Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sighing" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGHING EM INGLÊS

sighing  [ˈsaɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGHING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sighing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGHING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sighing» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sighing

Paralanguage

Paralanguage

Paralanguage é um componente da meta-comunicação que pode modificar ou matizar o significado, ou transmitir emoção, como a prosódia, o tom, o volume, a entonação, etc. Algumas vezes é definido como relacionado somente com propriedades não-fenônicas. A linguagem pode ser expressa conscientemente ou inconscientemente. O estudo da paralinguismo é conhecido como paralinguística e foi inventado por George L. Trager na década de 1950, enquanto trabalhava no Instituto de Serviço Externo do Departamento de Estado. Seus colegas da época incluíram Henry Lee Smith, Charles F. Hockett, Edward T. Hall desenvolvendo proxêmicas e Ray Birdwhistell em desenvolvimento de cinesias. Trager publicou suas conclusões em 1958, 1960 e 1961. Seu trabalho serviu de base para todas as pesquisas posteriores, especialmente as que investigam a relação entre a paralinguagem ea cultura. Um bom exemplo é o trabalho de John J. Gumperz sobre linguagem e identidade social, que descreve especificamente diferenças paralinguísticas entre participantes em interações interculturales. Paralanguage is a component of meta-communication that may modify or nuance meaning, or convey emotion, such as prosody, pitch, volume, intonation etc. It is sometimes defined as relating to nonphonemic properties only. Paralanguage may be expressed consciously or unconsciously. The study of paralanguage is known as paralinguistics, and was invented by George L. Trager in the 1950s, while he was working at the Foreign Service Institute of the Department of State. His colleagues at the time included Henry Lee Smith, Charles F. Hockett, Edward T. Hall developing proxemics, and Ray Birdwhistell developing kinesics. Trager published his conclusions in 1958, 1960 and 1961. His work has served as a basis for all later research, especially those investigating the relationship between paralanguage and culture. A good example is the work of John J. Gumperz on language and social identity, which specifically describes paralinguistic differences between participants in intercultural interactions.

definição de sighing no dicionário inglês

A definição de suspirar no dicionário é o ato de atrair e exalar audivelmente uma respiração profunda como expressão de cansaço, desespero, alívio, etc. Outra definição de suspirar é o ruído suave produzido pelo vento.

The definition of sighing in the dictionary is the act of drawing in and exhaling audibly a deep breath as an expression of weariness, despair, relief, etc. Other definition of sighing is the gentle noise made by the wind.

Clique para ver a definição original de «sighing» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIGHING


buying
ˈbaɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dyeing
ˈdaɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
frying
ˈfraɪɪŋ
home-buying
ˈhəʊmˌbaɪɪŋ
horrifying
ˈhɒrɪˌfaɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
multiplying
ˈmʌltɪplaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
overlying
ˌəʊvəˈlaɪɪŋ
qualifying
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
satisfying
ˈsætɪsfaɪɪŋ
spying
ˈspaɪɪŋ
terrifying
ˈtɛrɪˌfaɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
unsighing
ʌnˈsaɪɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIGHING

sigh
sigher
sighful
sighingly
sighless
sighlike
sight
sight bill
sight draft
sight gag
sight unseen
sight-read
sight-reader
sight-reading
sightable
sighted
sighter
sighting
sightless
sightlessly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIGHING

anything
be laughing
be on to a good thing
clothing
contour ploughing
coughing
everything
fishing
laughing
matching
neighing
nothing
ploughing
publishing
searching
something
teaching
the first thing
the other thing
unweighing

Sinônimos e antônimos de sighing no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGHING» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sighing» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sighing

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIGHING»

sighing complain exhalation exhale grieve groan lament moan mourn murmur rustle sorrow sough suspire whisper sound syndrome pronunciation dyspnea frequent causes paralanguage component meta communication that modify nuance sigh psychology today does help physically mentally form jordan gaines lewis sighing audibly long deep breath weariness relief emit similar willows wind feel longing grief yearn makes better lifehacker whether throughout what actual purpose points human reset button discovery news larry hanlon view related gallery critical keeping breathing systems flexible research shows define from pine make suggesting verb used with more merriam webster take loud bored disappointed relieved like something wiktionary present participle noun edit plural sighings utterance groanings dying anagrams turns sighs matter angeles times psychologists general signal unexpressed feeling most commonly exasperation could also anger depression collins always

Tradutor on-line com a tradução de sighing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGHING

Conheça a tradução de sighing a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sighing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sighing» em inglês.

Tradutor português - chinês

叹息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspirando
570 milhões de falantes

inglês

sighing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sighing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздыхая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspirando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্তস্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupirs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengeluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seufzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ため息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한숨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sighing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருமூச்சினைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospirando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzdychając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зітхаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστενάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sighing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGHING»

O termo «sighing» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sighing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sighing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sighing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGHING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sighing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sighing» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sighing

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SIGHING»

Citações e frases célebres com a palavra sighing.
1
Christina Rossetti
And all the winds go sighing, for sweet things dying.
2
Anna Seward
Let me be content with being happy, without sighing that I am not distinguished.
3
Georg Trakl
Earlier lives drift by on silver soles, and the shadows of the damned descend into these sighing waters.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIGHING»

Descubra o uso de sighing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sighing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brutt, Or The Sighing Gardens
Yet, much of Mayrocker’s writing simply has no corollary and the experience of reading Roslyn Theobald’s brilliant translation grants the English-speaking audience an unforgettable encounter with this completely original work.
Friederike Mayröcker, 2008
2
Asthma: Social and Psychological Factors and Psychosomatic ...
Differentiation of sighing dyspnea from asthma Features of sighing dyspnea Differentiation from asthma Sighs without increased respiratory rate Frequently increased respiratory rate without sighs Wheeze often present Exacerbations often ...
E. Sherwood Brown, 2003
3
The Sighing Lady: A Regency Romance
A Regency Romance Margaret Frederich. cousin better than any of her other beaux. In truth, she went in with her cousin so that she would not have to favor any of the other gentlemen. She had no favorite among them and did not want to  ...
Margaret Frederich, 2002
4
The Living Age
"SORROW AND SIGHING SHALL FLEE AWAY." The Prophet Isaiah. Sorrow and sighing, sorrow and sighing, How can it happen that these should pass Out of a world where the flowers lie dying, Out of a world where all flesh is grass ? Sorrow  ...
‎1867
5
Widow of Sighing Pines
" Jane Walker was nominated for Georgia Author of the Year in 2003. Also, Widow of Sighing Pines was awarded the President's Book Award for Best Adult Fiction for 2003 by the Florida Publishing Association.
Jane Walker, 2003
6
In Short: A Collection of Brief Creative Nonfiction
BERNARD. COOPER. The. Fine. Art. of. Sighing. You feel a gradual welling up of pleasure, or boredom, or melancholy. Whatever the emotion, it's more abundant than you ever dreamed. You can no more contain it than your hands can cup a ...
Judith Kitchen, Mary Paumier Jones, 1996
7
The Living Age ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell. Out of a world where the flowers lie dying, Oat of a world where all fleuh ia gross ? Sorrow and sighing, sorrow and sighing, !_>, ur aa the autumn, and fair OB the rain. " Sorrow and sighing, sorrow and sighing, ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1869
8
Living Age ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell. Out of a. world where the flowers lie dying, Out of a world where all flesh is grass? Sorrow and sighing, sorrow and sighing, Dear as the autumn, and fair as the min. " Sorrow and sighing, sorrow and sighing, Will  ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1869
9
Analytical Repertory of the Symptoms of the Mind
SlGHlNG. Mind. Relieves oppression of chest: Hydroph.; relieves melancholy during pregnancy : iMches. Has to take from time to time a deep, sighing breath, which relieves : Ant. erud. Constant sighing, with sadness ; prostration : Natr. carb .
Constantine Hering, 1881
10
The Bradbury trio: comprising the New Golden Chain, New ...
i i •*• FULL CHORUS, or lit time Solo, ant repeat full Ckonu. His purpose of mercy no power can stay, For sorrow and sighing shall both fiee away, For sorrow and sighing shall both flee away. WHEN THE MORNING LIGHT. REV.R.LOWRV.
William Batchelder Bradbury, William Frothingham Bradbury, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGHING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sighing no contexto das seguintes notícias.
1
Colleague's sighing drives me crazy
I am troubled by a superior who sits right behind me and sighs more than 100 times a day. I have endured the sighs, day after day, for more than two years. «AsiaOne, jul 15»
2
What Sighing Says About Your Positivity
In a study from the University of Leuven, researchers suggest that sighing can also be a physical and mental reset for your body. They looked at the breathing ... «Pulse, jul 15»
3
Why gold is sighing in relief
With the Fed leaving rates put for the time being, then, gold is sighing in relief. However, at this point, gold is facing resistance at the $1,205.80 and $1,204.70 ... «CNBC, jun 15»
4
Spoleto overview: Laughing and sighing our way through the …
If you've been listening to festival-goers at all during this first Spoleto week — or if you've read Paul Bowers' review — you already know that Romeo and Juliet, ... «Charleston City Paper, mai 15»
5
Sighing through my teeth: why mouthguards matter
Dental injuries are unforgettable because they're permanent, like the accumulation of scars or a childhood trauma. Any affliction of the teeth at all, especially the ... «The Age, mai 15»
6
Simon Cowell hits out at British Airways passenger who complained …
And there was a lot of sighing and tutting. The other passengers were amazing.' Simon was travelling with his son and girlfriend Lauren Silverman to the States ... «Daily Mail, mar 15»
7
The many moods of sighing
I have been trying to teach my dog to sigh. Of course, he knows how to sigh on his own, but I thought it might be fun to have it be a learned response that he ... «Foster's Daily Democrat, fev 15»
8
Hissing And Sighing: The Lament Of Sex Workers In Sierra Leone
When a man drives by the strip at Lumley Beach in downtown Freetown at night, he'll probably hear a sharp hiss. That's not an unusual sound in Sierra Leone. «NPR, nov 14»
9
Inappropriate sighing? It's what Brits do best
It's good news that the University of Warwick has reinstated a professor who had been suspended for nine months for “inappropriate sighing” in job interviews, ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
British university backs down on suspension for sighing and irony
While American universities debate whether "civility" is an appropriate way to evaluate faculty members, a British institution has faced intense criticism for ... «Inside Higher Ed, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sighing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sighing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z