Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setup" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETUP EM INGLÊS

setup  [ˈsetʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Setup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETUP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «setup» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Configuração

Setup

A configuração ou a configuração podem se referir a: ▪ Instalação ▪ Instalação ▪ Configuração de corrida, em corridas automáticas ▪ Conjunto de quadros ▪ Jarro de configuração ▪ Configuração para falhar ▪ Configuração ▪ Configuração ▪ Configure uma etapa na troca de fabricação ... Setup or set up may refer to: ▪ Setup ▪ Installation ▪ Racing setup, in auto racing ▪ Frameup ▪ Setup pitcher ▪ Set up to fail ▪ Set UpSetup ▪ Set-up a step in manufacturing changeover...

definição de setup no dicionário inglês

A primeira definição de configuração no dicionário é a maneira como algo está organizado ou funciona. Outra definição de configuração é algo feito ou organizado sem o conhecimento de alguém; um truque, dublê ou brincadeira. A instalação também é uma organização, estabelecimento, etc.

The first definition of setup in the dictionary is the way that something is organized or works. Other definition of setup is something done or organized without the knowledge of someone; a trick, stunt, or prank. Setup is also an organization, establishment, etc.

Clique para ver a definição original de «setup» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SETUP


beat-up
ˈbiːtʌp
botch-up
ˈbɒtʌp
get-up
ˈɡɛtʌp
let-up
ˈlɛtʌp
set-up
ˈsetʌp
start-up
ˈstɑːtʌp
tup
tʌp
write-up
ˈraɪtʌp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SETUP

settle accounts with
settle down
settle for
settle in
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness
settlement
settler
settler´s clock
settlings
settlor
setuale
setule
setulose
setulous
setup file
setwall

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SETUP

backup
be made up
beaucoup
coup
cup
follow up
follow-up
group
look up
make-up
pick-up
pin-up
put-you-up
set up
shtup
sign up
tittup
tweetup
up
World Cup

Sinônimos e antônimos de setup no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETUP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «setup» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de setup

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SETUP»

setup arrangement circumstances conditions organization regime structure system chromecast movie email icloud verb setup refer installation racing auto frameup pitcher fail step manufacturing changeover imdb after diamond hand turns deadly sonny seeks revenge still jenna dewan tatum randy couture more from merriam webster process making something such machine computer program ready used that done organized situation language processing there only function each shouldn called again initial execution note variables declared within future perfect hence when talking initiating programs other sense doing word noun inno downloads fork github stable release quickstart pack encryption module beta source

Tradutor on-line com a tradução de setup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETUP

Conheça a tradução de setup a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de setup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setup» em inglês.

Tradutor português - chinês

体制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaje
570 milhões de falantes

inglês

setup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेटअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настройка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

configuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেটআপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

situation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Persediaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Organisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セットアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Persiyapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेटअप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konfiguracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Налаштування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

configurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

setup
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

setup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETUP»

O termo «setup» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «setup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setup» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre setup

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SETUP»

Citações e frases célebres com a palavra setup.
1
Roone Arledge
But unlike the setup in most organizations, where there's an administrator on top and creative people or doers underneath, I'm basically a doer and I like to have administrative people underneath me.
2
Avicii
A friend of mine told me a bunch of stuff on Buddhism and about Avicii being the lowest level of Buddhist hell, and it just sort of got stuck in my head. Later on when I went to setup a MySpace, I tried a bunch of names and they were all taken so I just kind of ended up with Avicii and then I got really attached to it.
3
Avicii
I guess I think like deep inside, I know that it's like, it's a different kind of performing, it's not really... You're not performing like a guitar player or a singer is performing, you know what I mean? So it's weird to be in the same type setup as one of those. 'Cause I'm not really doing much, you know, like technically it's not that hard.
4
Martha Beck
Our ideas about love and attractiveness are so primal, our need for belonging so intense, that most of us are loath to abandon our favorite beliefs on these issues. If you've ever let yourself feel lovable and lovely, only to be deeply hurt, you may see accepting your own body as a setup for severe emotional wounding.
5
Uwe Boll
So if you want to have a great video game-based movie you have to keep the mood of the game, use the normal character setup - but you have to flesh out the story and provide more background for the characters.
6
Louise Bourgeois
I was a 'runaway girl' from France who married an American and moved to New York City. I'm not sure I would have continued as an artist had I remained in Paris because of the family setup.
7
Keegan Bradley
It's very difficult to consistently hit good iron shots if you get off to a bad start. That's why I'm always paying attention to my setup and takeaway.
8
Maksim Chmerkovskiy
I would love to be a dad. For the longest time, I've wanted kids, but you have to have the right setup, right?
9
Mac DeMarco
I like guitar. It just turned out that it's the instrument I learned to play. I have a lot of respect for it, and I'm learning more and more every day. For me, the classic band setup - guitars, drums, bass - will stay fresh forever. I don't know. I'm still into it.
10
Sergio Garcia
When I'm playing my best and find myself in contention late on Sundays, it's usually when I'm not thinking about my swing, but rather trusting my setup and smoothly pulling the trigger. I won't completely rely on feel - I like to keep a few images in the back of my mind to make sure that I get the most out of my driver, irons and wedges.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SETUP»

Descubra o uso de setup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CNC Control Setup for Milling and Turning: Mastering CNC ...
This unique reference features nearly all of the activities a typical CNC operator performs on a daily basis.
Peter Smid, 2010
2
Stock Car Setup Secrets: Advanced Chassis and Suspension ...
Learn everything you need to know about winning in this hands-on guide, which features the latest stock car racing chassis and suspension technology.
Bob Bolles, R. C. Bolles, 2003
3
Business Driven PMO Setup: Practical Insights, Techniques, ...
Featuring contributions from more than 20 distinguished executives and subject matter experts, this unique reference challenges various traditional approaches and strategies for the PMO and explains how to set up a business-driven PMO using ...
Mark Price Perry, 2009
4
Target Volume Delineation and Field Setup: A Practical Guide ...
This handbook is designed to enable radiation oncologists to appropriately and confidently delineate tumor volumes/fields for conformal radiation therapy, including intensity-modulated radiation therapy (IMRT), in patients with commonly ...
Nancy Y. Lee, Jiade J. Lu, 2012
5
How to Setup and Operate a Successful Nightclub: An ...
This simple guide explores many critical techniques to help maximize the potential for any club, bar or nightclub regardless of size. It is packed full of money-saving ideas and helpful hints, which makes it a powerful tool of the trade.
Robert Smith, 2001
6
Guitar Setup, Maintenance and Repair
This guide will use photographs, diagrams and sketches made by the author and some provided by various manufacturers to teach how to clean, condition, adjust the action and properly intonate your acoustic guitar, as well as: John's trade ...
John LeVan, 2006
7
Setup: what the Air Force did in Vietnam and why
He explains what led to the "setup," which not only resulted in a failure for airpower but also contributed to the fall of South Vietnam, Laos, and Cambodia to Communist forces in 1975.
Earl H. Tilford, Air University (U.S.). Press, 1991
8
This Is Strobist Info: Your Setup Guide to Flash Photography
Additionally, This Is Strobist® Info includes two chapters that guide you through the basics of starting your own lighting kit and explain the important but often-misunderstood inverse square law.
Dustin Diaz, 2011
9
Rucker Park Setup
Rucker Park—a place where basketball’s greatest pro players go up against street legends.
Paul Volponi, 2008
10
Dirt Track Chassis and SuspensionHP1511: Advanced Setup and ...
Don't just make it fast-make it state-of-the-art. Comprehensive and fully illustrated, this technical guide covers all aspects of setup and design for dirt track racing.
The Editor of Circle Track Mag, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setup no contexto das seguintes notícias.
1
Queen City Ex setup underway
For North American Midway ride supervisor Clarence Paibomsai, it's a well-honed ritual, the setup and teardown of the exhibition as it brings laughter, fun and a ... «Regina Leader-Post, jul 15»
2
Setup begins, despite rain, for La Crosse Freedom Fest
LA CROSSE, WIS. (WEAU) - Setup for the 2015 Freedom Fest began Thursday at UW-La Crosse. The event, which takes place Saturday at the UW-La Crosse ... «WEAU, jul 15»
3
All Star Game could be decided by setup men
Managers know the value of having a bullpen full of dependable setup men and ... “But I think setup men have become more prominent in the game, this year ... «Toronto Star, jul 15»
4
Lawyers accused of DUI setup blame driver, their employee
In written closing arguments filed late Wednesday, Stephen Diaco, seen here, Robert Adams and Adam Filthaut note that C. Phillip Campbell voluntarily drank ... «TBO.com, jun 15»
5
"A Setback Is a Setup for a Comeback"
Everybody loves a good comeback. When something doesn't go your way in life, it's important to look at it as an opportunity to prove that you can adapt and ... «Lifehacker, jun 15»
6
Twins: Casey Fien's return won't alter bullpen setup
Nearly a full month has passed since Twins setup man Casey Fien last recorded an out in a major league game. In the meantime, journeyman Blaine Boyer ... «TwinCities.com-Pioneer Press, mai 15»
7
SCSU freshman working on setup of 'Matilda' touring show
SCSU freshman working on setup of 'Matilda' touring show. Anthony Lupinacci photo Rachel Zwick at a table during setup of the national tour of "Matilda.". «New Haven Register, mai 15»
8
How I fit a 100-inch projector setup in my NYC apartment
With all of that in mind, my ideal movie-viewing setup came into focus. I realized I didn't want to completely replace my TV -- given my lack of space, that was just ... «Engadget, abr 15»
9
5 Setup Men to Target in Fantasy Baseball
Targeting setup men can be one of the great low-risk, high-reward strategies in fantasy baseball. Even if you don't hit the jackpot and have your late-round ... «numberFire, abr 15»
10
'The Setup': Infamous East Bay cop corruption case now a book
In early January 2011, Diablo magazine writer Pete Crooks discovered his lighthearted feature about a Concord private eye and his "soccer mom" associates ... «Contra Costa Times, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/setup>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z