Significado de "shipmate" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE SHIPMATE EM INGLÊS

shipmate  [ˈʃɪpˌmeɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIPMATE

Shipmate e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHIPMATE EM INGLÊS

Shipmate

Shipmate

Um colega de navio é literalmente um companheiro no próprio navio. Nas marinhas de língua inglesa e na Guarda Costeira dos Estados Unidos, o termo "companheiro de navio" é usado entre os marinheiros como um monico genérico. É usado na terceira pessoa por um membro da tripulação de um navio para descrever outro membro, ou na segunda pessoa quando se refere a qualquer outro membro do serviço naval. Na marinha dos Estados Unidos, "navio companheiro" é mais precisamente um termo usado por qualquer pessoa na Marinha para referenciar qualquer outra pessoa na Marinha. Pode ser usado com uma variedade de conotações - na maioria das vezes como uma expressão de camaradagem, mas também como uma maneira respeitosa de dirigir-se a outros membros da tripulação cujo ranking ou classificação naval não é óbvio. Pode até ser usado de forma depreciativa. É usado tanto na terra como no mar e é usado entre os membros do serviço naval, independentemente de serem ou não membros do mesmo navio. O termo é usado tão abundantemente na marinha americana que a inflexão, o contexto e o tom do falante podem significar mais significado do que o próprio termo. Na Marinha dos Estados Unidos, os recrutas são adoctrinados com o uso intenso do termo imediatamente após o início do treinamento no Recruit Training Command.

A shipmate is literally a mate on one's own ship. In English-Speaking navies and the United States Coast Guard, the term 'shipmate' is used among sailors as a generic moniker. It is used in the third person by a member of a ship's crew to describe another member, or in the second person when referring to any other Naval service member. In the United States Navy "shipmate" is most accurately a term used by anyone in the Navy to reference anyone else in the Navy. It can be used with a range of connotations- most often as an expression of camaraderie, but also as a respectful way to address other crew members whose rank or naval rating is not obvious. It can even be used in a derogatory manner. It is used both on land and at sea and it is used among Naval service members without regard to whether they are in fact members of the same ship. The term is used so abundantly in the American Navy that the inflection, context, and tone of the speaker can connote more meaning than the term itself. In the United States Navy, recruits are indoctrinated with heavy use of the term immediately upon beginning training at Recruit Training Command.

definição de shipmate no dicionário inglês

A definição de shipmate no dicionário é um marinheiro que serve no mesmo navio que outro.

TRADUÇÃO DE SHIPMATE

Conheça a tradução de shipmate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shipmate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shipmate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 船友
• Tradutor português - espanhol: shipmate
• inglês: shipmate
• Tradutor português - hindi: मेट
• Tradutor português - arabe: زميل الملاح
• Tradutor português - russo: товарищ
• Tradutor português - português: shipmate
• Tradutor português - bengali: সহকর্মী মাল্লা
• Tradutor português - francês: compagnon de bord
• Tradutor português - malaio: Rakan sekutu
• Tradutor português - alemão: Schiffskamerad
• Tradutor português - japonês: 船員仲間
• Tradutor português - coreano: 동료 선원
• Tradutor português - javanês: Shipmate
• Tradutor português - vietnamita: shipmate
• Tradutor português - tâmil: shipmate
• Tradutor português - marata: शस्त्रसाहित्य
• Tradutor português - turco: aynı gemide hizmet eden
• Tradutor português - italiano: compagno di bordo
• Tradutor português - polonês: Shipmate
• Tradutor português - ucraniano: товариш
• Tradutor português - romeno: coleg
• Tradutor português - grego: συνάδελφος ναυτικός
• Tradutor português - africâner: kameraad
• Tradutor português - sueco: shipmate
• Tradutor português - norueguês: skipskamerat

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHIPMATE»

Descubra o uso de shipmate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shipmate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ahoy, shipmate!: Steve Ellis joins the Merchant marine

Steve Ellis joins the Merchant marine.

Henry Bolles Lent, 1945

The Midshipman Culture and Educational Reform: The U.S. ...

Shipmate, June 1958. McKean, William. "Demise of a Dream — Why the Holloway Plan Failed." Shipmate, January 1958. McNitt, Robert. "A New Marking System at USNA." Shipmate, September-October 1 963. "Memorial Plaques for Medal of ...

Todd A. Forney, 2004

Hercules, My Shipmate

An inventive reimagining of the story of Jason and the Argonauts, this novel by renowned poet and classicist Robert Graves brings heroic figures of Hellenistic myth to life.

Robert Graves, 2014

Poppy the Pirate Dog's New Shipmate (Early Reader)

Liz Kessler. Exactly, Poppy thought. And they need someone to stay at home living the pirate life with them. A shipmate who doesn't have to go to school or work. Mum switched on the television. Animal Rescue was about to.

Liz Kessler, 2013

General Henry Lockwood of Delaware: Shipmate of Melville, ...

Charles Sigsbee, who was in command of the Maine when it blew up in Havana Harbor. Several pivotal events in Lockwood’s life have unjustly led to his historical neglect. Lockwood finally receives his due in this book.

Colonel Lloyd J. Matthews, 2014

Slave Cultures and the Cultures of Slavery

This shipmate bond, established among slaves on the Middle Passage and extended to their descendants on slave plantations, included the creation of fictive kinship ties, including the incest taboo. Such fictive kinship therefore was the very ...

Stephan Palmié, 1995

Earth: A Shipmate's Guide to Our Solar System

" So begins the newest book from Seymour Simon, which covers our blue planet's geography, climate, seasons, atmosphere, population, wildlife and more in this fascinating volume, the first in a new series.

Seymour Simon, 2012

My Shipmate Louise: The Romance of A Wreck (1892)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

William Clark Russell, 2010

Silber's Diary: The Belated Account of an Old Shipmate

A fictionalized story based on two separate but actualhappenings aboard a US Navy troop transport during WWII, and the will anddetermination of a seaman to avoid wrongful conviction and years in aNaval prison.

Wil Biddy, 2002

Parting with My Sex: Cross-dressing, Inversion and Sexuality ...

I cite only one reference, but many were published in multiple locations: (1) Mrs Holt (hospital matron and former shipmate), 'An Extraordinary Case', Bendigo Independent, 4 September 1879; (2) Mrs Thompson (former shipmate and former  ...

Lucy Sarah Chesser, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHIPMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shipmate no contexto das seguintes notícias.

Shipmates honor Chattanooga shooting victim

Shipmates honor Chattanooga shooting victim. Navy sailors gathered in Norfolk to hold a memorial service for their former shipmate Randall Smith, one of the ... «Military Times, jul 15»

Ex-President Carter's Henrico book signing includes reunion with …

Former President Jimmy Carter (left) greets a former Navy shipmate, John Kaufman, 92, of Earlysville, during a book signing Saturday at the Costco store in ... «The Daily Progress, jul 15»

Suburban woman's post of Navy vet looking for shipmates goes viral

CRYSTAL LAWNS, Ill. — A south suburban woman posted a photo of a World War II veteran looking for shipmates on Facebook and the response has been ... «WGN-TV, jun 15»

Truman CMC reclaims term 'shipmate' during busy workups

ABOARD CARRIER HARRY S. TRUMAN — Command Master Chief (AW/SW) Tony Perryman, this flattop's top enlisted sailor, is a quartermaster by trade who is ... «NavyTimes.com, jun 15»

ShipMate Gives You Everything You Need to Know for the Perfect …

iOS/Android: ShipMate shows you the information you need to know when planning your next cruise. You'll learn everything you need to know before booking ... «Lifehacker, mai 15»

Coast Guard Sector North Bend honors fallen shipmate

Shipmates paid their respects at Bastendorff Beach County Park, with an official memorial flight and seagoing ceremony in which Carter's ashes were put out to ... «KCBY.com 11, abr 15»

Navy man's son saves shipmate's life story

Del Staecker is shown at his Lancaster home with his manuscript and a copy of his new book. Buy this photo. Book cover sailor man. Sailor Man: The Troubled ... «LancasterOnline, abr 15»

Key West military jury acquits Coast Guardsman of sexually …

Key West military jury acquits Coast Guardsman of sexually assaulting shipmate. BY ANTHONY CAVE. KeysInfoNet. LinkedIn · Google+ · Pinterest · Reddit; Print ... «MiamiHerald.com, abr 15»

Peeping Tom aboard Navy's USS John C. Stennis accused of …

A lieutenant aboard the Washington State-based carrier USS John C. Stennis filmed female officers inside of a bathroom on Thursday, a shipmate claimed. «New York Daily News, fev 15»

Charles Darwin's Beagle shipmate sketches online

The drawings by Darwin's shipmate Conrad Martens, the ship's artist, date from mid-1833 to early 1835. They have been digitised by Cambridge University ... «BBC News, jan 15»