Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scordatura" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORDATURA EM INGLÊS

scordatura  [ˌskɔːdəˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scordatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORDATURA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «scordatura» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scordatura

Scordatura

Scordatura

Um scordatura, também chamado de cross-tuning, é um ajuste alternativo usado para as cordas abertas de um instrumento de corda. É normal notar a posição do dedo como se estivesse jogada em afinação regular, enquanto o passo real resultante é alterado. O uso de afinações alternativas permite a reprodução de seqüências de notas ou combinações de notas de outra forma impossíveis ou pode ser usado para criar timbres incomuns. A técnica pode ser descrita como uma técnica estendida. A scordatura, also called cross-tuning, is an alternative tuning used for the open strings of a string instrument. It is usual to notate the finger position as if played in regular tuning, while the actual pitch resulting is altered. Use of alternative tunings allows the playing of otherwise impossible note sequences or note combinations or can be used to create unusual timbres. The technique can be described as an extended technique.

definição de scordatura no dicionário inglês

A definição de scordatura no dicionário é uma partida do ajuste normal de uma música.

The definition of scordatura in the dictionary is a departure from normal tuning in a piece of music.

Clique para ver a definição original de «scordatura» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCORDATURA


acciaccatura
ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə
appoggiatura
əˌpɒdʒəˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCORDATURA

scorbutic
scorbutically
scorch
scorched
scorched earth policy
scorcher
scorching
scorchingly
scorchingness
scordato
score
score draw
score off
score out
score points off
scoreboard
scorecard
scorekeeper
scoreless
scoreline

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCORDATURA

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Sinônimos e antônimos de scordatura no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCORDATURA»

scordatura guitar torment weak cartel band violin also called cross tuning alternative used open strings string instrument usual notate finger position played regular while actual pitch resulting altered scordatura likes talking about this scottish death metal next show bloodstock catton park derby released february necromantic disposition visceral disembowelment neurotic aberration wiktionary uncountable system musical pitches other than accepted standard example more instruments software synthesizer sound font custom control surface design tool created microtonal composition performance home picture call scores click here info check video blog series just started tweets merriam webster from with audio pronunciations word games notation cranford publications most flexible modern music twelve

Tradutor on-line com a tradução de scordatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORDATURA

Conheça a tradução de scordatura a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de scordatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scordatura» em inglês.

Tradutor português - chinês

scordatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scordatura
570 milhões de falantes

inglês

scordatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scordatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scordatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scordatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scordatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scordatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scordatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scordatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scordatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scordatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scordatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scordatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scordatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scordatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कोर्डाट्युरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scordatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scordatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scordatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scordatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scordatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scordatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scordatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scordatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scordatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scordatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORDATURA»

O termo «scordatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scordatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scordatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scordatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORDATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scordatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scordatura» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scordatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCORDATURA»

Descubra o uso de scordatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scordatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tonal Space in the Music of Antonio Vivaldi
It cannot be a coincidence that many of these were written especially for Vivaldi's protégée Anna Giraud, whose range of roughly B 7 to E 7 2 would have admirably suited such a key.38 Scordatura in some violin concertos provides additional ...
Bella Brover-Lubovsky, 2008
2
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
The concave curve carved into the length of the fingerboard, providing enough clearance for the strings not to buzz against the fingerboard. scordatura. (It.) Play using a nonstandard tuning. Scordatura allows for new tone colors, fast passages  ...
Jo Nardolillo, 2014
3
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
Their correspondence and research with many performers and composers, the book's extensive score and text bibliography, and the discography of more than 130 recordings make The Contemporary Violin a valuable contemporary music reference and ...
Patricia Strange, Allen Strange, 2003
4
The Courtly Consort Suite in German-speaking Europe, 1650-1706
1 585/90 uses a scordatura violin, and the same instrumental combination of single scordatura violin, two violas and bass is used in four of the six Fischer suites in CZ-KRa. One further CZ-KRa suite (A 782) also uses a scordatura violin, but in ...
Michael Robertson, 2009
5
Grove's Dictionary of Music and Musicians
It is also worth notice that he appears to have been the first occasionally to modify the usual way of tuning the instrument (see Scordatura). In two of his sonatas the violin must be tuned thus : — and thus : — The following compositions of his ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1904
6
Grove's Dictionary of Music and Musicians
The normal tuning being as at (a), very striking effects in the key of E major, for instance, may be produced by tuning the instrument as at The scordatura was formerly (a) (b) often employed on the violin. (1) the tuning (c) is extremely favourable ...
George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1918
7
The Composer's Guide to the Electric Guitar
Scordatura The open strings of the electric guitar can be easily retuned a variety of ways. One common scordatura for the guitar is Drop D tuning, when the open strings of the guitar are retuned to match the pitches in a D major chord. Another  ...
David Laganella, 2003
8
Violin and Keyboard: From the seventeenth century to Mozart
Certainly, as we have pointed out, the indicated scordatura, and the "untranslated ," unaltered violin part, should be used in actual performance, so that the tonal effect intended by Biber is preserved for the listener. The editor of the Denkmaler  ...
Abram Loft, 1973
9
The Violin: A Research and Information Guide
“The Violin Scordatura.” Musical Quarterly 24 (January 1938): 84–96. Chronicles the rise of scordatura in the 17th century (as used in works by Heinrich Ignaz Franz von Biber, Biagio Marini and others), its continued use in the 18th century ...
Mark Katz, 2006
10
The Cambridge Guide to Orchestration
If its basic tuning is changed to A, then A, A1 and AM are playable on this string, but not Ab.) Scordatura can also be used for microtonal intervals (see “ Microintervals” on page 220). The higher strings should not be tuned more than a minor ...
Ertuğrul Sevsay, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scordatura no contexto das seguintes notícias.
1
Hannah Addario-Berry: The Joy of Difficulty
The program includes the Sonata for Solo Cello, Op. 8, which is distinguished by his use of scordatura (non-standard tuning), and is generally regarded as the ... «San Francisco Classical Voice, jul 15»
2
'From Russia with Love' on tap
2 and 3 will feature a special solo-cello program by festival cellist Hannah Addario-Berry, entitled “Scordatura.” For more information, including a complete ... «The Trinity Journal, jul 15»
3
Scordatura: Paying Tribute to Kodály's "Wrong Notes"
She is celebrating the centennial of Zoltán Kodály's composition of Sonata for Solo Cello, Op. 8, and the work's use of scordatura, tuning strings a semitone ... «San Francisco Classical Voice, jul 15»
4
Gli Incogniti Musica en scordatura de J. Pachelbel H. IF. Biber Marcq …
Classique Gli Incogniti Musica en scordatura de J. Pachelbel, H. IF. Biber L_ensemble Gli Incogniti a l'ambition de transmettre une vision engagée et cohérente ... «Unidivers, jul 15»
5
Dúo Peralta-Smith se presentará en Guadalajara
Después de sorprender al público duranguense con 'Scordatura', su primer material discográfico, el dúo Peralta-Smith busca repetir el éxito pero ahora en los ... «El Siglo Durango, jun 15»
6
The Guitar as an Orchestra
I mean: we really pushed the envelope as far as possible: soft, loud, harmonics, scordatura. Most of it is with a rather standard scordatura with the E string to D. «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
7
La 'Scordatura' de Peralta y Smith
'Scordatura' reúne música original para dos guitarras, compuesta por Sergio Ramírez Cera Marco Aurelio Alvírez, Gabriel Briones, Jesús Delgado Hernández ... «El Siglo Durango, mar 15»
8
Making music from natural resources
As in: "Viola in scordatura tuning, with IV string tuned down to a B♭. Tune it back up to a C before playing letter G." There were notes about playing "white noise ... «LA Observed, mar 15»
9
The Skull Defekts
As soon as that discordant note jars during the opening bars of 'Mission' you know the score. And you know the scordatura. The drop D chord is for doom, the ... «The Quietus, dez 14»
10
New York Philharmonic, Led by Jaap van Zweden
Mozart wrote the viola part in scordatura, meaning a tuning different from the norm. In the Concertante, he specified that the solo viola's strings should be tuned a ... «New York Times, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scordatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scordatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z