Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "situation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITUATION EM FRANCÊS

situation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Situation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITUATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «situation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de situation no dicionário francês

A definição de situação no dicionário é o lugar, posição que ocupa uma coisa no espaço e que determina seu ambiente. Posição geográfica de um lugar.

La définition de situation dans le dictionnaire est place, position qu'occupe une chose dans l'espace et que détermine son environnement. Position géographique d'un lieu.


Clique para ver a definição original de «situation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SITUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SITUATION

sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situable
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SITUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
station

Sinônimos e antônimos de situation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SITUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «situation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de situation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SITUATION»

situation affaire assiette attitude bilan carrière catégorie circonstance condition conjoncture degré disposition emplacement emploi endroit engagement équipage établissement état exposition fonction situation définition dans géographique définitions larousse quelqu quelque chose groupe domaine déterminé france communauté européenne wiktionnaire sans doute pour éviter fugitif renseignât assiégeants ville dût renoncer projet léon berman histoire juifs nbsp reverso voir aussi assainir bonne haute expression conjugaison exemple avis répertoire sirène obtenir sirene extraction automatique avertissement aucune valeur

Tradutor on-line com a tradução de situation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITUATION

Conheça a tradução de situation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de situation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «situation» em francês.

Tradutor português - chinês

情况
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

situación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

situation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ситуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

situação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

situation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Situation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

状況
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

situazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sytuacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ситуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

situație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

situasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

situationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

situasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de situation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITUATION»

O termo «situation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «situation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de situation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «situation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «situation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «situation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre situation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SITUATION»

Citações e frases célebres com a palavra situation.
1
Jean Dutourd
C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.
2
Cicéron
On voit qu'un ami est sûr quand notre situation ne l'est pas.
3
Guy de Maupassant
Une femme a toujours, en vérité, la situation qu'elle impose par l'illusion qu'elle sait produire.
4
Françoise Giroud
La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.
5
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
6
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
7
Madame Roland
Il n'est pas douteux que notre situation influe beaucoup sur notre caractère et nos opinions.
8
John Steinbeck
Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
9
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.
10
Jean Piaget
L'intelligence est notre dernier recours quand nous ne savons pas comment faire face à une situation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SITUATION»

Descubra o uso de situation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com situation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intelligence de situation: Savoir exploiter toutes les ...
L'intelligence de situation représente en fait la capacité des individus à comprendre les contextes et les personnes de manière à agir en connaissance de cause, de façon à ce que tout échange soit profitable et produise de la ...
David Autissier, 2011
2
Quelques mots sur la situation
Analyse: On fait courir, à Genève, une rumeur sur le danger d'une réaction politique. Il s'agit en fait d'une manoeuvre de provocateurs.
Elie Couriard, 1841
3
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
4
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Cet ouvrage comprend 20 textes indépendants qui présentent des mathématiques en situation. Ils sont issus de l'épreuve de modélisation de l'agrégation de mathématiques.
Claudine Ruget, 2000
5
Agir en situation de vulnérabilité
Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003
6
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Le réinvestissement par l'élève, au sein de situations complexes, d'un ensemble d'acquis scolaires au terme d'une période d'apprentissage de quelques semaines ou de quelques mois, tel est le thème de cet ouvrage.
Xavier Roegiers, 2003
7
La situation des étrangers au regard de la Convention ...
1. Introduction. Jusqu'à présent, le régime applicable aux étrangers relevait du droit interne des Etats, en particulier le «traitement international minimal de l' étranger» découlant de la pratique des pays «civilisés» et consacré par le droit ...
Hélène Lambert, 2007
8
Comprendre une situation clinique par ...
Ce livre a été pensé et conçu spécifiquement pour les étudiants en soins infirmiers, souvent confrontés à la difficulté de comprendre le rôle et l'importance de l'anatomie- physiologie dans la pratique infirmière au quotidien.
Morgane Le Gal, 2010
9
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
Prenons par exemple la compétence «Dans une situation de communication, produire, au présent ou à l'imparfait, un texte de 10 lignes en adéquation avec la situation de départ». Même si cette compétence se développe tout au long de ...
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
10
Comment trouver une situation...: tous les conseils pour ...
Comment trouver une situation... aborde tous les cas spécifiques de la gestion de carrière et de la recherche d'emploi : cadres stoppés souhaitant rebondir, jeunes sans expérience, femmes en reprise de travail, salariés en pleine ...
Daniel Porot, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo situation no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie en Gironde : un deuxième incendie complique la situation
En direct de Saint-Jean-d'Illac (Gironde), Julie Beckrich fait le point sur la situation. (France 2) Francetv info. Mis à jour le 25/07/2015 | 21:24 ... «Francetv info, jul 15»
2
Sécheresse : situation critique et restrictions d'eau dans 3 …
La sécheresse risque en outre d'avoir un impact notable sur la situation des éleveurs, déjà mal en point, qui redoutent un manque de fourrage ... «Francetv info, jul 15»
3
Cours d'eau : la situation est critique
La situation est extrêmement tendue sur tout le département, aujourd'hui tout est critique voire extrêmement critique, explique-t-il, il faut ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Voiture contre scooter : situation peu banale mais sans gravité
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
Incendie en Gironde : le point sur la situation
Actualités; / France. Incendie en Gironde : le point sur la situation. En direct de Saint-Jean-d'Illac, Sandrine Valero fait un point sur la situation. «Francetv info, jul 15»
6
Bâle retourne la situation sur la pelouse de GC
Le FC Bâle a enchaîné avec un deuxième succès en Super League. Menés 2-1, les Rhénans ont retourné la situation pour s'imposer 3-2. «Le Matin Online, jul 15»
7
La situation médicale pose question
La situation médicale à Layrac préoccupe beaucoup de monde. Il n'y a plus qu'un médecin en activité pour 3600 habitants; il y en avait 3 en ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Guadeloupe. Santé : L'Hospitalisation publique en situation d'urgence
Ce n'est pas la bonne solution ; c'est en amont qu'il faut agir en déterminant un financement réaliste adapté à la situation des Outre-mer. «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
9
Normalisation de la situation à Bangui : Jean Yves Le Drian rend …
Un peu près de deux mois après le Forum de Bangui, l'évolution de la situation sécuritaire et politique connait une évolution positive. «Alwihda Info, jul 15»
10
1 213 agents en situation irrégulière ou inconnue répertoriés dans …
Et de souligner que « parmi les 1435 agents non payés, il y a des agents en situation régulière, notamment ceux en mission à l'étranger, en ... «StarAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Situation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/situation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z