Pulitzer Prize-winning constitutional historian Leonard Levy here collects eight of his most important essays of recent years.
Leonard W. Levy, 2009
3
Run Amok:
Hans Hergot. assure her. He shook his head no while rippling his lips with a short blast, “Pfft,” telling her that there was no way he was going to House Marcel that dayor any other. Yet, her expression changed not to relief but fear. “Then why ...
Hans Hergot, 2013
4
How Would a Patriot Act?: Defending American Values from a ...
Proposes that a creeping extremism has taken hold of the federal government and, to remain true to America's founding principles, argues that society must fight against the president's unlimited and unchecked powers.
Glenn Greenwald, 2006
5
Rock-Solid Living in a Run-Amok World
With Warmth and Wit David B. Smith explores timeless truths from 1 Corinthians to show how we can reflect Jesus in a couldn't-care-less culture and tackle today's challenges from a Christian perspective. Book jacket.
Lonnie Melashenko, David B. Smith, 1999
6
Stoopnagle's Tale Is Twisted: Spoonerisms Run Amok
Retells Sleeping Beauty, Cinderella, and forty-one other classic fables and tales in spoonerisms, changing those titles to Beeping Sleauty and Prinderella and the Since.
Keen James, 2003
7
A Reader in Medical Anthropology: Theoretical Trajectories, ...
''Why do the masses so easily run amok?'' – the cover of a special issue of a weekly news magazine Gatra (31 Mei 1997), devoted entirely to this topic, read. '' Massa Mengamuk di Pekalongan'' – ''The Masses Run Amok in Pekalongan'' ...
Byron J. Good, Michael M. J. Fischer, Sarah S. Willen, 2010
8
The Senses of Walden: An Expanded Edition
"It is true, I might have resisted forcibly with more or less effect, might have run ' amok' against society; but I preferred that society should run 'amok' against me, it being the desperate party" (vm, 3). The writer's strategy, which enforces his ...
Stanley Cavell, 1992
9
Popular Culture in Indonesia: Fluid Identities in ...
We must be prepared to state from the outset that to be in a state of murderous frenzy, that is, to 'run amok', is not unique to the people of the Malay/Indonesian world. Amok can be an emotion shared by people of all religious persuasions, ...
Ariel Heryanto, 2008
10
Fresh, New Jokes about John McCain: A Republican ...
Friends and foes of John McCain will love this collection of original jokes about the Republican Presidential Candidate. William Tapscott has a knack for writing a good punchline, as well as a keen eye for McCain's weaknesses.
William Tapscott, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUN AMOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo run amok no contexto das seguintes notícias.
1
Pittsburgh church festival canceled after teens run amok
PITTSBURGH (AP) — A Pittsburgh church festival that's been a tradition for nearly five decades has been canceled after groups of teens ran amok and began ... «New Castle News, jul 15»
2
Panic at spot of ritual as elephants run amok
Three elephants, who were returning after anayootu , ran amok, creating panic in the city on Friday. The crowd, who were standing at the Thekkinkadu maidan ... «The Hindu, jul 15»
3
Regulation Run Amok—And How to Fight Back
The “administrative courts” through which the regulatory agencies impose their will are run by the regulatory agencies themselves, much as if the police ... «Wall Street Journal, mai 15»
4
Four men run amok in violent pub incident in Cumbria
A judge slammed four men who ran amok during a violent Easter Sunday incident at a Cumbrian pub. Father and son Michael Cowperthwaite, 49, and Lee ... «News & Star, abr 15»
5
Failing to obtain Maxis VIP numbers, two men run amok and splash …
Two men were arrested at the Menara Maxis, behind the Kuala Lumpur City Centre (KLCC), Jalan Ampang, this afternoon after they were believed to have run ... «The Rakyat Post, abr 15»
6
Lorry runs amok at Esteem Mall Junction
The accident took place at the very spot where a tanker had run amok a month ago, killing two persons. According to the police, the accident occurred around 9 ... «Deccan Herald, mar 15»
7
Cronulla's Fifita twins 'wish the opposition luck' as they plan to run
"We used to laugh at blokes on the field and run amok," David said. "If he did something funny we'd laugh, If I fended someone in a funny way he would laugh ... «Sydney Morning Herald, mar 15»
8
Can we talk, please, about political correctness run amok?: Public …
... this fowl matter raised several questions for McLean. On one hand: “Does my story foster animal abuse?” On the other, “Is this political correctness run amok? «Toronto Star, dez 14»
9
Deer runs amok in Lakewood church after smashing window
A deer managed to run amok after shattering a window and leaping in a church office in New Jersey Monday. Officials initially feared a burglar had broken into ... «WABC-TV, nov 14»
10
Tonight on 'The Newsroom' season 3, episode 2: Mistakes run amok
With Neal in some serious trouble and Reese's half-siblings trying to take controlling interest in the company to sell it to a third party, The Newsroom season 3, ... «Hypable, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Run amok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/run-amok>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT