Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sardar" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARDAR

Hindi, from Persian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SARDAR EM INGLÊS

sardar  [səˈdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sardar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARDAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sardar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sardar

Sardar

Sardar

Sardar, uma palavra de origem indo-iraniana também escrita como Sirdar, Sardaar ou Serdar, é um título de nobreza que originalmente era usado para designar príncipes, nobres e outros aristocratas. Também foi usado para designar um chefe ou líder de uma tribo ou grupo. É usado de forma sinônima com o título de Amir. O termo e os seus cognados são originários e historicamente utilizados em toda a Pérsia, Ásia do Sul, Mesopotâmia, Cáucaso, Ásia Central, Balcãs e Egito. É freqüentemente usado como um nome pessoal por homens e mulheres em todo os Balcãs, Cáucaso, Turquia, Ásia Central, Irã e Paquistão. O termo foi amplamente utilizado pela nobreza de Maratha, que ocupava posições importantes em vários Estados de Maratha do Império Imperial de Maratha. Após o declínio do feudalismo, Sardar indicou mais tarde um Chefe de Estado, um Comandante-em-chefe e uma classificação militar do Exército. Como uma classificação militar, um Sardar tipicamente marcou o Comandante em Chefe ou o oficial militar de mais alto escalão em um exército, semelhante ao moderno Marechal de Campo, Geral do Exército ou Chefe do Exército. Sardar, a word of Indo-Iranian origin also spelled as Sirdar, Sardaar or Serdar, is a title of nobility that was originally used to denote princes, noblemen, and other aristocrats. It has also been used to denote a chief or leader of a tribe or group. It is used synonymously with the title Amir. The term and its cognates originate from and have been historically used across Persia, South Asia, Mesopotamia, the Caucasus, Central Asia, the Balkans and Egypt. It is frequently used as a personal name by both men and women throughout the Balkans, the Caucasus, Turkey, Central Asia, Iran, and Pakistan. The term was widely used by Maratha nobility, who held important positions in various Maratha States of the imperial Maratha Empire. After the decline of feudalism, Sardar later indicated a Head of State, a Commander-in-chief, and an Army military rank. As a military rank, a Sardar typically marked the Commander-in-Chief or the highest-ranking military officer in an Army, akin to the modern Field Marshal, General of the Army or Chief of Army.

definição de sardar no dicionário inglês

A definição de sardar no dicionário é um título usado antes do nome de homens sikhs. Outra definição de sardar é um líder.

The definition of sardar in the dictionary is a title used before the name of Sikh men. Other definition of sardar is a leader.

Clique para ver a definição original de «sardar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SARDAR


Bida
ˈbaɪdɑː
Dada
ˈdɑːdɑː
dah
dɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
la-de-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
la-di-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
lah-di-dah
ˌlɑːdiːˈdɑː
lidar
ˈlaɪdɑː
Oujda
uːdʒˈdɑː
quintar
kiːnˈdɑː
RADA
ˈrɑːdɑː
radar
ˈreɪdɑː
ressaldar
rɪˌsɑːlˈdɑː
shraddha
ˈʃrɑːdɑː
siddha
ˈsɪdɑː
sidha
ˈsɪdɑː
Skikda
ˈskɪkdɑː
zamindar
zəmiːnˈdɑː
zemindar
zəmiːnˈdɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SARDAR

sarcosome
sarcous
sard
sardana
Sardanapalus
Sardegna
sardel
sardelle
Sardes
sardine
Sardinia
Sardinian
Sardis
sardius
sardonian
sardonic
sardonical
sardonically
sardonicism
sardonyx

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SARDAR

Adar
Advent calendar
antiradar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Damodar
Gregorian calendar
jaghirdar
Jewish calendar
Krasnodar
Nadar
Pavlodar
red cedar
sirdar
taberdar
to be on the radar
Vardar

Sinônimos e antônimos de sardar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SARDAR»

sardar procession patel jackie kennedy horse jokes sikh movie sardar word indo iranian origin also spelled sirdar sardaar serdar title nobility imdb directed ketan mehta paresh rawal alter riju bajaj elisa souza account vallbhbhai political life while india taking first steps ziauddin this bibliography concentrates intellectual scholarly output ignoring much journalism however included articles essays sarovar narmada nigam limited late vallabhabhai conceived idea constructing over river optimum ahmad courageous journalist delivered exceptional last tweet typical celebration small joys afghan picture dried fruits nuts piled high kabul shop welcome university vallabh vidyanagar gujarat queries related

Tradutor on-line com a tradução de sardar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARDAR

Conheça a tradução de sardar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sardar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sardar» em inglês.

Tradutor português - chinês

萨达尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardar
570 milhões de falantes

inglês

sardar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سردار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сардар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sardar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sardar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sardar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルダール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SARDAR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sardar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sardar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்தாரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sardar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sardar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сардар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sardar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sardar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sardar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sardar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sardar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARDAR»

O termo «sardar» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sardar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sardar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sardar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sardar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sardar» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sardar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SARDAR»

Descubra o uso de sardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
India's Bismarck, Sardar Vallabhbhai Patel
This book outlines Patel's crucial role in the integration of princely states into India, in saving the Kashmir valley from Pakistani raiders, and his perceptive and farsighted approach with respect to China, Tibet and Nepal.
B. Krishna, 2007
2
Sardar Vallabhbhai Patel, India's iron man
Biography of Vallabhbhai Patel, 1875-1950, Indian statesman.
B. Krishna, 1996
3
Orientalism
This book provides a highly original historical perspective and shows how orientalism was reworked and reinvested during the Middle Ages, the Enlightenment, colonialism and under the impact of modernity.
Sardar, Ziauddin, 1999
4
The Sardar Sarovar Dam Project: Selected Documents
In providing an easily accessible source for all the main documents relating to the Sardar Sarovar Project, this compilation will be a valuable resource for researchers and policy-makers working in the areas of International Environmental ...
Philippe Cullet, 2007
5
Postmodernism and The Other: New Imperialism of Western Culture
'[A] critique of postmodernism - and an important...provocative book.' --Labour Left Briefing
Ziauddin Sardar, 1998
6
West Coast Modern: Architecture, Interiors & Design
This collection of more than 25 inspiring residences by such renowned western architects and interior designers as Ricardo and Victor Legorreta, Tom Kundig, Jim Jennings, Steven Ehrlich, Marmol Radziner, Aidlin Darling, Paul Wiseman, Terry ...
Zahid Sardar, 2012
7
Sardar Vallabhbhai Patel
Biography of Vallabhbhai Patel, 1875-1950, Indian statesman.
I. J. Patel, 1985
8
The vintage sardar: the very best of Khushwant Singh
It Has Made Him India'S Most Provocative And Popular Columnist. This New Collection Brings Together His Essays And Articles On Themes As Varied As God, The Afterlife, The Banning Of Books, Caste, Prostitution, Crank Calls And Pets.
Khushwant Singh, 2002
9
Reading the Qur'an: The Contemporary Relevance of the Sacred ...
"First published in the United Kingdom by C. Hurst & Co. (Publishers) Ltd., 2010"--T.p. verso.
Ziauddin Sardar, 2011
10
Golconda Through Time: A Mirror of the Evolving Deccan
The fort of Golconda is located in the Deccan region of India, and was the capital of the Qutb Shahi dynasty between 1495 and 1687, when the kingdom fell to the Mughals of Delhi (1526-1858).
Marika Sardar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sardar no contexto das seguintes notícias.
1
Sardar Abdul Qayyum had been suffering from several diseases for …
ISLAMABAD: Former president of Azad Jammu and Kashmir and veteran politician Sardar Abdul Qayyum Khan passed away in the federal capitay city on Friday ... «DAWN.com, jul 15»
2
HWL as it happened: Goals from Walmiki brothers and Sardar give …
On that note, its goodbye from us here at Firstpost. Hope you enjoyed the coverage. Join us again on June 26, at 19:30 IST for the much-anticipated INDIA v ... «Firstpost, jun 15»
3
Cab driver Anis Sardar jailed for Iraq bomb murder
Anis Sardar, 38, from Wembley, built bombs as part of a conspiracy to kill Americans fighting in the country. One caused the death of 34-year-old Sergeant First ... «BBC News, mai 15»
4
INS Sardar Patel commissioned
A strategically important new Naval base — INS Sardar Patel — was on Saturday commissioned in Porbandar, which Navy chief R.K. Dhowan said will help ... «The Hindu, mai 15»
5
Anis Abid Sardar trial: Londoner's fingerprints were on IEDs linked to …
Anis Abid Sardar, 38, of Wembley, north-west London, is accused of making bombs in Syria which were planted on the road west out of Baghdad in 2007. «Evening Standard, abr 15»
6
Anis Abid Sardar: British terror suspect goes on trial accused of …
A British student masterminded a terrorist campaign in Iraq which killed an American soldier with a roadside bomb, a court heard today. Anis Abid Sardar, 38, ... «mirror.co.uk, abr 15»
7
Sardar Azmoun strike sends Iran through to Asian Cup quarter-finals …
Sardar Azmoun strike sends Iran through to Asian Cup quarter-finals with 1-0 win ... You had to be there to believe it when Sardar Azmoun scored the opener in ... «Sydney Morning Herald, jan 15»
8
Justice Sardar Mohammad Raza Khan. - Photo courtesy …
The announcement of Sardar Raza's name as CEC was made after the parliamentary committee held a meeting today (Thursday) to finalise the name before ... «DAWN.com, dez 14»
9
Hockey: India's Historic Australian Conquest Motivation for …
New Delhi: Indian men's hockey captain Sardar Singh said on the team's return home from Australia Tuesday that the 3-1 series win Down Under will act as a ... «NDTVSports.com, nov 14»
10
Hockey Skipper Sardar Singh Completes 200th International Cap for …
Sardar Singh, who made his debut in 2006 against Pakistan, led the team brilliantly as India clinched the series 3-1 against the mighty Australians on their home ... «NDTVSports.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sardar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sardar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z